PAGES OF MY LIFE ~著作権保護ページ~

徒然綴り・・・歌詞&ひとり言

文意以上

2008年01月14日 06時04分34秒 | Weblog
While it's said that the reading comprehension
of the Japanese is inferior, I'd like to pay attention
to publications of some seeds.
日本人の読解力が落ちていると言われる中
ある種の出版物に注意したい。

For example,
it is written so that the book of a title criticizing
Chinese Communist Party demands understanding
from readers about it, and there are cases that
Koreans and Chinese write books about right Japanese.
例えば、中国共産党を批評するタイトルの本が、
中国共産党への理解を読者に求める為に書かれていたり、
また、韓国や中国の人が
正しい日本語について本を書くという場合がある。

We need to read a book,
thinking of who wrote the book for what purpose.
誰が なんの目的で書いた本なのか を
考えながら読むことが必要だ。

2008-1-14のメッセージ【武田信玄】

2008年01月14日 05時17分46秒 | Weblog
おはようございます!
成人の日、おめでとう!!

           【武田信玄】
           信頼してこそ、人は尽くしてくれるものだ。

ヨーシ!
信頼するから尽くしてぇ~っ o( ≧▽≦)/♪ ←×
                  *
信頼してる人には、タイミングを見て
たまには言葉で伝えた方がいいかも。
僕はそうしてます。
                  *
休息日の方も、そうでない方も、
今日も安全に乗り切りましょう!
あなたにイイコトありますように!
I hope you will have a great day,David


安心させて ~Let me feel relieved~

2008年01月14日 04時45分13秒 | Weblog
She does not put me under worry,
but she always worries about something
彼女は僕に心配かけるようなことはしない
しかし彼女自身は いつも心配している
        I cannot be together with her for 24 hours
        though I do not betray her
        彼女を裏切ったりしないけれども
        24時間 一緒には居られない
I asked "What's the matter?" 
「どうしたの?」と訊いたら
She said " I can't tell that by phone"
「電話では言えない。」と言った
        She says "Let me feel relieved"
        彼女が言う 「安心させて。」
        "Give me relief" 「安心をちょうだい。」
                  *
The schedule which meets her is decided,
but she always calls me suddenly
次のデートは決めてあるのに
彼女は いつも突然 僕を呼ぶ
        I'd like to make sure that she'll wish, but
        it's as difficult to make long time
        彼女の望むようにしたいけれども
        長い時間を作ることは難しい
I asked "What's the matter?" 
「どうしたの?」と訊いたら
She said " I can't tell that in living room"
「リビングでは言えない。」と言った
       She says "Let me feel relieved"
       彼女は言う 「安心させて。」
       "Give me relief" 「安心をちょうだい。」
                  *
Her anxiety is visited twice a week
彼女の不安は週に2回やって来る
My lack of sleep is also twice a week
僕の寝不足も週に2回
                  *
       She repeats and says "Let me feel relieved"
       彼女は繰り返す 「安心させて。」
       "Give me relief more" 「もっと安心をちょうだい。」
                  *
                  *

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

安心感のある曲
Annie Laurie
http://success-access.com/midi-2.html

Paper Airplanes ~紙ヒコーキ~

2008年01月14日 03時14分03秒 | Weblog
小さな手が並んでいる 白いテーブルの上
夢を乗せる紙ヒコーキ 作って遊ぼう
見て覚えて 誰かに教えて モット覚えよう
              *
Anytime You Can Make The Happy Paper Airplanes
      眠り続けて遊べない あの子の為に
      ひとりひとつずつ 折ってあげよう
Anytime You Can Make The Happy Paper Airplanes
      飛ばそう イチバン青い空へ
      飛ばそう イチバン高い空へ
              *
基本をマスターしたら 改良型 作ろう
速く長く飛べるタイプ 絵を描いたタイプ
オプション付けて カッコ良く仕上げた ニュー・タイプ
              *
Anytime You Can Ride The Happy Paper Airplanes
      眠り続けて遊べない あの子の為に
      手を抜かずに折って プレゼントしよう
Anytime You Can Ride The Happy Paper Airplanes
      飛ばそう イチバン明るい道へ 
      飛ばそう イチバン永い道へ 
              *
いつか来る 別れの日にも みんなで飛ばそう
        While Wishing For Reunion
              *
Anytime You Can Make The Happy Paper Airplanes
      眠り続けて遊べない あの子の為に
      ひとりひとつずつ 祈りを込めよう
Anytime You Can Make The Happy Paper Airplanes
      飛ばそう イチバン青い空へ
      飛ばそう イチバン強い翼で
              *
              *

信念と情熱

2008年01月14日 01時59分51秒 | Weblog
◆ 銀世界 原野に姿あらねども 凍雪をも解く 底の息吹よ

ただ一面の銀世界となった原野には
人の姿もなく 死の世界のように見えるかも知れないが
表面が凍ってしまった厚い雪の層さえも
雪の底からの息吹で 溶かしてしまうことが出来るんだよ


初心忘れるべからず。

2008年01月14日 01時58分25秒 | Weblog
◆ 群れ成して飛べど 中央に広き虚uro 昇れ端より 日は低からず

集団に属して新しい生活を進んでも 
虚しさが ことさら心を広く占めるように感じる時期もあるだろう
しかし中央の虚しさばかりにとらわれずに
地道に昇りなさい 必ず端の方には昇る術があるから
輝ける明日というものは 低く簡単なところには無いものだよ


Winter Wind

2008年01月14日 01時56分57秒 | Weblog
◆ 朝焼けの 冬天の風 十二律
                 雲伴ひて 何処より来ぬ

朝焼けの冬の空に鳴っている 風の十二律
雲を連れて何処からやって来たのか

◆ 朝メール まっすぐ想うも 君の屈折ラブ
               それぞれ片想いの 両想い

朝メール なんでこうなっちゃうのかなぁ~ ・・・っと。