PAGES OF MY LIFE ~著作権保護ページ~

徒然綴り・・・歌詞&ひとり言

CHOICES ~選択肢~

2008年01月06日 07時06分02秒 | Weblog
After boys slept, I talked with friends, and after that,
everyone slept.     
ボーイズが眠った後、友らと語り合い、その後、
みんなは眠った

Without sleeping for several work, I was doing research.
俺は幾つかの仕事の為に調べものをしていた

Then, A香 came and she talked to me about her trouble.
するとA香が来て、悩み事について話し始めた
It was very rare.
それは滅多にないことだった

She said to me, "I do not understand what I should do."
「どうしたらいいのか分かりません。」と彼女は言った

I said to her"You have three choices or more. "
俺は言った。「選択肢は少なくとも3つある。」

"1,You must change it the mind of surrounding people.
2, You move and change the environment
3, You change your own thought.
4. Or the others
 「1 周囲の人々の心を自力で変えさせる。
  2 自分の居場所を変える。
  3 自分自身の考えを変える。
  4 その他

If you do not choose some one from among them,
what should be done next will not be decided,so?"
その中からどれか選ばないと、次が決められないよ?」

She had the face that seemed to cry and said to me
"Even if I made an effort, the surrounding people didn't change.
But I don't want to run away. And I think I'm most right."
彼女は泣きそうな顔をして言った。
「私が努力しても周囲の人々は変わりませんでした。
でも逃げ出したくありません。そして私が一番正しいと思います。」

"OK.................... You chose NO.4." 
「分かった・・・・・・・・。君は4番を選んだんだね。」

".....................What does No.4 mean?"
「・・・・・・・・4番はどういう意味ですか?」

It means that....... "You go to KARAOKE with us tonight."
「君は、今晩、俺たちとカラオケに行く。・・・・・・・・だよ。」

"U....AHA!" She laughed. 彼女は吹き出して笑った。

A happy recreation is necessary to improve her endurance now.
今の彼女の忍耐力を高める為には、楽しい気分転換が必要だろう。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3/極限(連続性)・積分(三角関数)
2A/座標・整数(格子点)
2/座標(図形)

2008-1-6kメッセージ【ジェームズ・ガーフィールド】

2008年01月06日 05時03分36秒 | Weblog
おはようございます!
(今まで忙しかったです。)
今日は色の日。

           【ジェームズ・ガーフィールド】
           年を取れば顔にシワが出来るのは仕方がないが
           心にまでシワを作ってはならない。

ヨッシャー!
今日もあちこちピンピーンだーっ♪o( ≧▽≦)/♪♪♪
                 *
毎日生まれ変わろうっと。
今日も新しいキモチで乗り切りましょう!
あなたにイイコトありますように!
Yours always,David