「藍色三部曲20週年」
藍色三部曲有很多經典歌曲
我很期待著你们哪首歌唱
藍色三部曲は、名曲ぞろい。
この曲について以前阿信は「五月天を台湾の北から南まで知らしめた曲」と言ってたなぁ。
≪志明與春嬌≫～五月天第一張創作專輯～
「藍色三部曲20週年」
藍色三部曲有很多經典歌曲
我很期待著你们哪首歌唱
藍色三部曲は、名曲ぞろい。
この曲について以前阿信は「五月天を台湾の北から南まで知らしめた曲」と言ってたなぁ。
≪志明與春嬌≫～五月天第一張創作專輯～
「藍色三部曲20週年」
藍色三部曲有很多經典歌曲
我很期待著你们哪首歌唱
藍色三部曲は、名曲ぞろい。
この曲について以前阿信は「五月天を台湾の北から南まで知らしめた曲」と言ってたなぁ。
≪志明與春嬌≫～五月天第一張創作專輯～
桜前線を確認したら、「5」が来る前に桜は満開になってしまいそうだね。
でも、少し若葉が出かかった「葉桜も」また良いよね。
それから、ソメイヨシノが終わると八重桜も咲き始めるしね。
次から次へと花が咲き始める良い季節
楽しみにしてるよ、あなた達がくるのを！！
でも、少し若葉が出かかった「葉桜も」また良いよね。
それから、ソメイヨシノが終わると八重桜も咲き始めるしね。
次から次へと花が咲き始める良い季節
楽しみにしてるよ、あなた達がくるのを！！
ウォークマンに落として聞いていたのだけれど、歌詞を全部聞き取れず、かといって歌詞カードを見る事もしてなかった。
この歌詞カード、白地に銀色の文字でおまけに字が小さく、老花眼の私にはかなり見にくいのでめんどうくさがっていた。
そんな中久しぶりに取り組んだ和訳。めんどうくさがって分からない言葉も字面でこんな意味かなぁと適当な解釈をしていたが、
分かってくるに従って、五月天にとって私たちファンと出会えた事は奇跡であるし、逆に私が五月天と出会えた事も奇跡なんだなと
思った。それは、五月天だけではなくこれまで生きてきた中で出会った人たち全部。
阿信が言う「五月天のファンになるのに遅すぎる事はないよ」という言葉をこの曲を聴くことで改めてその思いを感じた。
この歌詞カード、白地に銀色の文字でおまけに字が小さく、老花眼の私にはかなり見にくいのでめんどうくさがっていた。
そんな中久しぶりに取り組んだ和訳。めんどうくさがって分からない言葉も字面でこんな意味かなぁと適当な解釈をしていたが、
分かってくるに従って、五月天にとって私たちファンと出会えた事は奇跡であるし、逆に私が五月天と出会えた事も奇跡なんだなと
思った。それは、五月天だけではなくこれまで生きてきた中で出会った人たち全部。
阿信が言う「五月天のファンになるのに遅すぎる事はないよ」という言葉をこの曲を聴くことで改めてその思いを感じた。
阿信FB更新
好きなものをたくさんあげています。
＞我喜歡把便當裡不喜歡的菜吃完
弁当に入っている嫌いなおかずを食べ終えた時って・・・
可愛いなぁ
＞我喜歡克服那些不喜歡的事物後的成就感
そうだよね、苦手な事とか克服すると、嬉しいし、気持ちいいよね。
人生無限公司巡迴演唱會接近最後站
加油，加油，加油
好きなものをたくさんあげています。
＞我喜歡把便當裡不喜歡的菜吃完
弁当に入っている嫌いなおかずを食べ終えた時って・・・
可愛いなぁ
＞我喜歡克服那些不喜歡的事物後的成就感
そうだよね、苦手な事とか克服すると、嬉しいし、気持ちいいよね。
人生無限公司巡迴演唱會接近最後站
加油，加油，加油
阿信がニヤっとする瞬間がツボ
陳綺貞が阿信の胸に触るシーンはアドリブだったそうで、
阿信も照れたような表情をしています。
陳綺貞が阿信の胸に触るシーンはアドリブだったそうで、
阿信も照れたような表情をしています。
時々、台湾のFMを聴くのだけれど、今日は五月天「人生海海」が流れてきて
やっぱりニヤニヤしてしまった。
そういえば、5月の武道館公演に来場した五迷に「初めて聴いた五月天の曲は？」
とインタビューしていたのをyou tubeで見た。
初めて聴いた曲は「人生海海」と答えている方が結構いた。
私も、この曲が好きで、この曲が収録されているCD「人生海海」が大好きだ。
やっぱりニヤニヤしてしまった。
そういえば、5月の武道館公演に来場した五迷に「初めて聴いた五月天の曲は？」
とインタビューしていたのをyou tubeで見た。
初めて聴いた曲は「人生海海」と答えている方が結構いた。
私も、この曲が好きで、この曲が収録されているCD「人生海海」が大好きだ。
阿信FB更新
出發前，
是有那麼一點抗拒的。
變得有點無心奔波，
無心再飛行。
想要無止盡的無意義的
賴在熟悉的地方，耍廢發懶，
假裝自己不是五月天。
假裝我不是我。
阿信・・・我不知道應該給你説什麽・・・
出發前，
是有那麼一點抗拒的。
變得有點無心奔波，
無心再飛行。
想要無止盡的無意義的
賴在熟悉的地方，耍廢發懶，
假裝自己不是五月天。
假裝我不是我。
阿信・・・我不知道應該給你説什麽・・・
