チャイナタウン近くのお寺にも行ってみました。
みなさん、長跪(ちょうき:膝立ち)で熱心にお経を唱えていました。
ちょいとお経をのぞいてみたら、
大きな漢字にピンイン(読み方)がふってありました。
中のお経についてはよく分かりませんでしたが、最初と最後の
開経偈(かいきょうげ:無上甚深微妙法~)と普回向(ふえこう:願以此功徳~)は
全く同じでした。当たり前でしょうね、漢字の国から日本へ入ってきたわけですから。
中はキンキラピカピカ、外はまっか。チャイニーズですね~。
ところで、空港のトイレにこんなものがありました。
トイレの状況を評価してください、ということらしいです。
トイレのすぐ横にあった、分別ごみ箱。センスが光ります。
これ、地下鉄のホームドア。Please Q、分かりますか。
並んでください、ということ。Qはqueue(並ぶ)で、イギリス英語です。
イギリスの香りも漂うシンガポールなのですねぇ……。
みなさん、長跪(ちょうき:膝立ち)で熱心にお経を唱えていました。
ちょいとお経をのぞいてみたら、
大きな漢字にピンイン(読み方)がふってありました。
中のお経についてはよく分かりませんでしたが、最初と最後の
開経偈(かいきょうげ:無上甚深微妙法~)と普回向(ふえこう:願以此功徳~)は
全く同じでした。当たり前でしょうね、漢字の国から日本へ入ってきたわけですから。
中はキンキラピカピカ、外はまっか。チャイニーズですね~。
ところで、空港のトイレにこんなものがありました。
トイレの状況を評価してください、ということらしいです。
トイレのすぐ横にあった、分別ごみ箱。センスが光ります。
これ、地下鉄のホームドア。Please Q、分かりますか。
並んでください、ということ。Qはqueue(並ぶ)で、イギリス英語です。
イギリスの香りも漂うシンガポールなのですねぇ……。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます