毎日がちょっとぼうけん

日本に戻り、晴耕雨読の日々を綴ります

「日本人は中国のテレビドラマを見ますか」No.2101

2017-11-06 23:50:40 | 中国事情

三年生劉樹慧さんの五文エッセイから。

「『おトメさん』というテレビドラマを見ました。

日本人はブツブツと独り言を言うのが好きですか。

日本のテレビドラマは中国で大ヒットしています。

日本人は中国のテレビドラマを見ますか。

先生が好きな中国のテレビドラマは何ですか。」

 *誰か、『おトメさん』をご存知の方はいらっしゃいますか?

  私は日本でもテレビには布カバーをかけているくらいテレビ離れしているので、

  中国であろうと日本であろうと、テレビドラマちゅうものは見ません。

  日本では中国のドラマを放映しているのでしょうか。

  アメリカとかのは映すのに、中国やアジア諸国のはあまりないのでは。

「はっはっは!

面白いニュースを見ました。

ハロウィンなので、ある男の子が『千と千尋の神隠し』の「顔なし」の装いをして

幼稚園に行きました。

幼稚園のクラスメートはびっくりして泣き出しました。

-・-・-・-・-

今日は夜、一年生の教室で勉強しました。

一年生の皆からキャンディをたくさんもらいました。」

  *大学入学以来二年間、自分たちの教室があてがわれていたのに、

   三年生になって自分たちが自習できる教室がなくなり、

   「流浪の民」化した三年のうち何人かは

   後輩の一年生の教室で夜自習をしています。

   自分たちだけの自習室がないので音読できず、本当に困ったものです。

   どこか空いていないのかなあ?

「小さい時、美しいドレスを着たことがあります。

トイレに行った後、ドレスのへりがパンツに入ってしまいました。

自分はわからないままで、遠くまで行きました。

心の温かいおばさんはどこにでもいるものです。

知らないおばさんが私の様子を見て、ドレスを整えてくれました。」

  *なんですかね、この劉樹慧さんの短いエッセイは、

   読んで緊張がほぐれますよね。と言うか、脱力……。

 

                

 

 

   

 

 

 


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「また日本は中国のものを盗... | トップ | 「中国の学生の寮生活」No.2102 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ドラマ (こきおばさん)
2017-11-07 06:42:21
朝ドラは毎日見ていますが、そのほかはあまり見ませんね。一時皆さんがよく見ていたという韓国ドラマも見てないし・・・・・まして中国ドラマは放映しているのかも知りません。
学生のエッセイ、楽しくて笑顔になりましたよ。
返信する
日中交流はドラマから (ブルーはーと)
2017-11-09 10:37:51
こきおばさん様
中国の学生たちは実によく日本のアニメやドラマを見ています。画面やストーリー、登場人物の仕草や行動から、日本らしさ、日本社会、日本の自然、人々の心をジッと見ています。(知日派はこういうところから育つんだなあ)と頷くことしきりです。
日本でも中国のトレンディドラマなどを放映したら、どれほど中国を身近に感じることができるだろう、そうしてほしいなと願っています。
返信する

コメントを投稿

中国事情」カテゴリの最新記事