بسم الله الرحمان الرحيم
アッラーのご満足のために、
亡くなった方の体を洗い、布を着せる者の徳
預言者さま(صلى الله عليه و سلم)は、言われました。
≪誰でも、死体を洗って、彼を布で包み、保存し、運び、彼のために(葬儀の)礼拝をし、彼が間違いからしたことを暴露しなかった者は、まるで、母親から産まれたときのような(罪のない)状態になります。≫ イブンマージャ出典
≪誰でも、死体を洗って、彼のアマーナ(信頼)を守り、そのときの彼の状態を暴露しなかった者は、罪を許されて、母親から生まれたときのようにな状態になります。≫ アハマド出典
≪誰でも、死体を洗って、彼の秘密を守った者は、アッラーが彼の罪をきれいにしてくださり、もし死体に布を着せれば、アッラーがスンドゥスを彼に着せてくださいます。≫ タバラーニー出典
彼の秘密を守る: いくつかの死体に見られることがある、どす黒い顔(罪が多い印)や、性質の変化などを、人々に言わない事。反対に、もし彼の顔に、光が見えたり、輝きや、微笑が見られたときには、それを人々に言う事が、奨励されます。特に、彼が、生前、敬虔で良い人だった場合は、奨励されます。アッラーのみが最もよくご存知ですが。
スンドゥス: 天国の住民が着ることができる絹の長い衣(洞窟章 31節(日訳P360)、煙霧章53節、 人間章 21節(日訳P744)参照)
≪誰でも、死体を洗って、彼の秘密を守る者は、アッラーが、40回彼を許し、死体に布を着せる者は、アッラーが、彼に天国のスンドゥスとイスタブラクを着せてくださり、死体のために、墓を掘って埋めた者には、アッラーが、彼のために、最後の審判の日まで住むことのできる住まいを与える報酬をくださいます。≫ タバラーニー、ハーキム(ムスリムの条件を満たす)出典
イスタブラク: 天国の住民が着ることができる、厚い絹(にしき)の衣裳(洞窟章 31節 参照)
アッラーは、クルアーンの中でこう仰っています。
【あなたは、視線を向けると、幸福な壮大な王国を認めるであろう。彼らは、美しい緑色の絹と錦の外衣をまとい、銀の腕輪で飾られ、主は、かれらに純良な飲み物を飲ませられる。「本当に、これは、あなた方に対する報奨である。あなた方の努力が報いられ、感謝されたのです。」(とおっしゃられる。】 76章人間章20-22節 日訳P744
葬儀の礼拝については→こちらを
アッラーのご加護と祝福がありますように
والسلام
アッラーのご満足のために、
亡くなった方の体を洗い、布を着せる者の徳
預言者さま(صلى الله عليه و سلم)は、言われました。
≪誰でも、死体を洗って、彼を布で包み、保存し、運び、彼のために(葬儀の)礼拝をし、彼が間違いからしたことを暴露しなかった者は、まるで、母親から産まれたときのような(罪のない)状態になります。≫ イブンマージャ出典
≪誰でも、死体を洗って、彼のアマーナ(信頼)を守り、そのときの彼の状態を暴露しなかった者は、罪を許されて、母親から生まれたときのようにな状態になります。≫ アハマド出典
≪誰でも、死体を洗って、彼の秘密を守った者は、アッラーが彼の罪をきれいにしてくださり、もし死体に布を着せれば、アッラーがスンドゥスを彼に着せてくださいます。≫ タバラーニー出典
彼の秘密を守る: いくつかの死体に見られることがある、どす黒い顔(罪が多い印)や、性質の変化などを、人々に言わない事。反対に、もし彼の顔に、光が見えたり、輝きや、微笑が見られたときには、それを人々に言う事が、奨励されます。特に、彼が、生前、敬虔で良い人だった場合は、奨励されます。アッラーのみが最もよくご存知ですが。
スンドゥス: 天国の住民が着ることができる絹の長い衣(洞窟章 31節(日訳P360)、煙霧章53節、 人間章 21節(日訳P744)参照)
≪誰でも、死体を洗って、彼の秘密を守る者は、アッラーが、40回彼を許し、死体に布を着せる者は、アッラーが、彼に天国のスンドゥスとイスタブラクを着せてくださり、死体のために、墓を掘って埋めた者には、アッラーが、彼のために、最後の審判の日まで住むことのできる住まいを与える報酬をくださいます。≫ タバラーニー、ハーキム(ムスリムの条件を満たす)出典
イスタブラク: 天国の住民が着ることができる、厚い絹(にしき)の衣裳(洞窟章 31節 参照)
アッラーは、クルアーンの中でこう仰っています。
【あなたは、視線を向けると、幸福な壮大な王国を認めるであろう。彼らは、美しい緑色の絹と錦の外衣をまとい、銀の腕輪で飾られ、主は、かれらに純良な飲み物を飲ませられる。「本当に、これは、あなた方に対する報奨である。あなた方の努力が報いられ、感謝されたのです。」(とおっしゃられる。】 76章人間章20-22節 日訳P744
葬儀の礼拝については→こちらを
アッラーのご加護と祝福がありますように
والسلام