ナシード

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم

預言者ムハンマドさま（صلى الله عليه وسلم）のお生まれになった月ラビーウ＝ル＝アウワルに有名なナシードを覚えましょう。


طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا

مِنْ ثَنِيَاتِ الْوَدَاعْ

وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا

مَادَعَالِلَّهِ دَاعْ




満月が私達の上に昇りました
別れのくぼ地から
感謝こそが私達の務め
誘うのはアッラーのため



أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِيْنَا

جِئْتَ بِالأَمْرِ الْمُطَاعْ

جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَةَ

مَرْحَبًا يَا خَيْرَ دَاعِ




わたしたちに遣わされたお方よ
あなたは従うべき命をもたらしました
誉れ高き町にお越しになった
最高の宣教者よ　ようこそ



アッラーのご加護と祝福がありますように
والسلام عليكم