بسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم
ムスリムが至高なるアッラーに対して課せられていることフクーク＝ッ＝ラー（حقوق الله)は、礼拝・喜捨・ラマダーン月の断食・巡礼などです。
ムスリムが他のムスリムに対して課せられていることフクーク＝ル＝’イバード（حقوق اعباد）がハディースの伝承によって五つもしくは六つまたは七つ挙げられています。
毎週水曜日に行われるハラカで取り上げられましたので、ご紹介します。ان شا الله
1.ラッド＝ッ＝サラーム（رد السلام）
サラームをされたらサラームを返すこと。
وَ إِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحُيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أِو رُدُّوهَا
ー『あなたがたが挨拶された時は、更に丁重な挨拶をするか、または同様の挨拶を返せ。』（4：86）
「アッサラーム アライクム」と言われたら「ワアライクムッサラーム」と返答すること。
更に丁重なサラームなら「ワアライクムッサラーム ワ ラフマトッラーヒ ワ バラカートゥ」
と言います。サラームをされても、それに応えない場合は「罪」となります。
知らない男性に「サラーム」されたら、相手に聞こえるか聞こえないかの小さい声で、そちらを見ずに俯いて応えます。
アル=ブハーリーでは「サラームを広めること」とありますが、何回もサラームをしあっても構いません。「サラーム」と口にするばするほどこの地上にサラームが広がっていくことでしょう。
2. イヤーダト＝ル＝マリード（عيادة المريض）
病人を見舞うこと。
訪ねてそこにいる時間は短く。家人に「お茶でも出さなければ」と思わせるような長居はしないこと。他人に不都合さを与えないことも良いムスリムたる心得です。
病人を励まし、ドゥアーします。
例えば
أَسْأَلُ اللهَ الَْظِيْمَ رَبَّ الْعَرْشِ أَنْ يَشْفِيْكَ
（玉座の主、偉大なるアッラーにあなたを癒して下さるように私はお願いします）
また病人の方にもドゥアーをしてもらいます。なぜなら至高なるアッラーは病人のドゥアーをよく聞き届けてくださるからです。
サウバーン（رضلى الله عنه）は次のように伝えています。
ー「ムスリムが病気のムスリムを見舞うとき彼は戻ってくるまでは天国の果樹園にいるようなものだ。」（サヒーフムスリムⅢ526ｐ）
3.イッタバーウ＝ル＝ジャナーイズ（اتباع الجنائز）
葬儀に参列すること。
その地域でムスリムが亡くなったら、その故人と知り合いであろうがなかろうか、その遺体をグスルしカフンに包み墓地に埋葬するのは、そのコミュニティに課せられたファルド・キファーヤ（ムスリム全体に課せられた義務行為）です。もしそれをしなかったら、そのコミュニティ全体の罪となります。ムスリマは葬儀の参列は勧められていませんが、遺族を見舞って慰め、支えてあげましょう。遺族は三日間の喪に服しますが、その間、食事を持っていったり、遺族に子供がいれば、代わって世話をしたりするなどの助けをしましょう。（夫をなくした未亡人の場合は4ヶ月と10日間喪に服します。その’イッダの期間中は派手な服装も化粧もせず、外出もしません。）
亡くなった方の悪口は決して言わず、生前の善行のみを語りましょう。なぜなら、その場に天使が居合わせ、故人を知る人の言う言葉を書き留め、それが墓にいる故人の懲罰にも影響するからです。
アブー・フライラ（رضلى الله عنه）は次のように伝えています。
ー「現世において他人の欠点を隠す者には復活の日にアッラーが彼の欠点を隠すであろう。」（サヒーフムスリムⅢ538ｐ）
4.イジャーバト＝ッ＝ダウワ（اجابة الدعوة）
招待されたら受けること。
用事がある場合は他の日にかえてもらいます。一番良くないのは行くとも行かないとも返事をせずにそのまま放っておくことです。訪問したりされたりすることはアッラーからの祝福があります。
ただし、明らかに酒宴やダンスや音楽のある席は、気持ちだけ有り難く頂戴し、丁重に断りましょう。
5.タシュミート＝ル＝アーティス（تشميت العاطس）
くしゃみをした人が「アル=ハムド リ＝ッ＝ラーالحمد لله」と言ったのを聞いたら「ヤルハムクムッラーيرحمكم الله（あなたにアッラーが慈悲を賜われますように）」と言うこと。
6.イザ＝スタンサハカ ファ＝ンサフ ラフ（اذا استنصحك فانصح له）
尋ねられたら良きアドバイスをすること
7.イブラール＝ムクスィム、ワ ナスル＝ル＝マズルーム（ابرار المقسم و نصر المظلوم）
誓いを立てた人がその誓いを達成できるように手助けすること、そして虐げられた人に援助の手を差し伸べる事
至高なるアッラーの英知によりこのクフーク=ル=’イバードの実践に努めることによってイスラームのウンマがより堅く信頼しあって、兄弟間の結束が強くなっていけますように。。
وَ اعْتَصِمُوا بِحِبْلِ اللهِ جَمِيْاً وَلاَ تَفَرَّقُوا
ー『あなたがたはアッラーの絆に皆でしっかりと縋り、分裂してはならない。』（3：103）
アッラーのご加護と祝福がありますように
و السلام
السلام عليكم
ムスリムが至高なるアッラーに対して課せられていることフクーク＝ッ＝ラー（حقوق الله)は、礼拝・喜捨・ラマダーン月の断食・巡礼などです。
ムスリムが他のムスリムに対して課せられていることフクーク＝ル＝’イバード（حقوق اعباد）がハディースの伝承によって五つもしくは六つまたは七つ挙げられています。
毎週水曜日に行われるハラカで取り上げられましたので、ご紹介します。ان شا الله
1.ラッド＝ッ＝サラーム（رد السلام）
サラームをされたらサラームを返すこと。
وَ إِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحُيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أِو رُدُّوهَا
ー『あなたがたが挨拶された時は、更に丁重な挨拶をするか、または同様の挨拶を返せ。』（4：86）
「アッサラーム アライクム」と言われたら「ワアライクムッサラーム」と返答すること。
更に丁重なサラームなら「ワアライクムッサラーム ワ ラフマトッラーヒ ワ バラカートゥ」
と言います。サラームをされても、それに応えない場合は「罪」となります。
知らない男性に「サラーム」されたら、相手に聞こえるか聞こえないかの小さい声で、そちらを見ずに俯いて応えます。
アル=ブハーリーでは「サラームを広めること」とありますが、何回もサラームをしあっても構いません。「サラーム」と口にするばするほどこの地上にサラームが広がっていくことでしょう。
2. イヤーダト＝ル＝マリード（عيادة المريض）
病人を見舞うこと。
訪ねてそこにいる時間は短く。家人に「お茶でも出さなければ」と思わせるような長居はしないこと。他人に不都合さを与えないことも良いムスリムたる心得です。
病人を励まし、ドゥアーします。
例えば
أَسْأَلُ اللهَ الَْظِيْمَ رَبَّ الْعَرْشِ أَنْ يَشْفِيْكَ
（玉座の主、偉大なるアッラーにあなたを癒して下さるように私はお願いします）
また病人の方にもドゥアーをしてもらいます。なぜなら至高なるアッラーは病人のドゥアーをよく聞き届けてくださるからです。
サウバーン（رضلى الله عنه）は次のように伝えています。
ー「ムスリムが病気のムスリムを見舞うとき彼は戻ってくるまでは天国の果樹園にいるようなものだ。」（サヒーフムスリムⅢ526ｐ）
3.イッタバーウ＝ル＝ジャナーイズ（اتباع الجنائز）
葬儀に参列すること。
その地域でムスリムが亡くなったら、その故人と知り合いであろうがなかろうか、その遺体をグスルしカフンに包み墓地に埋葬するのは、そのコミュニティに課せられたファルド・キファーヤ（ムスリム全体に課せられた義務行為）です。もしそれをしなかったら、そのコミュニティ全体の罪となります。ムスリマは葬儀の参列は勧められていませんが、遺族を見舞って慰め、支えてあげましょう。遺族は三日間の喪に服しますが、その間、食事を持っていったり、遺族に子供がいれば、代わって世話をしたりするなどの助けをしましょう。（夫をなくした未亡人の場合は4ヶ月と10日間喪に服します。その’イッダの期間中は派手な服装も化粧もせず、外出もしません。）
亡くなった方の悪口は決して言わず、生前の善行のみを語りましょう。なぜなら、その場に天使が居合わせ、故人を知る人の言う言葉を書き留め、それが墓にいる故人の懲罰にも影響するからです。
アブー・フライラ（رضلى الله عنه）は次のように伝えています。
ー「現世において他人の欠点を隠す者には復活の日にアッラーが彼の欠点を隠すであろう。」（サヒーフムスリムⅢ538ｐ）
4.イジャーバト＝ッ＝ダウワ（اجابة الدعوة）
招待されたら受けること。
用事がある場合は他の日にかえてもらいます。一番良くないのは行くとも行かないとも返事をせずにそのまま放っておくことです。訪問したりされたりすることはアッラーからの祝福があります。
ただし、明らかに酒宴やダンスや音楽のある席は、気持ちだけ有り難く頂戴し、丁重に断りましょう。
5.タシュミート＝ル＝アーティス（تشميت العاطس）
くしゃみをした人が「アル=ハムド リ＝ッ＝ラーالحمد لله」と言ったのを聞いたら「ヤルハムクムッラーيرحمكم الله（あなたにアッラーが慈悲を賜われますように）」と言うこと。
6.イザ＝スタンサハカ ファ＝ンサフ ラフ（اذا استنصحك فانصح له）
尋ねられたら良きアドバイスをすること
7.イブラール＝ムクスィム、ワ ナスル＝ル＝マズルーム（ابرار المقسم و نصر المظلوم）
誓いを立てた人がその誓いを達成できるように手助けすること、そして虐げられた人に援助の手を差し伸べる事
至高なるアッラーの英知によりこのクフーク=ル=’イバードの実践に努めることによってイスラームのウンマがより堅く信頼しあって、兄弟間の結束が強くなっていけますように。。
وَ اعْتَصِمُوا بِحِبْلِ اللهِ جَمِيْاً وَلاَ تَفَرَّقُوا
ー『あなたがたはアッラーの絆に皆でしっかりと縋り、分裂してはならない。』（3：103）
アッラーのご加護と祝福がありますように
و السلام