レシートの日付が元号になっている。
台湾の年号は「民国」。
１９１２年（辛亥革命の翌年）の元旦が 民国元年となり
西暦から １９１１をマイナスすると民国の年数になる。
よって 訪問時の昨年は ２０１３年 民国は １０２年です。
民国は 日本では元号となり 昭和 平成のようである。
しかし 一部の人からは 民国紀元を外来政権である
中国国民党政権が 中国から持ち込んだものであるとしており
民国紀元の使用に強く反発している。
また 二から三桁表示であるため 西暦の桁と混同するなど
システム上でも支障があるとも。
因みに 中国では 元号は使用せず西暦にしている。