Sixteen Tones

音律と音階・ヴァイブ・ジャズ・ガラス絵・ミステリ.....

まだ (また ?) あさってしあさって 語源のこと

2024-05-30 08:59:36 | 読書
5/28 の記事に関連して.画像は

 もりやま みやこ著, はた こうしろうイラスト「あした あさって しあさって」小峰書店 (2014/10/24)

の表紙.

語源由来辞典というページがある.語句ごとのトップイラストが楽しい.あさって と しあさって を要約すると,

鎌倉時代の語源辞書「名語記」によれば
あすさりて→あさて→あさって

「し」を
1 「過ぎし」の意味とする説
2 「ひ (隔)」の転訛とする説
3 「さい (再)」からとし,「さいあさって」が縮まったとする説
4  重なりを意味する「しき(重・敷)」とする説.
しあさっての翌日についても記載あり.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

reading

/Users/ogataatsushi/Desktop/d291abed711d558e554bf7af66ee57d7.jpg