イレウス日記 1

病院の書類では
病名　術後癒着性イレウス
症状　腹痛
治療計画　保存加療

術後の「術」は３月上旬の直腸癌手術のこと．(私の場合) イレウスは腸閉塞のこと．小腸の一部が狭くなったり，小腸の動きが低下するために，腸管内容物が腸管内に停滞する病気．手術したのが直腸なのに癒着したのは小腸だそうだ．そもそも手術で退院した時には，イレウスのことなど全然聞かされなかった ! 後から聞いたが，腹部の手術歴がある人と数％程度が腸閉塞になるリスクがあるらしい．
実は腹痛という症状はあまり記憶になく，口の中がなにか (言わぬが花) でいっぱいで，とにかく苦しかった．それが十日近く続いた．次に再発したら，すぐさま安楽死 (尊厳死) をお願いしたい !!

入院が 7/15，退院が 7/30．
保存加療とは「手術をしないことを目標にする」ということらしい．
絶食絶水と点滴で様子を見ることが３日間．長かった !! 7/15(土) 16(日) 17(休) というカレンダーと関係があるのか，ないのか，よく解らない．
7/18 に鼻からチューブを入れ，腸に貯留した内容物を吸引することになった．

以下　続きます．

コロナ退治 : Germ Zapping Robot

さきほど退院した病棟でも活躍していた．Youtube に動画あり．

明日退院

病棟にコロナ襲来とかで，半ば 強制退院の感あり．15日続いた点滴も今日まで．

家で生活に少し不安．

腸閉塞その後

どうやら11日の絶食トンネルを通過．明かりが見えてきたような…

腸閉塞で入院しました、

SNSはしばらく休みます。

恐怖の谷

越前敏弥「名作ミステリで学ぶ英文読解」早川書房 (ハヤカワ新書 2023/6)

の教材になっている「恐怖の谷」．中学か高校で延原謙訳 新潮文庫で読んだ覚えはあるのだが，内容は覚えていない．他の３長編「緋色の研究」「４つの署名」「バスカヴィル家の犬」に比べると最も印象が薄かったと記憶している．
でもディクスン・カーがこの「恐怖の谷」をドイルの代表作として評価している : 伏線が完璧，手がかりの全てを晒している，だ そうなので，図書館で
　アーサー・コナン・ドイル，深町真理子訳．東京創元社 (創元推理文庫 2015/9)
を借りた．裏カバーには新訳決定版とあるが，その後 日暮雅通訳が 2008/1 光文社文庫として出ている．

第１部がホームズとワトソンが活躍する本格もの，第２部は登場人物がほとんど ? 入れ替わってのハードボイルド．どちらにも共通のどんでん返しがある．とくに第２部は冒険小説だろうと思って読み進んでいたので，まんまと騙された．

モリアティ教授が名前だけ，思わせぶりに登場する．

巻末に戸川安宣の解題の他に，北原尚彦の「ホームズ・パロディ / バスティーシュ史概説」．面白いが，この小説とはあまり関係がない．

フランク・ワイルズのカバーイラストではホームズの禿げ上がりぶりがリアル．本文にも１ベージ大のイラストが各所に挿入されている．原本から輸入したと思われるが，画家の名前は見当たらなかった．

「恐怖の...」を読んだ後で，このブログの冒頭でふれた「名作ミステリで...」はこの小説のよい解説でもあったと痛感した．

深町，延原，日暮訳の他，駒月雅子訳の角川版，大久保康雄訳の早川版，阿部知二訳の旧東京創元社版などもある．かって「星の王子さま」の訳文比較が流行ったが，越前先生のガイドに従って同じことをやったらおもしろそう．

mac ネットの不具合

最初に症状が出たのは Safari だったが，Chrome でも同じ (LINE でも実質的には同じことだった)． トップ画像と異なり症状は陰険で，画面は一見正常だが，アドレスを指定しても接続しない．ただし再起動後あるいはシステム終了後の起動の後では１分くらいは受け付け，ぬか喜びをさせる．
ネットに無関係な動作は正常．

Mac mini M1, 2020 8GB Ventura 13.4.1 を搭載．

システム設定 ネットワーク の表示では，Ethernet も Wi-Fi も「接続済み」となっている．
同じ SoftBank ルーターにぶら下げている，iPhone, iPad は正常に動作している．

mac 周りのコネクタを抜き差ししてみたが関係ないようだ．
PRAM リセットとかも試みたが，もともと intel チップを使用していないので，無駄であった．

最終的には，SoftBank ルーターをリセットしたら回復した．iPhone, iPad が正常に動作していたので，この操作に思いが及ばなかったのだ．Ventura では iOS が使わないところも使うのだな．

先週末，梅雨末期の雷雨でブレーカーが落ちた．その後 mac は何食わぬ顔で正常に動作していたのだが...　後遺症 ? に潜伏期があるとは，まことに人間的 !
かってはパソコン故障は一大パニックだったが，iPhone と iPad の存在で mac の影が薄くなっていることを感じた．

バイオチェリー

JA直営店で発見。

ピンポン玉大。サクランボの味はしない。でも種はサクランボに近い。

硬くて酸っぱいが、追熟したら甘くなるのかな？

すもも、プラム、プルーンは、ネットで見たら同じらしい。ジャムにすると良いと言うが、そうするには量が少ない。

インヴォイス

インヴォイス?  自分には関係ないことと思っていたが...
はっきりしろと言われ，積極的に関係しないことになった．
これからは年金収入ひとすじ．

ア・カペラ

Wikipedia によれば，ア・カペラ（イタリア語: a cappella）には，「聖堂で」「礼拝堂で」などの訳があてられる．簡素化された教会音楽の様式のことだったが，転じて教会音楽に限らず，声だけで合唱・重唱を行うことを指すようになった，とのこと．

ひがしひろしま音楽祭 くららフェス 2023 に広島大学アカペラサークル OB/OG の５人組 mukku が登場．宮崎?，東京からこの日のために駆けつけたメンバー もいて，豪雨で帰れるかしら，と心配していた．
映画音楽がテーマのこととて，ジブリ作品を聴かせた．自分たちで編曲 !  ベースが強力 !
ワイヤレスマイクを口につけて歌う現在唱法にはやや違和感．
この動画は一年近く前のもの．



16 トンが初めてアカペラを知ったのは，ダークダックス．
若松正司編曲による「最上川舟唄」．昔ながらの１本マイクで，クレッシェンドして・デクレッシェンドする．
この４人はくっついて動かないので，「目刺し」とからかわれた時期がある．



こちらはジェスチュアが豊かな Masterpiece Quartet による，フォスターの「おお スザンナ」．
日本でも，このバーバーショップスタイルに挑戦する大学サークルが存在しているようだ．