今日も朝から研究室の相方(?)Yちゃんと実験をしました。
サンプルの色が明らかにおかしかったり、薬品やら蒸留水を入れすぎたり…と、
二人していろいろとやらかしてしまいましたが、思ったよりも正確な結果になりました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
今回で、今やっている実験は最後になるようで、
来週からはまた別の実験になるようです。
ということで、またまた英語の文献を先生に渡され、訳すことに…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
前回は2ページくらいだったのですが、
今回は一気にレベルアップし、10ページにもわたる大作です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
2人で訳すとはいえ、さすがにこれは厳しい…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaminari.gif)
多分、月曜日には先生も含めて3人で読み合わせするらしく、
その時に先生がかなり読んでくれると思うので、
単語を出来るだけ訳していくくらいにとどめようと思います
笑
今日のお夕飯です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/0a/6b6a518741552c78c02a11543d7bc7d2.jpg)
友達がお昼ご飯にお好み焼きを持ってきていたので、私も影響されて作ってしまいました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cock.gif)
ちょうどキャベツが古くなりつつあったので、どっさりと入れました~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
ふわふわサクサクのお好み焼きが出来ました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)
サンプルの色が明らかにおかしかったり、薬品やら蒸留水を入れすぎたり…と、
二人していろいろとやらかしてしまいましたが、思ったよりも正確な結果になりました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
今回で、今やっている実験は最後になるようで、
来週からはまた別の実験になるようです。
ということで、またまた英語の文献を先生に渡され、訳すことに…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
前回は2ページくらいだったのですが、
今回は一気にレベルアップし、10ページにもわたる大作です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
2人で訳すとはいえ、さすがにこれは厳しい…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaminari.gif)
多分、月曜日には先生も含めて3人で読み合わせするらしく、
その時に先生がかなり読んでくれると思うので、
単語を出来るだけ訳していくくらいにとどめようと思います
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
今日のお夕飯です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/0a/6b6a518741552c78c02a11543d7bc7d2.jpg)
友達がお昼ご飯にお好み焼きを持ってきていたので、私も影響されて作ってしまいました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cock.gif)
ちょうどキャベツが古くなりつつあったので、どっさりと入れました~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
ふわふわサクサクのお好み焼きが出来ました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)