ニヒリズムは英語でなんと発音するか

パリのカフェで、別嬪のアメリカ人女性と、宗教・社会・文化談義をしてきた。

　※ 画像は、シャンゼリゼ通りの、世界で1番有名なカフェ、フーケ

　（パリ食べもの日記　カフェ「フーケ」のクロックムッシュ＿メルシーパリ．ネット）。

アメリカの若者が社会を斜に構えるみたいな文脈で「アナイアリズム」って彼女が言ったので、annihilism かな、annihilation （アナイアレーション、撲滅）から転じてそういう単語があるのかなと思った。アナーキズムみたいな。

帰国してググった。annihilationism ならウィキにあった。

この単語のことかい、ってWhatsAppでその別嬪アメリカ女性に確認したら、

「いや、nihilismのこと」

だって。

え。

ニヒリズムを、アメリカ人は「ナイリズム（ナイァリズム）」と発音するんですね。

皆さんも、お手元の（英辞郎などの）アプリで、nihilism の発音を確認してみてください。

私の英辞郎では、見事に、「ナイリズム」って発音しています。

勉強になりました。

ニヒリズムはナイリズムになるのか、、、

ナルシシスト（narcissist）を「ナルシスト」と日本では間違って発音しますが、それより大きな発音の違いですね、、、