chip on the shoulder

chip on the shoulder 

イキがっている、挑戦的な程度をとる、すぐカッとなる　という熟語。

木片（chip）を規則に反して肩に乗せて持ち帰ったという故事から。

https://bbtonline.jp/blog/tips/have-a-chip-on-ones-shoulder/

パックンの本で知りました。

逆境力 貧乏でコンプレックスの塊だった僕が、あきらめずに前に進めた理由 (SB新書) パトリック・ハーラン SBクリエイティブ

この『逆境力』は、ハングリー精神を学ぶのにいい本。

電子で読みましたが、子供にも読んでもらいたいので、紙でも買いました。