ジュゴン保護をもとめる国会請願署名ニュースVol.4

　

☆　―――――――――――――――――――――――― ☆
　　　　　～基地ではなくジュゴン保護区を～

　　ジュゴン保護をもとめる国会請願署名ニュースVol.4

　ジュゴン保護キャンペーンセンター(SDCC)発行（2009/05/29）
☆　―――――――――――――――――――――――― ☆

ジュゴン保護キャンペーンセンター(SDCC)は、日本では沖縄本島にのみ
生息する絶滅危惧種ジュゴンの保護に取り組んでいます。現在進められ
ている米海兵隊の新基地建設計画は、ジュゴンの大切な生息地である名
護市辺野古・大浦湾沿岸域を埋め立てるもの。基地建設を止め、ジュゴ
ンの保護区を作って豊かな海を守りましょう。
-----------------------------------------------------------------
◆国会請願署名　３０３６０筆　提出しました！
-----------------------------------------------------------------
５月２１日（木）昨年１１月から集めた署名、３０，３６０筆を２６名の
国会議員に提出してきました。スタッフ一同本当にがんばって署名集めを
してきました。また多くの団体・個人の方から、たくさんの署名が送られ
てきて３万筆を超える署名を集めることができました。
署名にご協力いただいた皆さま、本当にありがとうございました。

提出行動に参加したのは、ＳＤＣＣ事務局長ほか１名、ＷＷＦジャパンの
花輪伸一さん、ジュゴン保護基金委員会の東恩納琢磨さんの４名です。
この日参加いただいた国会議員（敬称略・順不同　山内徳信、赤嶺政賢、
紙智子、辻元清美、川田龍平）　議員秘書（照屋寛徳、糸数慶子）

＊提出行動の報告はこちらをご覧ください。


署名に込められた一人一人のジュゴンの海を守りたいという思いを力にし、
国会でジュゴン保護の動きが広がるよう更に活動を続けていきます。
これからもご協力よろしくお願いいたします。

＊今の国会会期中に再度の署名提出を予定しています。今お手元に署名を
お持ちの方は、ＳＤＣＣ事務所まで送っていただきますようお願いいたし
ます。

＜紹介議員の方々＞（敬称略・順不同）

（衆議院）12人
岩国哲人　村井宗明　吉田泉　赤嶺政賢　末松義規　田島一成　
田名部匡代　辻元清美 照屋寛徳　川内博史　近藤昭一　保坂展人

（参議院）14人
岡崎トミ子　ツルネン・マルティ　福山哲郎　佐藤公治　水岡俊一　
相原久美子　市田忠義　川田龍平　山内徳信　喜納昌吉　紙智子　
糸数慶子　今野東　谷博之

-----------------------------------------------------------------
◆環境アセス準備書への意見書５３１７通　
-----------------------------------------------------------------
沖縄防衛局は、環境アセスメント準備書への住民意見が５３１７通に達し
ていることを明らかにしました。方法書のときの１０倍以上の数で注目度
が非常に高いことが示されました。ＳＤＣＣでは２１０通の意見書を集約
しました。この中には、街頭で声をかけ一所懸命説明をして、書いていた
だいたものもたくさん含まれています。意見書を書くということを通じて
基地建設の問題点への理解を深めてもらうことができたと思います。

下記じゅごんの里ツアー前日にＳＤＣＣが集めた２１０通と、「基地のない
平和で豊かな沖縄をめざす会」から寄せられた３５３通、あわせて５６３通
の意見書を持って、沖縄県と沖縄防衛局との交渉をして来ます。

★普天間アセスで住民意見５３１７通に　防衛局、県議会に説明
★アセスに意見５０００通　普天間代替施設　県審査会の議論焦点


＜「環境現況追加調査」って！？＞
今辺野古の干潟では、沖縄防衛局の委託を受けた調査員が、ジュゴンやサ
ンゴなどの海域生態系調査を行っています。アセスメントではたった１年
で調査を切り上げて、「影響は少ない」と結論付けた後の、この調査の意味
は何なのでしょう。またこの調査はアセスの法令外だということで、私たち
は意見を言うことができません。調査の中止とアセスメントのやり直しを
強く求めていきましょう。

-----------------------------------------------------------------
◆お知らせ
-----------------------------------------------------------------
★今年もやります！じゅごんの里ツアー
現地を訪れて、自然の素晴らしさを体感、地元の人と交流する内容です。
開催日程：７月３日（金）～５日（日）充実の３日間
【ツアー内容】美ら海水族館見学・古宇利島散策、
　　　　　　　船で大浦湾・辺野古の基地建設予定地めぐり、辺野古テント村訪問
　　　　　　　キャンプシュワブゲート前サイレントキャンドル行動参加
　　　　　　　ヤンバルの自然散策、おばあの朝市訪問などを予定
詳細はこちらをご覧ください
★ジュゴンを守るインターネット署名にご協力を！
麻生首相とオバマ大統領宛ての署名で、１０月提出予定です
（提出時期が５月から変更になりました）

＜ＳＤＣＣ作成の動画をご覧ください＞
★バルセロナの会議へ参加報告「ジュゴンと生きる未来を」
★沖縄ジュゴンのことを広く知ってもらうためのアニメ「沖縄のジュゴン」
ぜひご覧ください。
この２本のビデオＤＶＤをカンパ（２００円以上）＋送料１２０円で
お送りします。集会やイベントで上映して、沖縄ジュゴンのことを広
めてください。
お申込みは　info@sdcc.jp　または、FAX 06-6353-0514 まで
お願いいたします。
★新作「ジュゴンを折ってジュゴンを守ろう」もよろしく！
ジュゴン折り紙の折り方とひろがる沖縄ジュゴン保護キャンペーン の様子です。
あなたもジュゴンを折って署名をあつめ、沖縄ジュゴンをまもりましょう。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
（発行）ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC)　
　TEL/FAX　03-5228-1377 （東京事務所）
　　　　　 06-6353-0514 （関西事務所）
　　URL　　http://www.sdcc.jp
　 email　 info@sdcc.jp
【署名送付先】　ジュゴン保護キャンペーンセンター関西事務所
〒534-0025 大阪府大阪市都島区片町2-9-21ノグチビル302号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

6/14ジュゴンの海の写真展 in本澄寺（大阪・高槻）

写真　2007年世直しコンサートin本澄寺

６月１４日（日）大阪・高槻市にある本澄寺で１４時半～
「ジュゴンの海ライブ」by海勢頭豊が開催されます。

主催：映画ＧＡＭＡ・ＭＡＢＵＩ上映高槻・島本実行委
連絡先：本澄寺高槻市上牧町2-6-31 電話072-669-1897 FAX669-1899

チラシはコチラです。
本澄寺についてはコチラをご覧ください。

それに合わせて、ＳＤＣＣも「ジュゴンの海の写真展」をします。
本堂のまわりに、辺野古・大浦湾の生きものの写真を展示し
訪れる方々に見てもらおうというもの

境内では１１時～１４時アトラクションがあります
エイサー、唄三線、琉球舞踊、バンドなどなど楽しい出し物がいっぱい。
ＳＤＣＣも人形劇で出演しま～す


沖縄物産、自然食品、フリマ、共同作業所の店などのお店も充実。
ＳＤＣＣはジュゴングッズを販売します。

２００７年の世直しコンサートの様子はこちら

コンサートの料金は下記の通り。境内の企画は参加無料です。
一般2000円（当日2500円）
障害者1500円（当日2000円）
シルバー1500円（当日2000円）
高校生以下1000円（当日1500円）

ぜひおいでください。

Moby 工房 さすらい旅５

那覇にある「海想」にＳＤＣＣリーフレットや署名を置かせてもらっている事もちろんだが
センスの良い海の生き物グッズが沢山あるので沖縄に行くと必ず寄る

　

店内に飾ってある木彫りのコブシメや貝殻アクセサリーの出来栄えにいつも感心していた。
なんとその工房が宮古島にあるではないか早速行ってみた

　

平良市西里にある「Ｍoby工房」さん。作っているのはＴＯＭさんだ
店内にはジュゴングッズもあったカワイイ～

　

「独学なんですか？」という質問に「海に教えてもらったさ」というＴＯＭさんステキ～
この夜光貝（方言ではヤクガイ・ヤク＝屋久島、ガイ＝貝のことだって）を削ってアクセサリーにする細かく大変な技だ！

　

ジュゴンマスコットを差し上げると職人魂が騒いだに違いない、首をこうしたらもっと良い、目はビーズにしてもいいはずとアドバイスをくれて
しかもビーズを分けてあげようとくれたのだ。ヤサシイ～

　

このポストカードもＴＯＭさんが描いたもの、この絵の先生はコブシメだってホントに自然から教わることは限りない。
ＴＯＭさんの思い出と共に夜光貝のアクセサリーを購入して帰った

　

ホームページで宣伝しておきますねっ、というと「人が沢山くると作業が出来ないからなぁ・・」と言った。静かにお話する瞳の奥に職人の誇りが光っていた

　
　

沖縄館に行ってきました

滋賀・沖縄県人会　沖縄館に行ってきました。


大阪から、電車に揺られて京都を過ぎて草津へ。
草津からは草津線に乗り換えです。
はじめて乗った草津線の車窓には、田植えを終えた
田んぼが広がり、ゴイサギやコサギの姿も見られました。
降り立った駅は甲西。


沖縄館は駅前のビルの２階にあります。
どこから入ったらいいのか・・・、ちょっと迷いました。


お店の様子です。
さんぴん茶やオリオンビール、黒糖ピーナッツ、
ポークや豆腐よう、もちろんちんすこうも。
おいしそうなものがいっぱい。


ここで「さんしん弾き方教室」などもされているそうです。
三線や紅型の布で作ったグッズもいろいろありました。
素敵な紅型の生地があったので、思わず買ってしまいました。

今日は、沖縄館の活動について色んなお話を聞かせていただきました。
じゅごんの折り紙も一緒に折ったんですよ。

じゅごんの署名と、チラシセットを置かせていただき、
一筆箋の販売もしていただけることになりました。
ありがとうございます！


大阪と甲西。ちょっと遠いのですが、何らかのつながりを
持って活動していけたらいいなと思いました。

ZAN

一筆箋 「ジュゴンの伝言」をよろしく！

ＳＤＣＣのnewオリジナルグッズ
一筆箋「ジュゴンの伝言」ができました

人気のジュゴンイラスト３種類×８枚＝２４枚つづりです。



かわいい～と大好評です。
この一筆箋の売り上げで、ジュゴン保護のためのリーフレットを
作りたいと考えています。

◆１冊２００円＋送料
送料は１冊９０円　２冊１４０円　３～４冊２００円　５～７冊２４０円　
７冊以上は一律３９０円です。

お申込みは下記口座まで代金をお振り込みください。
口座名・・・・ジュゴン保護キャンペーンセンター
口座番号・・００１４０ー９ー６６０１９９

申し込み冊数、お名前、ご住所、お電話番号を忘れずに記入して下さいね。
お申し込みお待ちしております。

よろしくお願いします

6/6関西事務所で「てれれ」上映会します

カフェ放送「てれれ」は◆誰でも映像発信できる場◆で
主に関西のカフェや事務所などで上映会が開催されています。
１，２月にＳＤＣＣのアニメビデオ「沖縄のジュゴン」が上映され、
５．６月は「ジュゴンと生きる未来を」（バルセロナの国際自然保護連合参加報告）が
上映されています（２か月で２４回の上映会）。
上映スケジュール
そしてなんと、６月６日にはＳＤＣＣの事務所での上映会をします！
ぜひ、この機会にご来場ください。

-----------------------------------------------
　　　*カフェ放送「てれれ」上映会*

■日時　６月６日（土）１９時～
■場所　ジュゴン保護キャンペーンセンター関西事務所
　　ＪＲ・京阪・地下鉄京橋駅下車　アクセス
■参加費　５００円　（お茶とお菓子付き）
■上映作品　「2008年ＩＵＣN－世界自然保護会議参加報告　ジュゴンと生きる未来を」
　　　　　　　ほか全５作品　こちら
＊約５０分のビデオ上映の後、１時間ほど意見交換の時間を取ります。
＊予約は不要です。ぜひご参加ください。

＊事務所の様子はこんな感じです　ジュゴン茶会

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC）関西事務所
〒534-0025 大阪府大阪市都島区片町2-9-21ノグチビル302号
TEL/FAX 06-6353-0514
URL http://www.sdcc.jp/
e-mail info@sdcc.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

国際映像祭（その２） 5月24日京都会場

24日は国際映像祭　京都会場です。



連日でしたが、SDCCはがんばってブースを出しました。

招待映像は大阪会場と同じです。
お楽しみの3分間公募映像では

「派遣切りの痛み　闘う勇気－ポロロッカミュージカルでつかんだ希望」
制作：「月桃の花」歌舞団－日本
が印象にのこりました。


PHOTO　国際映像祭HP　http://www.m-shonan.jp/~ivf/sakuhin/005.php　より

街頭での行動の「活動報告」的な映像がやや多い中で、演劇の主演にとりくんだ女性が、役に取組むなかでどう変わったのかがインタビューを交えてよく伝わる映像でした。



SDCCの映像
「ジュゴンを折ってジュゴンを守ろう」も上映されました。



会場にはアジアプレスの綿井健陽さんが講評のために参加しておられました。

SDCCの「ジュゴンを折って・・・」については
「ミュージックビデオのように流れていた。あとジュゴンが柴犬に出会う場面が面白かった。でもその画像にキャプションをいれていたけど、別になくても映像だけで柴犬が戸惑う様子が十分わかるので、キャプションはなくてもよかったのでは」
と講評していただきました。プロに講評していただき大感激！！たしかに何かとキャプション入れて説明したくなるのですが、「まず映像自身で伝える」ことが大事なんだなと思います。

あと同じく講評者のＭＤＳの佐藤さんからは「これを見ても私はジュゴン折り紙おれないですね・・・」という率直な言葉。

そうなんです！このビデオ見ても折れないんです。（笑）

最初に折り方も説明しようとつくり始めたのですが、動画で折り方の説明するのはとても大変で3分間映像ではとても無理なことに気づき断念しました。
一つひとつ折られたジュゴン折り紙を日本中に世界中に広げて、ジュゴンのすむ沖縄の平和で美しい海をとりかえしたい、というメッセージを感じていただければうれしいです。

折り方たはこちら
を見てください。

2日間、有意義な映像祭でした。準備された実行委員のみなさま、ありがとうございます。

☆じゅごん

国際映像祭（その１） 5月23日大阪会場

5月23日と24日「戦争と貧困をなくす国際映像祭2009」に参加してきました。



5月23日は大阪会場です。
イラクSANA　TVのサーレフさんが、SANAテレビの活動とイラクの情勢についてお話しされました。



SDCCはブースをだして、ジュゴングッズの販売やジュゴンの里ツアーの宣伝をしました。
会場で「私も参加したいです」と申しいれてくれた方が1名！！ウレシー！！



SDCCの映像「ジュゴンを折ってジュゴンをまもろう」は24日の京都会場での上映。
でも大阪でも休憩時間ではありましたが上映していただきました。



招待映像のうちもっとも印象にのこったのは『アーロン・ヒューズが語る～再びイラクの地を踏んで～』です。

一度は米軍の兵士としてマシンガンを構え、「イラクの人々の抑圧者」としてイラクの地を踏んだアーロンさん。
彼が再びイラクの地を踏み「許しを請うためではなく、戦争を終わらせるための責任を引き受けるためにここに来ました」とかみしめるようにイラクの人たちの前で話す姿が感動的でした。
また、その彼は「シカゴで母親の手一つで育てられた」「大学へすすむ学費を得る道は軍隊しかなかった」「災害救助など人の役に立つことがしたいと州兵を選んだ」のでした。
そして「しかしクウェートへ派兵され、そこからイラクにまわされた」「これは貧困の徴兵制というべきシステムだ。兵士はみな貧しい労働者。それが抑圧者に仕立て上げられる。こういうシステムをやめさせたいとIVAW（戦争に反対するイラク帰還兵の会）に入った」と話します。
「貧困と戦争」をやめさせる深いメッセージだったと思います。

24日は京都会場です。（つづく）

☆じゅごん

偶然の出会い さすらい旅４

宮古島で民宿のお手伝いをしていると海ヘビの調査をしているという大学生２人組がやって来た

ひとりはタイからの留学生だという。名前はプームさん

　

丁度作っていたジュゴンマスコットを「かわいい～」と気に入ってくれて

お土産に買いたいと５匹も購入してくれた

そしてなんと驚いた事にタイのジュゴン研究者のカンジャナさんとお友達というではないか

丁度カンジャナさんが講演したパンフレットを持っていたのでプレゼント

もっと話を聞くと（彼女は英語なので間違って解釈しているかもしれないが・・）

　

２００４年のバンコクでのＩＵＣＮ会議にも来ていて、会場のすぐ近くがお家なんだって～すれ違ってたかもね

こんな偶然もあるんだなぁ　ジュゴンの御縁はスゴイね

カンジャナさんとは１９９７年来の友人でプーケットでの研究でお手伝いもしていたそうです。

署名にご協力ありがとうございました

すでにご報告したように、5/21に国会請願署名３０，３６０筆を
提出してきました。昨年１１月から、スタッフ一同本当にがんばって
署名集めをしてきましたし、多くの団体・個人の方から、たくさんの
署名が送られてきました。

署名にご協力いただいた皆さま、誠にありがとうございました。

署名に込められた一人一人のジュゴンの海を守りたい
という思いを力にし、国会でジュゴン保護の動きが広がるよう
更に活動を続けていきます。

＊今の国会会期中に再度の署名提出を予定しています。
今お手元に署名をお持ちの方は、下記ＳＤＣＣ事務所まで
送っていただきますようお願いいたします。
----------------------------------------------------------
ジュゴン保護キャンペーンセンター（SDCC）関西事務所
〒534-0025 大阪府大阪市都島区片町2-9-21ノグチビル302号

署名提出の記事が東京新聞にも載りました！
予定地のジュゴン保護を　普天間移設で請願署名