先日は手術室まで入って、ずっと手術中も通訳しました。
局所麻酔だったので、患者さんが目覚めていたから。
どちらかというと付添みたいな感じになりましたけど。
患者さんはおしゃべりな方で、麻酔の時は痛い！！！と顔をしかめていたものの、麻酔が効いて全く痛みを感じなくなると、
色んな事を話していました。
きっと気を紛らわしたいんだろうと思って、私も結構たわいないおしゃべりに付き合っていました。
もしかして、うるさくなかったでしょうか。
でも、マジカに見る手術の光景は、もちろん大きな手術ではなかったのですが、私にとってはちょっとした大きな体験でした。
全身麻酔の時は、患者さんが眠ると、もちろん外に出ます。
着替えたら、バイバイの時もあります。
病院やお医者様によって、様々ですね。
今日は、小ネタでした。
