航行速度制限違反で沿岸警備隊の船に罰金 カナダ

カナダ運輸省はセントローレンス湾で速度規制に違反したく"Sir William Alexander"に6,000ドルの罰金を科してた。同船は、絶滅の危機に瀕した北大西洋のクジラの死亡を防ぐために、8月に実施された連邦政府の10ノットの制限速度に違反したため。当局は、違反が発生した場所や時期を特定しなかった。罰金はケースバイケースで決定され、最低6,000ドルから最高2万5,000ドルの間の範囲。沿岸警備隊は30日以内に罰金を払うか、またはカナダの運輸交通控訴裁判所に罰金査定を依頼する。 （9月18日SNT)