収容部

US11628632(BOEING CO [US])
FIG. 7 illustrates placement of shaped volumetric charges 600 into receptacles 702 of a female die 700 for compression molding.
図７は、圧縮成形のために、雌型ダイ７００の収容部７０２内に成形体積素材６００を配置する様子を示す。

Receptacles 702 include shafts 704 , which are shaped in accordance with a desired form for a resulting composite part. 
収容部７０２は、軸部７０４を含み、当該軸部は、結果として得られる複合材部品の所望形状に従った形状を有する。

US10724675(BOEING CO [US])
[0017] In referring to FIGS. 2-4A, cross beam flexure pivot assembly 10 includes first housing member 24 , which extends about Z axis or radial axis of cross beam flexure pivot assembly 10 .
【０００９】
  図２から図４Ａを参照すると、クロスビーム撓みピボットアセンブリ１０は、クロスビーム撓みピボットアセンブリ１０のＺ軸又は径方向軸の周りに延在する第１の収容部材２４を含む。

Second housing member 26 extends about Z axis or radial axis
第２の収容部材２６は、Ｚ軸又は径方向軸の周りに延在する。

with second housing member 26 positioned adjacent to and spaced apart from first housing member 24 , distance D, along Z or radial axis, as seen in FIGS. 2-3B. 
図２～図３Ｂに示すように、第２の収容部材２６は、第１の収容部材２４に隣接し、Ｚ軸又は径方向軸に沿って、第１の収容部材２４から距離Ｄだけ離間されて位置付けされている。

US9789549(BOEING CO [US])
[0050] Referring to FIGS. 5 and 6, as one example, housing 130 includes housing receptacle 176 .
【００３８】
  図５及び図６を参照すると、一例として、ハウジング１３０はハウジング収容部１７６を含む。

Vacuum shroud 132 includes first shroud segment 174 a and second shroud segment 174 b .
真空シュラウド１３２は、第１シュラウドセグメント１７４ａ及び第２シュラウドセグメント１７４ｂを含む。

First shroud segment 174 a is telescopically collapsible within housing receptacle 176 .
第１シュラウドセグメント１７４ａは、ハウジング収容部１７６の中に入れ子状に収縮可能である。

First shroud segment 174 a includes shroud segment receptacle 178 .
第１シュラウドセグメント１７４ａは、シュラウドセグメント収容部１７８を含む。

Second shroud segment 174 b is telescopically collapsible within shroud segment receptacle 178 .
第２シュラウドセグメント１７４ｂは、シュラウドセグメント収容部１７８の中に入れ子状に収縮可能である。

US10702894(PROCTER & GAMBLE [US])
Further, for water soluble pouches 10 intended for use in automatic dishwashing machines, such a size can conveniently fit in the detergent receptacle within the machine.
更に、自動食器洗浄機における使用を意図された水溶性パウチ１０の場合、こうしたサイズは機械内の洗剤収容部に簡便に適合し得る。

回動する

US10744555(BOEING CO [US])
[0044] In this illustrative example, overhang 132 may be such that all of fastener installation system 120 cannot move on structure 104 to fit under overhang 132 .
【００５８】
  この例示的な実施例では、構造体１０４に張出し部１３２があるので、ファスナ設置システム１２０の全体が張出し部１３２の下に入り込むように移動することはできない。

As depicted, collar installer 124 is configured to rotate around rotation axis 128 
図示の通り、カラー設置機１２４は、回転軸１２８周りに回動するよう構成されているので、

into position 126 offset in a manner that allows collar installer 124 to fit under overhang 132 
カラー設置機１２４が当該離れた位置１２６に移動して、張出し部１３２の下に入り込むことができ、

such that collar 110 can be positioned and fastened to bolt 108 in hole 116 . 
よって、穴１１６に挿通されたボルト１０８にカラー１１０を配置し、締結することが可能になる。

///////

[0103] In this figure, offset swage assembly 310 is connected to gear ring 334 in bearing assembly 332 .
【０１１７】
  この図では、オフセット型スエージングアセンブリ３１０は、軸受けアセンブリ３３２のギアリング３３４に接続されている。

As depicted, gear ring 334 rotates about rotation axis 324 in this example. 
図示のとおり、この実施例では、ギアリング３３４は、回転軸３２４周りに回動する。

US10889365(BOEING CO [US])
[0045] The flap 126 includes a primary flap hinge 176 about which the flap 126 is rotatable.
【００３４】
  フラップ１２６は、主フラップヒンジ１７６を含み、当該ヒンジ周りに回動可能である。

The primary flap hinge 176 defines a primary rotational axis about which the flap 126 rotates when the flap 126 is actuated by an actuation system 140 , as described below. 
主フラップヒンジ１７６は、フラップ１２６の主回動軸を規定する。後述するように、作動システム１４０がフラップ１２６を作動させると、フラップ１２６は、この軸周りに回動する（＊グルグルではない）。

対処

US2023346783(UNIV INDIANA TRUSTEES [US])
[0024] To develop novel strategies to manage facial contractures, the molecular mechanisms of post-burn facial contractures versus scarring of skin of the back were compared in a pair-matched pre-clinical porcine setting. 
【００２４】
  顔面拘縮に対処するための新規の戦略を開発するために、ペアマッチされた前臨床ブタ設定において、熱傷後の顔面拘縮の分子メカニズムを、背中の皮膚の瘢痕化に対して比較した。

////////

[0034] These data reveal features characteristic of human facial burns involving the mucocutaneous junctions.
【００３５】
  これらのデータは、皮膚粘膜接合部を含むヒト顔面熱傷に特有の特徴を明らかにする。

Histopathological analysis further revealed differential inflammatory, vascularization and scarring responses at anatomic locations.
病理組織学的分析はさらに、解剖学的位置において異なる炎症性、血管新生及び瘢痕化応答を明らかにした。

This work highlights the unique molecular signatures and pathways in facial burn contracture response that will help design adequate management strategies towards facial scar contractures.
この研究により、顔面瘢痕拘縮に対する適切な対処戦略を設計するのに役立つことになる、顔面熱傷拘縮応答における独特な分子シグネチャ及び経路が強調される。

US11607472(COLOPLAST AS [DK])
One way of rendering a composition capable of handling moisture is by including absorbent material in the composition.
【０１９６】
  組成物を湿分対処可能にさせる１つの方法は、組成物に吸収性材料を含むことによる。

The absorbent material can for instance be a water-soluble or water swellable material and can be added in an amount sufficient to ensure proper handling of the moisture present at the site of the adhesive.
吸収性材料は、例えば、水溶性または水膨潤性材料であることが可能であり、そして接着剤の部位において存在する湿分の適切な対処を保証するために十分な量で添加されることが可能である。

US11400139(CHILDRENS MEDICAL CT CORP [US])
DISCUSSION
【０２３０】
考察

Understanding the mechanisms leading to age-related organ dysfunction is essential for providing adequate care for our rapidly aging population.
老化に伴う臓器機能不全へと導く機構を理解することは、我々の急速な高齢化社会への適切な対処を提供するために必須である。

Thus, the goal of the present study was to investigate the interplay between aging, PAD4/NETs and organ function.
それゆえ、本研究の目標は、老化、PAD4/NETおよび臓器機能の間の相互作用を調査することであった。

膨出

US2023243379(HOWMET AEROSPACE INC [US])
[0050] Referring to FIG. 5 , as the threads 350 are formed and the pin 120 continues to rotate,
【００４９】
  図５を参照すると、ネジ山３５０が形成されつつ、ピン１２０が継続して回転駆動された際には、

the second sleeve end 106 is urged towards the first sleeve end 104 until a sufficient force is achieved,
第二スリーブ端部１０６は、充分な力が得られるまで第一スリーブ端部１０４へと向けて付勢され、

thereby deforming the elongate portion 108 (e.g., buckling) and forming a bulb 352 on the elongate portion 108 adjacent the second side 360 of the structure 344 . 
これにより、長尺部分１０８が変形を受けることで（例えば、座屈）、構造体３４４の第二サイド３６０に隣接して長尺部分１０８上に膨出部分３５２が形成される。

US2021346561(BOEING CO [US])
Optionally, the shroud 2112 may include molded bulges 2188 along the exterior surface 2190 of the shroud 2112 at the locations of the range light sources 2130 .
任意ではあるが、シュラウド２１１２は、測距光源２１３０の位置において、シュラウド２１１２の外面２１９０に沿って成形膨出部２１８８を含んでもよい。

The bulges 2188 protrude outward to provide individual spaces for the range light sources 2130 within the shroud 2112 .
膨出部２１８８は、外側に突出して、シュラウド２１１２内の測距光源２１３０の各々に対して空間を与えるものである。

US2023017301(EDWARDS LIFESCIENCES CORP [US])
[0180] The anchoring members 1003 can comprise various shapes and lengths such that the projections provide sufficient retention force for the prosthetic heart valve assembly, while reducing potential harm to the surrounding tissue.
【０１４０】
  固着部材１００３は、突起が人工心臓弁アセンブリに十分な保持力を加え、一方周囲の組織に対する潜在的な損傷を低減させるように様々な形状および長さを備えることができる。

For example, in the illustrated embodiment, the anchoring members 1003 comprise tines or spikes. 
たとえば、図示の実施形態では、固着部材１００３は、タインまたはスパイクを備える。

In other embodiments, the anchoring members 1003 can comprise ball-shaped bulges and/or a rectangular shape. 
他の実施形態では、固着部材１００３は球状の膨出部および／または矩形形状を備えることができる。

e-Tax青色申告：信号無視アホ同士の交差点衝突

先日青色確定申告しましたが、今年からe-Taxを使ってみました。

弥生の青色申告クラウドで作成してそのままパソコン上の操作だけで提出できるのは確かに便利。

しかし提出（3月10日）の翌日、申告書の記載に間違いがあり還付金が過大（２倍！）になっていることに気付いた。

調べると訂正申告はe-Taxの場合続けて修正した申告書を提出すればよいとあったので、翌日それを提出（3月11日）。

しかし２週間後（3月23日）に届いた還付金の処理状況を見ると当初の間違えた還付額（２倍！）のまま。

沢山（２倍！！）貰えたら嬉しいがダンマリは通用しないだろうと思い、今日（3月28日）に税務署に電話で問い合わせたら2回たらい回し後に担当部署に繋がり、すでに26日に入金処理が完了していると言う。

で、申し訳ないが手数料のかからない入金用紙を送るので訂正金額分を税務署に送金してくれと言う。

なんでこうなったか多少強気で聞くと曖昧な返答で謝るのみ。

「仮にダンマリ決めてガメてたらどうなるんですかね？」

「後から調べて分かりますので、その場合重加算税とかが加わって負担が大きくなります」

「はあ・・・」

「できれば来週中にお願いします。それ以降になると税が加算されます」

「ハイハイ・・・」

まったく、e-Taxで楽になったかと思えば結局また外出して要入金、往復で30分、時給にしたら数千円。

そもそも提出前にちゃんと確認しろ、というワケですが、税務署も出す前にちゃんと確認しろ、と言いたい今日この頃。