合成インピーダンス

EP2686953
[0036] The compensated carrier phase shift φC-COMPis the negative of the phase shift provided by the carrier input network 34 (φC-IP) minus a carrier phase offset φC-PO, wherein φC-COMP= -φC-IP- φC-PO.
【００３７】
  [0048]  補償済キャリア位相シフトφ_{Ｃ－ＣＯＭＰ}は、キャリア入力回路網３４により与えられる位相シフト（φ_Ｃ－ＩＰ）を負にしたものから、キャリア位相オフセットφ_Ｃ－ＰＯを減算したものであり、φ_{Ｃ－ＣＯＭＰ}＝－φ_Ｃ－ＩＰ－φ_Ｃ－ＰＯとなる。

In this example, the phase shift provided by the carrier input network 34 (φC-IP) is +45°. The carrier phase offset φC-POcorresponds to the reactive component of the impedance presented to the output of the carrier power amplifier circuitry 36 at the intended operating frequency range or ranges.
この例では、キャリア入力回路網３４により与えられる位相シフト（φ_Ｃ－ＩＰ）は＋４５度である。キャリア位相オフセットφ_Ｃ－ＰＯは、意図された動作周波数の範囲（１以上の範囲）でキャリア電力増幅器回路３６の出力へ与えられるインピーダンスの無効成分に対応する。

This impedance is effectively the composite impedance provided by the carrier output network 38, the peaking path, and the transformer 42 at the intended operating frequency range or ranges.
このインピーダンスは、実際には、意図された動作周波数の範囲（１以上の範囲）でキャリア出力回路網３８、ピーキング経路、および変成器４２により与えられる合成インピーダンスである。

The goal is to have a substantially real impedance (pure resistive) presented to the output of the carrier power amplifier circuitry 36 at the intended operating frequency range or ranges.
目的は、意図された動作周波数の範囲（１以上の範囲）でキャリア電力増幅器回路３６の出力へ実質的な実インピーダンス（純粋な抵抗）を与えることである。

WO2017139316
[00030] Consequently, in contrast to such conventional approaches, and in accordance with an embodiment of the disclosure,
【００２８】
  したがって、そのような従来アプローチとは対照的に、本開示の一実施形態によれば、

the per unit distance "d" of the fault at location 315 can be determined by interpreting the combination of the series capacitor 105 and the series capacitor protection element 115 as a collective impedance representing the combined impedance of the series capacitor 105 and the series capacitor protection element 115 when a fault occurs in the series-compensated power transmission line system 100.
位置３１５における障害の単位当たりの距離「ｄ」は、直列コンデンサ１０５と直列コンデンサ保護要素１１５との組合せを、直列補償送電線システム１００に障害が発生した場合の直列コンデンサ１０５と直列コンデンサ保護要素１１５との合成インピーダンスを表す集合インピーダンスとして解釈することによって判定することができる。

WO2016040457
[0209] In addition, a variable control load Z_c is coupled in parallel with the electrical load 315.
【０１８３】
  さらに、可変制御負荷Ｚ_ｃは、電気的負荷３１５に並列に結合されている。

The com switch 2210 may include, for example, a manually controlled switch, a solid-state device, a switch controlled by a computing device, or other apparatus configured to open and close a circuit switch.
ｃｏｍスイッチ２２１０は、たとえば、手動制御スイッチ、固体デバイス、コンピューティングデバイスによって制御されるスイッチ、又は回路スイッチを開閉するように構成された他の装置を含んでいてもよい。

In this embodiment, the combined impedance of the variable control load Z_c would be the combined impedances of Zi and Z₂ when the com switch 2210 is closed, and only the impedance of Zi when the com switch 2210 is opened.
本実施形態では、ｃｏｍスイッチ２２１０が閉じている場合、可変制御負荷Ｚ_ｃの合成インピーダンスはＺ_１とＺ_２を合わせたインピーダンスであり、ｃｏｍスイッチ２２１０が開いている場合は、Ｚ_１のインピーダンスのみである。

By modulating the state of the com switch 2210 between opened and closed, an aggregate load presented by the variable control load Z_c and the electric load 315 is modulated accordingly due to the varying impedance of the variable control load Z_c.
開いた状態と閉じた状態の間でｃｏｍスイッチ２２１０を変調することによって、可変制御負荷Ｚ_ｃと電気負荷３１５によって示される総負荷は、可変制御負荷Ｚ_ｃの変動するインピーダンスにより調節される。

In an alternative embodiment, the impedance Zi may be omitted, such that the aggregate load coupled to the tuned resonator 306 varies between the electrical load 315 alone (the com switch leaves the pathway through the impedance Zi open) and the impedance Z₂ in parallel with the electrical load 315.
代替的実施形態では、同調共振器３０６に結合された総負荷が、電気的負荷３１５のみ（ｃｏｍスイッチはインピーダンスＺ_１を通る経路を開いたままにする）と、電気的負荷３１５に並列であるインピーダンスＺ_２との間で変化するよう、インピーダンスＺ_１を省略してもよい。

By varying the impedance in parallel with the electrical load 315, the com switch modulates the aggregate electric load coupled to the linear probe 303. In addition, there may be many other ways of modulating a load as can be appreciated.
電気的負荷３１５と並列であるインピーダンスを変化させることによって、ｃｏｍスイッチは、線形プローブ３０３に結合された総電気的負荷を変調する。さらに、理解できるように、負荷を変調する多くの他の方法があってもよい。

正弦波状に変化

EP3258841
[0051] If, however, the analyzer 118 is determining the DC and AC magnitudes using a recursive calculation, then there are new DC and AC magnitudes calculated with each incoming sample (data point).
【００５２】
  しかしながら、分析器１１８が再帰的計算を使用してＤＣ及びＡＣの振幅を決定している場合には、各入力サンプル（データ点）で計算される新たなＤＣ及びＡＣの振幅が存在する。

In such a circumstance, the analyzer 118 may be configured such that when the analyzer 118 determines that a change has occurred in the DC and AC magnitudes, the analyzer 118 collects data on a plurality of successive AC magnitudes.
このような状況では、分析器１１８は、分析器１１８がＤＣ及びＡＣ振幅において変化が生じたことを決定すると、分析器１１８が複数の連続するＡＣ振幅のデータを収集するように構成できる。

If the jaws of the instrument 106 have tissue between them, then light intensity absorbed may vary only to a small degree and the magnitudes should not change much.
器具１０６のジョー部がそれらの間に組織を有する場合には、吸収される光の強度はわずかな程度でしか変化しないことがあり、振幅はあまり変化していないはずである。

Because the AC magnitude is proportional to the change in the observed values, it will also experience a small increase in value with the following incoming samples.
ＡＣ振幅は観察される値の変化に比例するため、次の入力サンプルで値がわずかに増加する。

If there is a blood vessel, or more particularly an edge of a blood vessel, at the distalmost edge of the jaws, then the magnitudes will change in a sinusoidal fashion and the AC magnitudes should see a drastic change with the next incoming sample (data point).
血管又はより具体的には血管の辺縁がジョー部の遠位端にある場合には、振幅は正弦波状に変化し、ＡＣ振幅は次の入力サンプル（データ点）で大幅な変化を見るはずである。

WO2019083636
[0034] With respect to the controlling of the three-phase currents, voltages, and magnetic fluxes in the PM electrical machine,
【００２４】
  ＰＭ電気機械の三相電流、電圧、および磁束の制御に関して、

it is known that a dqO (or dqz) transformation is a common tool in electrical machines analysis -
ｄｑ０（または、ｄｑｚ）変換が電気機械の分析における一般的なツールであることが知られており、

with the dqO transformation being a base-transformation that transforms sinusoidally varying signals in the machine (i.e., the currents, voltages, magnetic fluxes) into constant values, thus making analysis much easier to perform.
ｄｑ０変換が、機械において正弦波状に変化する信号（すなわち、電流、電圧、磁束）を一定値に変換することで、分析の実行をはるかに容易にする基本変換である。

For a three-phase electrical machine, the transformation is described by:
三相電気機械について、変換は

cos( Θ) cos( 0 - ^) cos( 0 + ^)i-dqc Piabc [Eqn. 1],

 

    （式１）
  によって表され、

where P is the transformation matrix employed and 9 the parameter of such transformation,
ここで、Ｐは採用された変換行列であり、θはそのような変換のパラメータであり、

usually assumed equal to the relative electrical position between stator and rotor reference points,
通常は固定子おおび回転子の基準点の間の相対的な電気的位置に等しいと仮定され、

with one common choice assuming 9 = 0 for the stator-rotor relative position corresponding to the peak of the fundamental flux linkage in one of the phases of the machines.
１つの一般的な選択肢は、機械の相のうちの１つにおける基本的な磁束鎖交のピークに対応する固定子－回転子の相対位置についてθ＝０とする。

US2003104761
[0072] However, some of the intensity measurements for sampling zones that are partially below the retaining ring will still provide useful data.
【００５７】
  しかし、支持リングの下にある部分的な、サンプリング領域についての強度測定値のいくつかは、なお有用なデータを提供するであろう。

Since the retaining ring has a generally constant reflectivity, whereas the substrate has a reflectivity that varies sinusoidally as a function of time, the intensity measurements from sampling zones that overlap the substrate edge will still exhibit sinusoidal behavior, although with a reduced amplitude and an increased DC offset.
支持リングは略一定の反射率を有し、それに対して基板は時間の関数として正弦波状に変化する反射率を有するので、基板の縁を覆うサンプリング領域からの強度測定値は、振幅が減少し、ＤＣオフセットが増大するけれども、なお正弦波状の振る舞いを示す。

The selection of the radial ranges that are excluded depend on the wafer diameter, platen speed and sampling rate.
除外される半径方向幅の選択は、ウエハ直径、プラテン速度およびサンプリングレートに依存する。

For example, for a sampling period of 25 millisecond and a platen rotation rate of 63 rmp, the sampling zones within 12 mm of the edge of a 200 mm substrate are not used in the thickness calculation.
例えば、２５ミリ秒のサンプリング周期と６３ｒｐｍのプラテン回転速度に対して、２００ｍｍの基板の縁の１２ｍｍ以内のサンプリング領域は厚さ計算に用いられない。

XY座標系

EP3745118
[0041] FIG. 6C is a diagram showing a light ray which first propagates from point P0 radially inward along a path 46 perpendicular to the Z-axis, is reflected 90 degrees by the conical mirror, and then propagates upward along a path 48 until the light ray impinges on the image sensor, thus producing the image point P1.
【００４２】
  図６Ｃは、最初に点Ｐ０からＺ軸に垂直な経路４６に沿って半径方向内向きに伝播し、円錐ミラーによって９０度反射され、次いで、光線が画像センサに衝突するまで経路４８に沿って上向きに伝播し、結果として像点Ｐ_１を生成する光線を示している。

As best seen in FIG. 6C , the maximum radius of the conical mirror 8 is equal to R0, while the distance from the Z-axis to the point where the light ray impinged on the conical mirror 8 is equal to r.
図６Ｃに最もよく示されているように、円錐ミラー８の最大半径はＲ_０に等しく、Ｚ軸から光線が円錐ミラー８に衝突した点までの距離はｒに等しい

The angle between the X-axis and a vector connecting the origin of the X-Y coordinate system（＊初出で定冠詞）of the image sensor to the image point P1 is indicated by θ in FIG. 6B .
Ｘ軸と、画像センサのＸＹ座標系の原点と像点Ｐ_１とをつなぐベクトルとの間の角度は、図６Ｂでθによって示されている。

WO2009020726
[0034] FIG. 4 depicts a schematic of a display region 205 divided into multiple regions.
【００２８】
  図４は、複数の領域に分割された表示領域２０５の概略図を示している。

In some implementations, the display region 205 can be rectangular in shape. An XY coordinate system（＊不定冠詞）can be assigned to the display region 205
一実施例では、表示領域２０５は矩形の形状とすることができる。ＸＹ座標系を表示領域２０５に割り当てることができ、

wherein a direction（＊不定冠詞）from the left edge of the display region 205 to the right edge 205 can correspond to a positive X direction and
表示領域２０５の左端から右端２０５の方向は、正のＸ方向に対応することができ、

a direction from the top edge of the display region 205 to the bottom edge of the display region 205 can correspond to a positive Y direction.
表示領域２０５の上端から表示領域２０５の下端の方向は、正のＹ方向に対応することができる。

架台、台座

WO2005079468
Thus, it is a long felt need in the field of floor cleaning or treatment to provide a device that allows the operator to ride thereon, and which is adapted to be used in small areas and/or around tight corners.
【００１０】
  このように、オペレータが乗ることができ、狭い領域及び／又は窮屈なコーナ廻りで使用されるに適した装置を提供することは、床の清掃もしくは処理の現場では、長い間感じられている要望である。

The following disclosure describes an improved floor cleaning and treatment device that is adapted for use in small areas that includes a platform adapted to support the operator to ensure optimum floor cleaning or treatment.
以下の開示は、狭い領域での使用に適合し、オペレータを支持するのに適合した台座（プラットホーム：platform）を有して、最適な床の清掃又は処理を確かなものとする、改良された床の清掃および処理装置を記載している。

SUMMARY OF THE INVENTION
It is one aspect of the present invention to provide a floor treatment apparatus that is easyto maneuver.
【課題を解決するための手段】
【００１１】
  操縦することが容易な床処理装置を提供することは、本発明の一面である。

More specifically, one embodiment of the present invention is constructed of a chassis section that includes an enclosure that houses at least a portion of the internal components of the treatment device and a location for installation of devices that are used during cleaning operations.
より具体的に言えば、本発明の１つの実施形態は、少なくとも処理デバイスの内部部品の部分と清掃作業中に用いられるデバイスの据え付けのための場所を収容する囲い（エンクロージャ：enclosure）を含む架台（シャーシ：chassis）部で構成されている。

In addition, one embodiment of the present invention provides a standing, leaning or sitting location for the operator.
更に、本発明の１つの実施形態は、オペレータのために、立つ、もたれる或いは座る場所を提供する。

Another embodiment of the present invention is equipped with a powered steering device that allows for greater maneuverability in areas with tight corners, thereby ensuring that more of the flooring surface is treated without having to perform pre or post treatment operations.
本発明の今一つの実施形態は、窮屈なコーナ部がある領域でも非常に高い操縦性を許容する、動力が付与される操舵（ステアリング）装置を備えており、それにより、事前または事後の処理作業を要することなく、より広範な床張り表面が処理される。

More specifically, one embodiment of the present invention is equipped with a self-propelled wheel and an easy to use steering device to provide increased maneuverability around obstacles. One embodiment of the present invention employs at least one wheel that provides thrust and/or steering capability.
特に、本発明の１つの実施形態は、障害物の廻りでのより高い操縦性を与えるために、自走式の車輪と使用が簡単なステアリング装置を備えている。本発明の１つの実施形態は、推進および／または操舵機能をもたらす少なくとも１つの車輪を用いている。

Yet another embodiment of the present invention employs wheels that are substantially centered under the chassis such that the entire apparatus is generally capable of 360 rotation without substantially traversing in any other direction, thus allowing it to treat tight corners of a surface.
本発明の更に他の実施形態は、シャーシの下側で実質的に中央に置かれた車輪を用いており、その結果、装置全体が、他の如何なる方向においても実質的に動き回ることなく、全体として３６０度回転することができ、従って、表面の窮屈なコーナ部を処理できるようにしている。

It is another aspect of the present invention to provide a cleaning apparatus that is cost effective to manufacture. Various aspects of the invention shall now be described in more detail.
製造するのに費用に対し効率が良い清掃装置を提供することは、本発明の他の一面である。本発明の様々の一面を、より詳しく説明する。

WO2016014138
[0029] The substrate support assembly 126 generally includes at least a substrate support 132. The substrate support 132 may be a vacuum chuck, an electrostatic chuck, a susceptor, or other workpiece support surface.
【００１８】
  基板支持アセンブリ１２６は、大略的に、少なくとも１つの基板支持体１３２を含んでいる。基板支持体１３２は、真空チャック、静電チャック、サセプタ、又は他のワークピース支持面であってもよい。

In the embodiment of Figure 1 , the substrate support 132 is an electrostatic chuck and will be described hereinafter as the electrostatic chuck 132. The substrate support assembly 126 may additionally include a heater assembly 170.
図１の実施形態において、基板支持体１３２は静電チャックであり、以下に静電チャック１３２として説明する。基板支持アセンブリ１２６はさらに、ヒータアセンブリ１７０を含んでいてもよい。

The substrate support assembly 126 may also include a cooling base 130. The cooling base may alternately be separate from the substrate support assembly 126. The substrate support assembly 126 may be removably coupled to a support pedestal 125.
基板支持アセンブリ１２６はまた、クーリングベース１３０も含んでいてもよい。あるいは、クーリングベースは基板支持アセンブリ１２６とは別個に設けられていてもよい。基板支持アセンブリ１２６は、支持架台１２５に取外し可能に結合されていてもよい。

The support pedestal 125, which may include a pedestal base 128 and a facility plate 180, is mounted to the chamber body 102.
支持架台１２５は、台座１２８及びファシリティプレート１８０を含んでいてもよく、チャンバ本体１０２に取り付けられる。

The substrate support assembly 126 may be periodically removed from the support pedestal 125 to allow for refurbishment of one or more components of the substrate support assembly 126.
基板支持アセンブリ１２６は、定期的に支持架台１２５から取外されて基板支持アセンブリ１２６の１つ以上の構成要素の改修が可能になるようにしてもよい。

WO2014179522
In an embodiment, referring to Figs. 1-6, an example cutting apparatus 10 is disclosed.
【００１５】
  一実施形態では、図１～図６を参照して、切断装置１０の例が開示される。

The cutting apparatus 10 may take the form a rotating device or other suitable device.
切断装置１０は、回転デバイス又は他の好適なデバイスの形態をとることができる。

The cutting apparatus 10 may be positioned on stands 12, or otherwise mounted, and may comprise a drive shaft 14 having a longitudinal axis 16.
切断装置１０は、架台１２の上に配置するか、又は、別の方法で装着することができ、長手軸１６を有する駆動シャフト１４を備えることができる。

架台：何かを架けて設置する台。

架ける：架け渡す、build over/across, hang

WO2011140004
[0013] Pinion cradle 2 comprises a base 12, a first support stand 14 and a second support stand 16.
【００１０】
  ピニオン架台２は、土台１２、第１の支持台１４および第２の支持台１６を含む。

First support stand 14 is attached to base 12 via suitable removable attachment means such as a plurality of bolts 15 or by brackets.
第１の支持台１４は、複数のボルト１５のような適当な取り外し可能な取付手段を用いて、またはブラケットによって、土台１２に取り付けられている。

Second support stand 16 is attached to base 12 via suitable removable attachment means such as bolts 17 or by brackets. Alternatively, support stands 14, 16 may be attached to base 12 via welding or may be formed integral with the base 12 such as by casting as a single unit.
第２の支持台１６は、ボルト１７のような適当な取り外し可能な取付手段を用いて、またはブラケットによって、土台１２に取り付けられている。あるいはまた、支持台１４、１６は、溶接を用いて土台１２に取り付けられていてもよく、または、例えば鋳造によって単一ユニットとして、土台１２と一体的に形成されていてもよい。

Base 12, first support stand 14 and second support stand 16 may be made of cast iron, steel or mineral cast aggregate for example.
土台１２、第１の支持台１４および第２の支持台１６は、鋳鉄、鋼、または鉱物の鋳造物の集合体で作られていてもよい。

Pinion cradle 2 can be placed and/or removed by crane or fork truck and may be clamped down with brackets or bolts to the factory floor or to the frame, table or rotary table of a machining center or a gear manufacturing machine.
例えば、ピニオン架台２は、クレーンまたはフォークトラックによって設置されおよび／または取り除かれることができ、および工場の床に対して、あるいは複合工作機械またはギア製造機械の枠、テーブルまたは回転テーブルに対して、ブラケットまたはボルトを用いてしっかりと固定されていてもよい。

ジャッキ

WO2018041663
Offshore wind energy is becoming more and more important. In particular the last couple of years there has been an enormous increase in the number of wind farms (a grid of windmills placed on the continental shelf in the seas). Not only is the number of offshore windmills increasing, but also their size, i.e. the windmills are getting bigger.
【０００２】
  洋上風力エネルギが一層重要になってきている。特にここ数年は、ウインドファーム（海中の大陸棚上に配置された風車網）の個数に大変な増加が見られる。洋上風車の個数が増えるだけでなくサイズも増しており、即ち風車が大きくなりつつある。

The latter brings new challenges in terms of actually installing these offshore windmills. Dedicated huge ships have been built having very large heavy duty cranes placed on top of them.
後者は、それら洋上風車の実設置との絡みで新たな難題を招いている。専用巨大船が建造され、超大型高荷重クレーンがその上に積載されるようになった。

The general idea is to manufacture the windmills onshore in as large parts as possible and then transport these parts to the desired location, where they are placed using the ever-increasing heavy-duty cranes on an earlier prepared offshore windmill pedestal.
その全般的着想は、極力大きな部品の態で風車を陸上製造した上で、それら部品を所望の場所まで輸送し、そこで、以前にも増し高荷重なクレーンを用い、予め準備してある洋上風車ペデスタル（＊架台、台座）上にそれら部品を載せる、というものである。

There exists a huge variety of different technologies of preparing and building such windmill pedestals offshore, but that is beyond the scope of this invention.
そうした風車ペデスタルを準備し沖合に建設するテクノロジには非常に多くの種類があるが、それは本発明の技術的範囲外である。

As the size of the offshore windmills increases further, also the size of these dedicated windmill installation ships is increasing.
洋上風車のサイズが更に増すにつれ、それら専用の風車設置船のサイズも増していく。

In order to facilitate the use of a huge crane these ships are provided with a jack-up system such that they lift themselves out of the sea, which makes the ships orientation independent of the waves.
大型クレーンの使用を可能にするため、それらの船には、自船を持ち上げ海から出すことで自船姿勢が波で左右されないようにするジャッキアップシステムが付設される。

It is particularly the operational costs of these ships, which is of concern.
それが特にそれらの船の稼働コスト上の懸案となっている。

US9066452
The computer rack 12 comprises means 22a, 22b of floor support. This support means 22a, 22b is for example four legs with jacks arranged on two tiles 24 and 26 of a computer room in which the installation 10 is found.
【００３８】
  コンピュータベイ１２は、床での支え手段２２ａ、２２ｂを備える。これらの支え手段２２ａ、２２ｂは、例えば、設備１０がその内部に配置されたコンピュータ室の二つのプレート２４及び２６上に配置された四つのジャッキ付き脚部である。

Two front legs with jacks 22a of the computer rack 12 are arranged on the first tile 24 and two rear legs with jacks 22b of the computer rack 12 are arranged on the second tile 26.
コンピュータベイ１２の前方の二つのジャッキ付き脚部２２ａは第一のプレート２４上に配置されており、コンピュータベイ１２の後方の二つのジャッキ付き脚部２２ｂは第二のプレート２６上に配置されている。

垂直外部共振器型面発光レーザ

垂直外部共振器型面発光レーザ：vertical external-cavity surface-emitting laser (VECSEL)

突出して形成

WO2018147940
[0044] The structure of Figure 1 A, including any of the example patterns of Figures 1B-1K, can be formed, for example, by semiconductor fabrication techniques, such as by forming metal lines on a substrate by deposition, patterning and etching and depositing oxide thereover, or by damascene processing.
【００２２】
  図１Ｂ～図１Ｋの例示的パターンのいずれかを含む、図１Ａの構造体は、例えば、堆積、パターニング、及びエッチングによって基板上に金属線を形成し、その上に酸化物を堆積させることによって、又はダマシン処理によってなど半導体製造技術によって形成され得る。

Desirably, the metal lines to be bonded are formed flush with surrounding non-conductive material, or slightly (e.g., 0.5 nm to 20 nm) recessed or protruding from the non-conductive material.
望ましくは、接合される金属線は、包囲する非導電性材料と同一平面に、又は非導電性材料からわずかに（例えば、０．５ｎｍ～２０ｎｍ）凹んで、若しくは突出して形成される。

Annular or mostly annular patterns of metal lines can be formed on both semiconductor elements 3, 2 using semiconductor processing, for directly bonding to one another and creating an effective metal seal against gas diffusion.
金属線の環状又はほぼ環状のパターンは、半導体加工を用いて両半導体素子３、２上に形成され、互いに直接接合して、気体拡散に対して有効な金属封止を作り出し得る。

WO2015126865
In this respect US 2010/075276 (Shofu) describes a storage container for a dental adhesive, comprising an elongated container portion that can store a liquid therein,
【０００９】
  この点において、米国特許第２０１０／０７５２７６号（Ｓｈｏｆｕ）は、内部に液体を保存することができる細長い容器部分を含む、歯科用接着剤のための保存容器を記載しており、

wherein one end surface of said container portion has a discharge port communicating with an outside,
該容器部分の一方の末端面は、外部と連通する放出ポートを有し、

the other end surface of said container portion is closed by a bottom wall, and a tail portion is formed protruding from said bottom wall to the side opposite from the discharge port.
該容器部分の他方の末端面は、底部壁により閉鎖され、後部部分は底部壁から、放出ポートの反対側に突出して形成されている。

WO2015079332
It should further be appreciated that the cover member 46 may be variously configured within the scope and spirit of the invention.
【００３４】
  また、カバー部材４６は、本発明の範囲および精神の範囲内で、様々な構成をとることができることを理解されたい。

In the illustrated embodiment, the cover member 46 has a distal end with an overhanging first lip 60 that extends over the perimeter wall 38 in the closed position of the cover member 46, as particularly illustrated in Fig. 1.
図示した実施形態では、カバー部材４６は、その遠位端に、カバー部材４６から突出して形成された第１のリップ６０を有している。図１に特に示すように、第１のリップ６０は、カバー部材４６の閉位置において、外周壁３８を越えて延在する（すなわち、外周壁３８の外側に位置する）。

This lip 60 has a slot 62 defined therein that aligns with the slot 44 in the perimeter wall 38 in the closed position of the cover member 48.
第１のリップ６０には、カバー部材４６の閉位置において外周壁３８のスロット４４と整合するスロット６２が形成されている。

With this configuration, the cover member 46 can be closed with a catheter 28 inserted into the passage 24 in the connector body 14, with the first lip 60 and slot 62 engaging around the catheter.
この構成により、カバー部材４６の閉位置において、コネクタ本体部１４の流路遠位端２４に挿入されたカテーテル２６の外周面に、第１のリップ６０およびスロット６２が係合することができる。

EP1350537
[0067] A twelfth embodiment of the subject invention is illustrated in FIGS. 24 and 25 and is similar to the eleventh embodiment. More particularly, the twelfth embodiment includes a needle 34 and a needle hub 36.
【００４０】
  本発明の第１２実施例は、図２４、２５に示すように、第１１実施例と類似している。すなわち、第１２実施例の針アセンブリは針３４と針ハブ３６とを有する。

Needle hub 36 includes a distal end 48 and needle cannula 34 extends therefrom. Wings 54 and 55 project transversely from hub 36.
針ハブ３６は、先端部４８と、そこから延びる針状カニューレ３４とを備えている。翼部５４，５５は、ハブ３６に対し横方向に突出して形成されている。

A needle shield 170 is hingedly connected to distal end 48 of needle hub 36.
針の被覆部材１７０は、針ハブ３６の先端部４８にヒンジ接続されている。

麻原彰晃の発明

特開平05-322145

流動床焼却炉

 

一体何を焼却するつもりだったのか？

野口五郎さんの発明

特許4859882
コンテンツ配信システムおよびコンテンツ配信方法

ブライアン・メイの発明

GB2472255
(Ab)
A collapsible fully focusing stereoscope with prismatic effect is suitable for viewing stereo book illustrations or classic stereo slides, may be moulded in only two parts, in flexible plastic and may have integrally moulded hinges (1, fig 1 and 15, fig 3). The two parts slide on runners 10, 11 which fit into（＊嵌合、収まる、はまる）slots 12, 13 to make a focusing adjustment by allowing the lenses to move in relation to the back plate 25 which can accommodate stereo slides. The adjustment is controlled by thumb locators 20, 21. The whole instrument folds up（＊畳める、折り畳む）to allow storage in an envelope only 6mm thick. The lens apertures 31, 32 are set so that the centers of the lenses are just a little further apart than the human eyes, in order to produce a prismatic effect.

Brian May Launches OWL VR Smart Phone Kit

エディーの発明

昨年亡くなったエドワード・バン・ヘイレンの発明。

US4656917
What is claimed is:

1. A stringed musical instrument comprising an instrument body having front and rear surfaces, sound producing means extending over（＊延在）a portion of said front surface, and a device mounted onto said rear surface for positioning said instrument body at an angular orientation to a player's body, said device including attachment means movable between an inoperative position overlying（＊重なる、上に位置、上に配設、重畳、上に延在）said rear surface and an operative position at an angle to said rear surface, a pair of spaced-apart（＊離間）mounting blocks attached to said rear surface and support means coupled to said mounting blocks for rotationally supporting therebetween（＊前置詞の前置）said attachment means, said attachment means engaging（＊係合）said player's body when in said operative position for maintaining said instrument body in said angular orientation and disengaging from said player's body when in said inoperative position for maintaining said instrument body in other than said angular orientation（＊以外の、前記角度配置以外の配置に）.

相手装置

WO2018236650
[0039] FIG. 3 is a diagram showing how item 12 may be a keyboard that is attached to mating equipment such as device 18. Device 18 may be, for example, a tablet computer having a touch screen display such as display 32.
【００３９】
  図３は、アイテム１２がどのようにデバイス１８などの相手装置に取り付けられているキーボードであり得るかを示す図である。デバイス１８は、例えば、ディスプレイ３２などのタッチスクリーンディスプレイを有するタブレットコンピュータであってよい。

Item 12 may be a stand-alone keyboard, a keyboard that forms part of a case (e.g., a protective cover), and/or may be part of other accessory equipment configured to operate with device 18.
アイテム１２は、独立型のキーボード、ケース（例えば、保護カバー）の一部を形成するキーボード、であってよく、及び／又はデバイス１８で動作するように構成される他のアクセサリ装置の一部であってよい。

Device 18 may be coupled to item 12 wirelessly and/or may have a connector such as connector 30 that mates with a corresponding connector in item 12 such as connector 28.
デバイス１８はアイテム１２に無線で接続されてよく、及び／又はコネクタ２８などのアイテム１２における対応するコネクタと噛み合うコネクタ３０などのコネクタを有してもよい。

If desired, magnets or other fastening mechanisms may be provided in item 12 and device 18 to hold item 12 and device 18 together. Item 12 may have a rectangular shape and may, if desired, have a folding flap (e.g., when item 12 forms part of a cover for device 18).
所望であれば、アイテム１２及びデバイス１８を共に保持するために、磁石又は他の締結機構をアイテム１２及びデバイス１８に設けてもよい。アイテム１２は、長方形の形状を有してもよく、所望であれば、折り畳みフラップ（例えば、アイテム１２がデバイス１８用のカバーの一部を形成する場合）を有してもよい。

US7992014
The method of FIG. 2 also includes querying (212), by the power supply communications device (208) of the first power supply (202), for a maximum current threshold (216) for the circuit breaker (204).
【００２２】
  図２の方法は、第一電源（２０２）の電源交信装置（２０８）がブレーカ（２０４）に対する最大電流閾値（２１６）を問い合わせるステップ（２１２）をさらに含む。

In the method of FIG. 2 querying (212) for a maximum current threshold (216) may be carried out by querying the circuit breaker communications device for the maximum current threshold over radio frequencies (‘RF’).
図２の方法において、最大電流閾値（２１６）を問い合わせるステップ（２１２）は、無線周波数（「ＲＦ」）を介して、ブレーカ交信装置に最大電流閾値を問い合わせるステップによって実施することができる。

As mentioned above, Insteon devices can communicate with one another over the power line or over RF or both.
前述したように、インステオン装置は、電力線、又はＲＦあるいはその両方を介して相互に通信することができる。

Once the power supply communications device identifies the particular circuit breaker communications device through the power line, the power supply communications device may send a query to the particular circuit breaker communications device by using the device's unique identification.
電源交信装置が電力線を介して特定のブレーカ交信装置を識別したならば、該電源交信装置は、相手装置に固有の識別番号を使って特定のブレーカ交信装置に問い合わせを送信することができる。

In this way, even if multiple circuit breaker communications devices are near enough to communicate via RF they query is directed to the correct circuit breaker communications device.
このようにして、ＲＦを介して通信するには近すぎる複数のブレーカ交信装置がある場合でも、問い合わせは正しいブレーカ交信装置に向け送信される。

Once the power supply communications device receives the circuit breaker identification and the maximum current threshold for the circuit breaker, the method of FIG. 2 proceeds by sending (214), by the power supply communications device (208) through the out-of-band communications link, the circuit breaker identification (218) and the maximum current threshold (216) for the circuit breaker (204) to the management module (160).
電源交信装置が該ブレーカのブレーカ識別番号と最大電流閾値とを受信したならば、図２の方法は、該電源交信装置（２０８）が帯域外通信リンクを介して、該ブレーカ識別番号（２１８）とブレーカ（２０４）に対する最大電流閾値（２１６）とを管理モジュール（１６０）に送信するステップ（２１４）に進む。

WO2006113899
[0014] In one example, capacity manager 116 may monitor available space in a device's (e.g., switch element 112 or endpoints 114) VC queue for a point-to-point communication link with a link partner device.
【００１４】
  一例では、容量マネージャ116は、リンク相手装置とのポイント・ツー・ポイント通信について装置（例えばスイッチ要素112又はエンドポイント114）のVCキューの利用可能空間を監視してもよい。

WO2004019535
(Ab)
The invention relates to a system and method for use in wireless packet data mode communications for enabling communication between a source device (102a) and one or more target devices (102b) with a reduced set-up time.
本発明は、発信装置（１０２ａ）と１つ以上の相手装置（１０２ｂ）との間の、通信時間の短縮を可能にする無線パケットデータモード通信に使用する、システムと方法に関する。

The invention captures in a control structure (600), one or more communication parameters (602-608) during the set up of the source device (102) and a base station (106).
本発明は、制御構造（６００）中で、発信装置（１０２）と基地局（１０６）との間の通信設定の際に１つ以上のパラメータ（６０２～６０８）を捕捉する。

Then the control structure (600) is transmitted to the one or more target devices (102b) during the period of the source device's (102a) configuration and is utilized to configure the one or more target devices (102b) to communicate with the source device (102a) via the base station (106), thus reducing the total time required to set-up the communications.
 次に、発信装置（１０２ａ）を構築している間に、この制御構造（６００）が１つ以上の相手装置（１０２ｂ）に送信されて、基地局（１０６）を介して発信装置（１０２ａ）と１つ以上の相手装置（１０２ｂ）との間の通信を構築するために使用される。それによって、通信を設定するために必要な全時間が短縮される。

EP1623586
Figure 10 illustrates an exemplary communications system 1000 in accordance with one particular exemplary embodiment of the present invention.
【００４０】
  図１０は、本発明の特定の一例示的実施形態による例示的通信システム１０００を示す。

The system 1000 includes a first node, e. g. , mobile node 1001, a second node, e. g. , access node 1003 which may be used as a MIP Foreign Agent, a third node, e. g. , a regional mobility agent node 1005 which may be a MIP home agent,
システム１０００は、モバイルノード１００１などの第１のノードと、ＭＩＰフォーリンエージェントとして使用しうるアクセスノード１００３などの第２のノードと、ＭＩＰホームエージェントとして使用しうる域内モビリティエージェントノード１００５などの第３のノードと、

a fourth node, e. g. , a communication peer node 1007 sometimes called a correspondence node, fifth node, e. g. , a network node 1009, and a sixth node, e. g. , an access node 1011. Mobile node (MN) 1001 is coupled to access node 1003 via wireless link 1013.
通信相手ノードとも呼ばれる通信ピアノード１００７などの第４のノードと、ネットワークノード１００９などの第５のノードと、アクセスノード１０１１などの第６のノードとを含む。

WO2010088482
[0008] Furthermore, the subject specification discloses a mechanism for tracking and reporting peer-to-peer usage of wireless resources and wireless data consumption.
【０００８】
  さらに、主題的な明細書は、ピア・ツー・ピアワイヤレスリソースの使用とワイヤレスデータ消費とを追跡し、報告するためのメカニズムを開示している。

Usage reports submitted to the network server based on ad-hoc data exchange can identify an ad-hoc partner, or amount of data associated with such data exchange.
アドホックデータ交換に基づいて、ネットワークサーバに提出された使用報告は、アドホックの相手を、または、このようなデータ交換に関係付けられているデータの量を識別することができる。

Accordingly, the network server can cross-verify reported data submitted by multiple ad-hoc communication partners as an additional cross-check on veracity of reported information.
したがって、ネットワークサーバは、報告された情報の信憑性に関する付加的な相互チェックとして、複数のアドホック通信の相手により提出された、報告されたデータを相互検証することができる。

In at least one aspect, at the end of a peer-to-peer communication session, two or more terminals can exchange accounting records of a completed session for crosschecking, and respectively can obtain a summary of the session digitally signed by a private key particular to the partner terminal.
少なくとも１つの側面では、ピア・ツー・ピア通信セッションの終わりに、２つ以上の端末が、相互チェックのために、完了したセッションのアカウンティング記録を交換することができ、相手端末に特有のプライベート鍵によりデジタル署名されているセッションのサマリーを、それぞれ取得することができる。

Crosschecking and cross signing enables additional system optimizations, such as employing a single peer-to-peer partner to submit accounting records for a session, which are signed by both partners.
単一のピア・ツー・ピアの相手を用いて、双方の相手により署名されている、セッションに対するアカウンティング記録を提出するような、付加的なシステム最適化が、相互チェックおよび相互署名により可能になる。

Which terminal performs the reporting can be negotiated/configured or determined statistically, and by mutual agreement of modules of such terminals.
どの端末が報告を実行するかは、交渉することができ／統計的に、または、このような端末のモジュールの相互合意により、構成または決定することができる。

無線フレーム

EP3342228
[0092] Flexible framing may be used in wireless communications systems such as a 5gFLEX system for downlink and uplink transmissions.
【００８１】
  柔軟なフレーミングは、ダウンリンクおよびアップリンク送信の５ｇＦＬＥＸシステムのような無線通信システムにおいて使用されてもよい。

Downlink and uplink transmissions may be organized into radio frames characterized by a number of fixed aspects (e.g., location of downlink control information) and a number of varying aspects (e.g., transmission timing, supported types of transmissions).
ダウンリンクおよびアップリンク送信は、複数の固定の態様（たとえば、ダウンリンク制御情報の位置）および複数の可変の態様（たとえば、送信タイミング、サポートされる送信のタイプ）によって特徴付けられる無線フレームに編成されてもよい。

One or more of such aspects may differ in terms of the radio frame arrangement between different types of transmissions, between transmissions of the same WTRU (e.g., spectrum operation mode (SOM)-specific framing structure), between transmissions of different WTRUs (e.g., WTRU-specific framing structure), and between transmissions in the downlink direction and in the uplink direction.
１つまたは複数のそのような態様は、異なる送信のタイプの間、同じＷＴＲＵの送信の間（たとえば、スペクトル操作モード（ＳＯＭ）固有のフレーミング構造）、異なるＷＴＲＵの送信の間（たとえば、ＷＴＲＵ固有のフレーミング構造）、およびダウンリンク方向およびアップリンク方向の送信の間で、無線フレーム配置に関して異なることがある。

The timing relationships supported by the flexible frame structure may be indicated to the WTRU dynamically or semi-statically as shown in the examples described herein.
柔軟なフレーム構造によりサポートされるタイミング関係は、本明細書において説明される例に示されているようにＷＴＲＵに動的または半静的に表示されてもよい。

EP3729753
[0036] The base station may also be referred to as a gNB, Node B, evolved Node B (eNB), an access point, a base transceiver station, a radio base station, a radio transceiver, a transceiver function, a basic service set (BSS), an extended service set (ESS), a transmit reception point (TRP), or some other suitable terminology.
【００２７】
    ［００３６］
  基地局はまた、ｇＮＢ、ノードＢ、進化型ノードＢ（ｅＮＢ）、アクセスポイント、基地トランシーバ局、無線基地局、無線トランシーバ、トランシーバ機能、基本サービスセット（ＢＳＳ）、拡張サービスセット（ＥＳＳ）、送受信ポイント（ＴＲＰ）、または、他の何らかの適した専門用語として呼ばれることがある。

The base station 102 provides an access point to the EPC 160 or 5GC 190 for a UE 104.
基地局１０２は、ＵＥ１０４のためにＥＰＣ１６０または５ＧＣ１９０へのアクセスポイントを提供する。

Examples of UEs 104 include a cellular phone, a smart phone, a session initiation protocol (SIP) phone, a laptop, a personal digital assistant (PDA), a satellite radio, a global positioning system,
ＵＥ１０４の例は、セルラー電話機、スマートフォン、セッション開始プロトコル（ＳＩＰ）電話機、ラップトップ、パーソナルデジタルアシスタント（ＰＤＡ）、衛星無線、グローバルポジショニングシステム、

a multimedia device, a video device, a digital audio player (e.g., MP3 player), a camera, a game console, a tablet, a smart device, a wearable device, a vehicle, an electric meter, a gas pump, a large or small kitchen appliance, a healthcare device, an implant, a sensor/actuator, a display, or any other similar functioning device.
マルチメディアデバイス、ビデオデバイス、デジタルオーディオプレーヤー（例えば、ＭＰ３プレーヤー）、カメラ、ゲームコンソール、タブレット、スマートデバイス、ウェアラブルデバイス、車両、電気メーター、ガスポンプ、大きなまたは小さな台所用品、ヘルスケアデバイス、インプラント、センサ／アクチュエータ、ディスプレイ、あるいは、他の何らか同様の機能的なデバイスを含んでいる。

Some of the UEs 104 may be referred to as IoT devices (e.g., parking meter, gas pump, toaster, vehicles, heart monitor, etc.).
ＵＥ１０４のうちのいくつかは、ＩｏＴデバイス（例えば、パーキングメーター、ガスポンプ、トースター、車両、心臓モニタなど）として呼ばれることがある。

The UE 104 may also be referred to as a station, a mobile station, a subscriber station, a mobile unit, a subscriber unit, a wireless unit, a remote unit, a mobile device, a wireless device, a wireless communications device, a remote device,
ＵＥ１０４はまた、局、移動局、加入者局、移動体ユニット、加入者ユニット、ワイヤレスユニット、遠隔ユニット、移動体デバイス、ワイヤレスデバイス、ワイヤレス通信デバイス、遠隔デバイス、

a mobile subscriber station, an access terminal, a mobile terminal, a wireless terminal, a remote terminal, a handset, a user agent, a mobile client, a client, or some other suitable terminology.
移動体加入者局、アクセス端末、移動体端末、ワイヤレス端末、遠隔端末、ハンドセット、ユーザエージェント、移動体クライアント、クライアント、または、他の何らかの適切な専門用語として呼ばれることがある。

EP3031262
[0001] Cellular communication networks may be configured to enable direct Device-to-Device (D2D) communications, for example, between wireless transmit/receive units (WTRUs) located within radio range of each other.
【０００２】
  セルラー通信ネットワークは、例えば、互いの無線範囲内に位置する無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）間で、直接デバイスツーデバイス（Ｄ２Ｄ）通信を可能にするように構成されることができる。

Enabling D2D communications may enhance the spectrum efficiency of a cellular communications network, for example by allowing devices (e.g., WTRUs) to communicate with each other directly rather than sending communications to each other via a corresponding core network.
Ｄ２Ｄ通信を可能にすることは、例えば、デバイス（例えば、ＷＴＲＵ）が、対応するコアネットワークを介して互いに対して通信を送るのではなく、互いに直接通信するよう許可することによって、セルラー通信ネットワークのスペクトル効率を高めることができる。

D2D communications may allow devices (e.g., WTRUs) to communicate with each other autonomously even in absence of coverage by a cellular communications network or networks are unavailable due to outage or failure.
Ｄ２Ｄ通信は、セルラー通信ネットワークによるカバレッジの不在の場合、または停電もしくは障害に起因してネットワークが利用不可能の場合でさえ、デバイス（例えば、ＷＴＲＵ）が互いに自律的に通信するのを許可することができる。

 

[0008] The WTRU may determine and/or select the SA resource based on the characteristics of the data to be transmitted.
【０００８】
  ＷＴＲＵは、送信されることになるデータの特徴に基づいて、ＳＡリソースを判定し、および／または選択することができる。

For example, the WTRU may determine and/or select the SA resource based on one or more of the quality of service (QoS) (and/or QoS class identifier (QCI)), traffic type (e.g., delay-sensitive vs non-delay-sensitive), application or other characteristic associated to the data, logical channel priorities, etc.
例えば、ＷＴＲＵは、サービス品質（ＱｏＳ）（および／またはＱｏＳクラス識別子（ＱＣＩ））、トラフィックタイプ（例えば、遅延センシティブ対非遅延センシティブ）、アプリケーションまたはデータに関連付けられた他の特徴、論理チャネル優先度などのうちの、１または複数に基づいて、ＳＡリソースを判定し、および／または選択することができる。

The association between the SA or set of SAs within the set of allowed SA and the data characteristics may be configured (e.g., pre-configured) in the application, the Universal Subscriber Identity Module (USIM), or via Radio Resource Control (RRC) signaling.許可されたＳＡのセット内のＳＡまたはＳＡのセットと、データ特徴との間の関連付けは、アプリケーション、ユニバーサル加入者アイデンティティモジュール（ＵＳＩＭ）において、または無線リソース制御（ＲＲＣ）シグナリングを介して、構成（例えば、事前構成）されることができる。

 

[0023] FIG. 1A is a diagram of an example communications system 100 in which one or more disclosed embodiments may be implemented.
【００２３】
  図１Ａは、１または複数の開示される実施形態が実施されうる例示的な通信システム１００の図である。

The communications system 100 may be a multiple access system that provides content, such as voice, data, video, messaging, broadcast, etc., to multiple wireless users.
通信システム１００は、音声、データ、ビデオ、メッセージング、放送などのコンテンツを複数の無線ユーザに提供する多元接続システムを含むことができる。

The communications system 100 may enable multiple wireless users to access such content through the sharing of system resources, including wireless bandwidth.
通信システム１００は、複数の無線ユーザが、無線帯域幅を含むシステムリソースの共用を通して、そのようなコンテンツにアクセスすることを可能にする。

For example, the communications systems 100 may employ one or more channel access methods, such as code division multiple access (CDMA), time division multiple access (TDMA), frequency division multiple access (FDMA), orthogonal FDMA (OFDMA), single-carrier FDMA (SC-FDMA), and the like.
例えば、通信システム１００は、ＣＤＭＡ、ＴＤＭＡ、ＦＤＭＡ、直交ＦＤＭＡ（ＯＦＤＭＡ）およびシングルキャリアＦＤＭＡ（ＳＣ－ＦＤＭＡ）など、１または複数のチャネルアクセス方法を利用することができる。

[0024] As shown in FIG. 1A , the communications system 100 may include at least one wireless transmit/receive unit (WTRU), such as a plurality of WTRUs, for instance WTRUs 102a, 102b, 102c, and 102d, a radio access network (RAN) 104, a core network 106, a public switched telephone network (PSTN) 108, the Internet 110, and other networks 112,
【００２４】
  図１Ａに示されるように、通信システム１００は、複数の無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）、例えば、ＷＴＲＵ１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃおよび１０２ｄのような少なくとも一つのＷＴＲＵ、無線アクセスネットワーク（ＲＡＮ）１０４、コアネットワーク１０６、公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）１０８、インターネット１１０および他のネットワーク１１２を含むことができるが、

though it should be appreciated that the disclosed embodiments contemplate any number of WTRUs, base stations, networks, and/or network elements.
開示される実施形態は、任意の数のＷＴＲＵ、基地局、ネットワーク、および／またはネットワーク要素を企図していることが理解されよう。

Each of the WTRUs 102a, 102b, 102c, 102d may be any type of device configured to operate and/or communicate in a wireless environment.
ＷＴＲＵ１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃ、１０２ｄの各々は、無線環境において動作および／または通信するように構成された任意のタイプのデバイスとすることができる。

By way of example, the WTRUs 102a, 102b, 102c, 102d may be configured to transmit and/or receive wireless signals and may include user equipment (UE), a mobile station, a fixed or mobile subscriber unit, a pager, a cellular telephone, a personal digital assistant (PDA), a smartphone, a laptop, a netbook, a personal computer, a wireless sensor, consumer electronics, and the like.
例えば、ＷＴＲＵ１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃ、１０２ｄは、無線信号を送信および／または受信するように構成されることができ、ユーザ機器（ＵＥ）、移動局、固定若しくは移動加入者ユニット、ページャ、セルラー電話、携帯情報端末（ＰＤＡ）、スマートフォン、ラップトップ、ネットブック、パーソナルコンピュータ、無線センサおよび家電製品などを含むことができる。

 

[0289] The WTRU may be configured to determine the bandwidth of a system.
【０３００】
  ＷＴＲＵは、システムの帯域幅を判定するように構成されうる。

The WTRU may be determined to start measuring identified subframes to determine which frequency and time resource combinations are least interfered. Frequency may comprise RBs.
ＷＴＲＵは、識別されたサブフレームの測定を開始して、どの周波数リソースおよび時間リソースの組合せが、最も少なく干渉されるかを判定するように構成されうる。周波数はＲＢを備えることができる。

Time may comprise subframes.
時間はサブフレームを備えることができる。

For example, the WTRU may be configured to determine that, in the entire system bandwidth of 10 MHz in subframes 7, 8, and 9, one or more even radio frame may be allowed for D2D transmission in the vicinity and start measuring those identified subframes to determine which particular combinations of frequency and/or time resources are least interfered.
例えば、ＷＴＲＵは、サブフレーム７、８および９における１０ＭＨｚの全体のシステム帯域幅において、１または複数の偶数無線フレームが近傍においてＤ２Ｄ送信のために許可され得ることを判定し、それらの識別されたサブフレームの測定を開始して、周波数リソースおよび／または時間リソースのどの特定の組合せが最も少なく干渉されるかを判定するように構成されうる。

明細書の先行技術文献番号

日本語明細書の先行技術文献として「国際公開第2011/000000号」とあるからEspacenetのPublication numberでWO2011/000000と入れたが、対応文献が出てこない。

Application numberにPCT/JP2011/000000を入れたら出てきた。

偏波両用

US2020379086(JP)
[0043] The object shape detection apparatus 6 is a frequency modulated continuous wave (FMCW) radar consisting of a transmit unit 7 and a receive unit 8.
【００３５】
  物体形状検出装置６は、送信部７と受信部８とから構成されるＦＭＣＷ（Frequency Modulated Continuos Wave）レーダーである。

The transmit unit 7 includes a voltage controller 71, a voltage-controlled oscillator (VCO) 72, a splitter 73, a polarized wave switch 74, and a horizontally and vertically polarized waves dual transmit antenna 75.
送信部７は、電圧制御部７１、ＶＣＯ（Voltage-controlled oscillator：電圧制御発振器）７２、分配器７３、偏波切替部７４、並びに、水平および垂直偏波両用送信アンテナ７５を備える。

The VCO 72 produces a modulated high frequency signal in the GHz band that has been subjected to frequency modulation because the voltage controller 71 controls the voltage applied to the VCO 72. The high frequency signal is outputted to the polarized wave switch 74 via the splitter 73.
ＶＣＯ７２は、その印加電圧が電圧制御部７１によって制御されることで、周波数変調されたＧＨｚ帯の高周波信号を発振する。この高周波信号は分配器７３を介して偏波切替部７４に出力される。

The polarized wave switch 74 outputs a horizontally polarized wave component and a vertically polarized wave component of the inputted high frequency signal to the horizontally and vertically polarized waves dual transmit antenna 75 while switching between a horizontally polarized wave component and a vertically polarized wave component in a time division manner.
偏波切替部７４は、入力した高周波信号の水平偏波成分および垂直偏波成分を時分割に切り替えて、水平および垂直偏波両用送信アンテナ７５へ出力する。

As a result, an electromagnetic wave of the horizontally polarized wave component subjected to frequency modulation and an electromagnetic wave of the vertically polarized wave component subjected to frequency modulation are alternately emitted from the horizontally and vertically polarized waves dual transmit antenna 75 at fixed time intervals.
したがって、水平および垂直偏波両用送信アンテナ７５からは、周波数変調された水平偏波成分の電磁波と垂直偏波成分の電磁波とが一定時間毎に交互に放射される。

The transmit unit 7 constitutes a transmitter that emits, as a continuous wave, a horizontally polarized wave component and a vertically polarized wave component of an electromagnetic wave subjected to frequency modulation.
送信部７は、周波数変調される電磁波の水平偏波成分および垂直偏波成分を連続波として放射する送信器を構成する。

EP1986269(JP)
[0006] Furthermore, Patent Document 3 discloses a thin planar antenna capable of dealing with a horizontally polarized wave and a vertically polarized wave, or a left-handed circularly polarized wave and a right-handed circularly polarized wave. In the planar antenna disclosed in Patent Document 3, a loop-shaped antenna element is arranged in parallel with a ground plane, and first and second feeding conductors having feeding points shifted by 90° are arranged between a loop element and the ground plane.
【０００６】
  更に、水平偏波と垂直偏波、または左旋円偏波と右旋円偏波に対応できる薄型平面アンテナも知られている（例えば、特許文献３参照）。特許文献３に開示された平面アンテナでは、ループ形のアンテナ素子をグランドプレーンと平行に配置し、給電点が９０°変位している第１及び第２の給電導体をループ素子とグランドプレーンとの間に配置している。

The first and the second feeding conductors are connected to central conductors of first and second coaxial lines, respectively, and external conductors of the first and the second coaxial lines are connected to the ground plane to feed the antenna element through electromagnetic coupling. In case of feeding from the first feeding conductor, the horizontally polarized wave is radiated. In case of feeding from the second feeding conductor, the vertically polarized wave is radiated.
第１及び第２の給電導体に、それぞれ、第１及び第２の同軸線路の中心導体を接続し、第１及び第２の同軸線路の外部導体をグランドプレーンに接続して、電磁結合によりアンテナ素子に給電する。第１の給電導体から給電した場合は水平偏波が放射され、第２の給電導体から給電すると垂直偏波が放射される。

By switching the first and the second feeding conductors, it is possible to transmit/receive the horizontally polarized wave and the vertically polarized wave. Further, if the loop element is provided with a perturbation element, the antenna becomes an antenna for left-handed/right-handed circularly polarized waves.
第１及び第２の給電導体をスイッチすることにより、水平偏波と垂直偏波を送受信できる。また、ループ素子に摂動素子を設ければ、左旋／右旋円偏波両用アンテナになる。