ライン状

US2023221261(CORNING INC [US])
[0127] While the illumination light 505 is shown to be provided directly to the transparent workpiece 502 by the illumination source 504 ,
【０１０１】
  なお、図では、照明光源５０４により、照明光５０５を透明被加工物５０２に対して直接供給するように示しているが、

it should be appreciated that various embodiments may include illumination optics (not shown) disposed between the illumination source 504 and the transparent workpiece.
種々の実施形態では、照明光源５０４と透明被加工物との間に照明光学素子（図示せず）を配置できることを理解されたい。

For example, in some embodiments, the illumination optics include an illumination lens configured to provide illumination light 505 having a desired NA and shape to the transparent workpiece 502 . 
例えば、いくつかの実施形態では、照明光学素子は、所望のＮＡや形状を有する照明光５０５を透明被加工物５０２に供給するように構成された照明レンズを備えている。

For example, in embodiments where edge illumination is used, the illumination optics may be configured to produce substantially line-shaped illumination light
例えば、エッジ照明を使用する実施形態では、照明光学素子は、実質的にライン状の照明光を生成するように構成することができる

(e.g., the illumination optics may include a pair of cylindrical lenses arranged to generate such line-shaped illumination light).
（例えば、照明光学素子は、ライン状照明光を生成するように配置された一対の円筒レンズを備えることができる）。

US854173(COGNEX CORP [US])
[0004] A common task for a vision system is finding and characterizing line features in an image.
【０００４】
  ビジョンシステムの共通のタスクは、画像内のライン特徴を検出して特徴付けることである。

A variety of tools are used to identify and analyze such line features.
そのようなライン特徴を特定して解析するために多様なツールが用いられる。

Typically, these tools rely upon a sharp contrast difference that occurs in a portion of the image.
典型的には、これらのツールは画像の部分で生じる明確なコントラスト差に依拠している。

This contrast difference is analyzed using e.g. a caliper tool to determine if the individual points in the image with contrast difference can be assembled into a line-like feature. 
このコントラスト差、例えばキャリパツールを用いて解析して、コントラスト差のある画像内の個々のポイントがライン状の特徴に集合できるか決定する。

US11892493(KLA CORP [US])
[0093] A detailed view of the optical setup 25 of the arrangement 20 is shown in FIG. 12 .
【００７０】
  図１２に、配列２０の光学的セットアップ２５の詳細外観を示す。

The optical setup 25 allows a simultaneous side view and top view inspection of the semiconductor device 2 .
この光学的セットアップ２５によれば、半導体デバイス２の同時的側面ビュー及び頂面ビュー検査が可能である。

In the embodiment shown here the optical setup 25 generates
ここに示されている実施形態では、光学的セットアップ２５によって、

simultaneously an image of a line of light exiting a side face 3 1 , 3 2 , 3 3 or 3 4 of the semiconductor device 2 and an image of a line of light from at least a portion of a top face 4 of the semiconductor device 2 .
半導体デバイス２の側面３_１、３_２、３_３又は３_４から出射されるライン状の光の像と、その半導体デバイス２の頂面４の少なくとも一部分からのライン状の光の像とが、同時に生成される。

ハイライトして表示

US2021240312(METHODICAL MIND LLC [US])
[0188] In one embodiment, the past selected menu items in the drilled-down levels displayed on the second portion of the user interface display are
[0096] 一実施形態では、ユーザインターフェース表示の第２の部分に表示されるドリルダウンレベルの過去に選択されたメニュー項目は、

displayed highlighted relative to the past unselected menu items of the drilled-down levels displayed on the second portion of the user interface display.
ユーザインターフェース表示の第２の部分に表示されるドリルダウンレベルの過去に選択されていないメニュー項目に対して、ハイライトして表示される。

US9819624(GOOGLE INC [US])
[0084] FIG. 7B is a schematic screenshot of a browser window listing three conversations 730 that match the query term “Tahoe” 720 .
【００４８】
図７Ｂは，クエリ語「Ｔａｈｏｅ」７２０に一致する３つの会話７３０をリストする、ブラウザウィンドウの概略スクリーンショットである。

Above the three conversations 730 is a “Search Options” link 732 .
３つの会話７３０の上には、「検索オプション」リンク７３２がある。

The user can click on the link to update the options that were used to conduct the search.
ユーザは、リンクをクリックして、検索を実行するために使用されたオプションを更新してもよい。

For example, the user can specify whether the search is limited to conversations in one category or to conversations in all the categories.
例えば、ユーザは、検索が１つのカテゴリ内の会話に制限されるか、またはすべてのカテゴリ内の会話に制限されるかを指定してもよい。

When the listed conversations belong to two or more distinct categories, none of the categories in group box 346 are highlighted.
リストされる会話が、２つ以上の別個のカテゴリに属する場合、グループボックス３４６内のいずれのカテゴリもハイライトされない。

Within each matching conversation, a snippet that includes the term “Tahoe” 734 , 736 , 738 is identified and displayed with the word “Tahoe” being highlighted in each of the three conversations 730 .
一致する各会話内では、「Ｔａｈｏｅ」という語を含む抜粋が識別され、「Ｔａｈｏｅ」という語をハイライトして表示される。

US10044996(AIRBUS GROUP SAS [FR])
The operator is then able to detect with precision any differences between said digital design model and reality

because they are highlighted by this projection.
そして、かかる投影によれば、ディジタルデザインモデルと実際の状況との差異がハイライトして表示されるため、

オペレータはかかる差異を正確に検出できるようになる。

水密

US11707112(NIKE INC [US])
[0259] The bonded sheets 3117 , 3119 form various fluid-filled interior cavities 3181 A, 3181 B, 3181 C, 3183 A, and 3183 B which are fluid-tight, and may be pressurized or unpressurized.
【０１６４】
  結合されたシート３１１７，３１１９によって、様々な流体で満たされた内側キャビティ３１８１Ａ，３１８１Ｂ，３１８１Ｃ，３１８３Ａ，３１８３Ｂが形成され、これらのキャビティは、水密につくられており、圧縮され或いは圧縮解除される。

US11417305(RAYTHEON CO [US])
[0002] Hour-Glass type transducers are a variant of what has more commonly been referred to as Barrel-Stave transducers
【０００２】
  砂時計型（Hour-Glass type）トランスデューサは、より一般的にBarrel-Staveトランスデューサと呼ばれるものの変形であり、

which have previously required multi-piece shells and are inherently more complex to build. Multi-piece shells also cannot be made water tight without the application of an elastomeric boot. 
Barrel-Staveトランスデューサは、以前はマルチピースシェルを必要とし、本質的により複雑に構築されるものである。また、マルチピースシェルは、弾性ブーツを使用しなければ水密にできない。

US11273325(RADIANCE THERAPEUTICS INC [US])
The scleral flap is then sutured loosely back in place with several sutures. The conjunctiva is closed in a watertight fashion at the end of the procedure.
次いで、強膜フラップが、数回の縫合により、所定の位置に緩く縫合される。結膜は、手技の終了時に水密に閉じられる。

US11732883(KONINKLIJKE PHILIPS NV [NL])
[0036] Since the chamber 51 is sealed watertight, the light sources 24 - 26 are very reliably shielded from water and other liquids as well as from shaving debris. 
【００３０】
  室５１は水密に封止されているので、光源２４乃至２６は、水及び他の液体並びにシェービング屑から非常に確実に遮蔽される。

圧縮伸長

US8850286(MOTOROLA MOBILITY LLC [US])
[0043] The semilog slicing is similar to the companding operation employed in compressing signals of large dynamic range, for example, A-law and mu-Law companders used in speech codecs.
片対数スライシングは、音声コーデックで使用されるＡ－ｌａｗおよびμ－ｌａｗ圧縮伸長器のような広い動的範囲の信号を圧縮する際に使用する圧伸動作に似ている。

The semilog slicing rule allows an efficient design to cover a wide-range of information block sizes.
片対数スライシング規則を使用すれば、広い範囲の情報ブロック・サイズをカバーするために効率的な設計を行うことができる。

US9201841(GOOGLE INC [US])
[0127] The libraries 801 include
【０１０９】
  ライブラリ801は、

a media framework 820 that supports

standard video, audio and still-frame formats (such as Moving Picture Experts Group (MPEG)-4, H.264, MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3), Advanced Audio Coding (AAC), Adaptive Multi-Rate (AMR), Joint Photographic Experts Group (JPEG), and others) using an efficient JAVA Application Programming Interface (API) layer; a surface manager 821 ;
効率的JAVA（登録商標）アプリケーションプログラミングインタフェース(API)層を使って標準映像、オーディオおよび静止フレーム形式(動画像データ圧縮標準規格(MPEG)-4、H.264、MPEG-1オーディオレイヤー3(MP3)、音楽データ信号圧縮方式(AAC)、適応多重レート方式(AMR)、静止画像圧縮伸長国際標準規格(JPEG)、およびそれ以外など)

をサポートするメディアフレームワーク820と、

a simple graphics library (SGL) 822 for two-dimensional application drawing;
サーフェスマネージャ821と、2次元アプリケーション描画向けの簡易グラフィックスライブラリ(SGL)822と、

an Open Graphics Library for Embedded Systems (OpenGL ES) 824 for gaming and three-dimensional rendering;
ゲームおよび3次元レンダリング用の組込みシステム向けオープングラフィックスライブラリ(OpenGL ES)824と、

a C standard library (LIBC) 825 ; a LIBWEBCORE library 826 ;
C標準ライブラリ(LIBC)825と、LIBWEBCOREライブラリ826と、

a FreeType library 827 ; an SSL 829 ; and an SQLite library 830 .
FreeTypeライブラリ827と、SSL829と、SQLiteライブラリ830とを含む。

US8027242(QUALCOMM INC [US])
[0007] To conserve bandwidth, the digital values of the PCM pulses 20 can be compressed using a logarithmic companding process prior to transmission.
【０００５】
  帯域幅を節約するために、ＰＣＭパルス２０のディジタル値は、送信の前に対数信号圧縮伸長技術を使用して圧縮されることが可能である。

At the receiving end, the receiver merely performs the reverse of the coding process mentioned above to recover an approximate version of the original time-varying signal x(t).
受信側では、受信機は、上に述べたコーディング・プロセスの逆を単に実行して、元々の時間変化する信号ｘ（ｔ）の近似バージョンを再生する。

Apparatuses employing the aforementioned scheme are commonly called the a-law or μ-law codecs.
上述の方式を利用する装置は、一般にａ－則（a-law）コーデック又はμ－則（μ-law）コーデックと呼ばれる。

US2023239508(INTEL CORP [US])
[0004] In video compression / decompression (codec) systems, compression efficiency and video quality are important performance criteria.
【０００３】
  ビデオ圧縮／伸長（compression/decompression  （codec））システムでは、圧縮効率及びビデオ品質は重要な性能基準である。

For example, visual quality is an important aspect of the user experience in many video applications.
例えば、視覚的品質は、多くのビデオアプリケーションにおいて、ユーザ経験の重要な側面である。

Compression efficiency impacts the amount of memory needed to store video files and/or the amount of bandwidth needed to transmit and/or stream video content.
圧縮効率は、ビデオファイルを格納するために必要なメモリ容量、及び／又はビデオコンテンツを送信し及び／又はストリーミングするために必要な帯域幅容量に影響を与える。

A video encoder typically compresses video information so that more information can be sent over a given bandwidth or stored in a given memory space or the like.
ビデオエンコーダは、標準的に、ビデオ情報を圧縮して、より多くの情報が所与の帯域幅で送信できる、又は所与のメモリ空間に格納できる、等のようにする。

The compressed signal or data is then decoded by a decoder that decodes or decompresses the signal or data for display to a user.
圧縮信号又はデータは、次に、ユーザへの表示のために信号又はデータを復号又は伸長するデコーダにより復号される。

In most examples, higher visual quality with greater compression is desirable.
多くの例では、視覚的品質が高いほど、より多くの圧縮が望まれる。