1999年表、リフォーム完了しました / Completion of the Timeline Reform for 1999

1年間に 46ものイベントを開催した 1999年の年表のリフォームが完了しました。完成が予定より大幅に遅れましたが、イベント当日の雰囲気がより伝わりやすくなっていますので、どうぞ、年表を開いて、見たい開催イベントをクリックしてみて下さい。

The renovation of the timeline for 1999, which hosted 46 events in one year, has been completed. Although the completion was significantly delayed from the original schedule, the atmosphere of the event day is now more easily conveyed, so please open the timeline and click on the events you would like to see.

https://gra-npo.org/data/nenpyou/1999.html


特に、「北海道GP」が加わって年に 9回開催した『 ジムカーナグランプリ 』と テーマカラーに合せたライディングウェア と ゲームで盛り上がった『 ジムカーナパーティ 』（ 年に2回開催 ）をクリックしてご覧下さい。特に、パーティ参加者による「感想文」も、きっと、楽しめると思います。

In particular, please click to see the 'Gymkhana Grand Prix' which was held 9 times a year with the addition of the 'Hokkaido GP', and the 'Gymkhana Party' (held twice a year) which was lively with riding wear that matched the theme color and games. I believe you will also enjoy the 'impressions' written by the party participants.

https://gra-npo.org

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています 文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.

 

広報資料『活動の履歴一覧』を更新しました / Publicity material ‘Activity History List’ updated.

広報資料『活動の履歴一覧』を、「開催イベントの一覧」を新たに追加・更新して、公式Webサイトに掲載しました。＜ダウンロードも可能です＞

We have added and updated the list of events held in our public relations material, "Activity History List," and posted it on our official website.

https://gra-npo.org/policy/policy_data/2022_activity_history.html

https://gra-npo.org

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています 文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.

『オンライン Q&A』も、活動年表に / ”Online Q&A" also listed in the Timeline

GRAは、寄せられた質問に対して、可能な限り詳しい解説記事を作成して、それを質問者の方への回答とし公式Webサイトに掲載して、多くの方々の参考になる様にしています。ただ、一般のイベント開催よりも多くの時間を割いて作成しているにも関わらず、以前は、活動年表に掲載をしていませんでしたので、今後は、回答日を開催日として掲載する事になりました。
そして今回は、2024年度の活動年表に、10月までに回答した 5件の『オンライン Q&A』を追加して掲載しましたので、是非、はご覧下さい。 また、2023年までの『オンライン Q&A』も順次掲載していきます。

GRA creates as detailed an explanatory article as possible for each question received, and posts it on the official website as a response to the questioner, so that many people can refer to it. However, although we spend more time creating these than we do for general events, we did not previously include them in the activity timeline, so from now on, we have decided to include the response date as the event date.
And this time, we have added five "Online Q&As" that were answered by October to the 2024 activity timeline, so please take a look. We will also be gradually posting "Online Q&As" up to 2023.


【 2024年度 活動年表 / 2024 Activity Timeline 】

 

 

今後共に、みなさんからの質問をお待ちしておりますので、気兼ね無くお寄せ下さい。
We look forward to receiving your questions in the future, so please feel free to send them to us.

 

https://gra-npo.org

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています 文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.

Q&A記事『バンクのさせ方は？』進行中 / Q&A "How to Lean?" in progress

オートバイのバンクのさせ方について質問が寄せられて、それに応えて、Q&A記事『バンクのさせ方は？』は作成進行中で、近日、発表の予定ですが、今日は、その記事のイメージ画像とタイトルバナーが出来上がりましたのでお知らせします。

We have received questions about how to lean a motorcycle, and in response to them, we are currently creating a Q&A article titled "How do Lean?" which we plan to publish in the near future. Today, we are pleased to announce that the image and title banner for the article have been completed.

記事の顔となる画像は、いつも時間をかけて愉しみながら作成していますが、今回の作品は少しレトロ感が感じられることでしょう。なにしろ、1994年11月20日に開催した、『 ジムカーナパーティ ・ 秋場所 』の画像です。

I always take my time and enjoy creating the images that are the focal points of my articles, but this one has a bit of a retro feel to it. It's an image from the "Gymkhana Party - Autumn Tournament" held on November 20, 1994.

https://gra-npo.org

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています 文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.

 

1998年「イベント記録」更新完了です / Update of "Event Records" for 1998 completed

   
先日 ご案内の通り、1998年に開催したイベントの「参加者」や「コース図」「タイム測定結果」などの情報を一覧で確認が出来る「イベント記録」ページの更新が完了しました。
   
開催した44イベントの内、公開用資料が整っている 39イベントの「イベント記録」ページを公開していますので、当時、イベントに参加した人や当時のイベントに興味のある方は、1998年「活動年表」からイベントを選んでご覧ください。
なお、イベントを記録した動画は順次制作を進め、制作後は「イベント記録」ページに掲載しますし、1999年度の「イベント記録」ページも進めますので、重ねて ご期待ください。

As we announced the other day, we have completed updating the "Event Records" page, which allows you to view a list of information such as the "participants," "course maps," and "time measurement results" for events held in 1998.

Of the 44 events held, we have published "Event Records" pages for 39 events for which public materials are available. If you participated in an event back then or are interested in an event from that time, please select an event from the 1998 "Activity Timeline" to have a look.

 

https://gra-npo.org

ページ中の画像は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 改変禁止 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています 文章等は許可無く転載することを禁じます / Copyright GRA All Rights Reserved.