(韓国大手新聞、朝鮮日報 12.1.19記事抜粋)
CJ第一製糖「おいしいマッコリ」発売
韓国式の濁り酒「マッコリ」がすっかり日本市場に定着し、スーパーマーケットやコンビニエンスストアを「占領」する勢いだ。昨年のマッコリの対日輸出額は4842万ドル(約37億円)で、前年に比べ210.7%増加し、今年は700億ウォン(約47億円)規模の成長が見込まれる。
韓国食品大手のCJ第一製糖は、日本市場向け製品「CJおいしいマッコリ」を主要コンビニエンスストアやダイエー、イオンなど大型スーパーマーケットで1月18日から発売する。コンビニは10のチェーンに販路を確保し、日本全国のコンビニ4万3000カ所の60%に相当する2万5000カ所で販売される。スーパーでも70%の店舗で販売される見通しだ。
CJ第一製糖関係者は「おいしいマッコリの店舗への浸透率は、日本に進出した韓国産食料品、飲料で最高水準となる。日本国内で販売を担当するサッポロビールも驚いている」と話した。発売前の注文は当初計画を50%上回る33億ウォン(約2億2000万円、出荷価格基準)に達した。
ロッテ酒類は昨年3月、韓国マッコリ業界最大手のソウル濁酒と提携し、日本に「ソウルマッコリ」を輸出。これまでに200億ウォン(約13億4000万円)以上を売り上げた。韓流スターのチャン・グンソクをモデルに起用し、知名度を高めた。販売はサントリー酒類とロッテ酒類が共同で行い、相乗効果を高めた。
真露マッコリも対日輸出が2010年の70万ケースから昨年は120万ケースへと伸びた。京畿道の「ウリ産養参営農組合」の「山参カドゥク(たっぷり)マッコリ」、江原道の「麹醇堂旌善名酒」の「コンドゥレマンドゥレ生マッコリ」などの地方ブランドも日本に輸出されるなど市場が拡大している。
(投稿者注)
本当のマッコリは生だが、輸出用は熱処理しているので味が落ちる。
好きな人は、韓国に飲みに来てください。
CJ第一製糖「おいしいマッコリ」発売
韓国式の濁り酒「マッコリ」がすっかり日本市場に定着し、スーパーマーケットやコンビニエンスストアを「占領」する勢いだ。昨年のマッコリの対日輸出額は4842万ドル(約37億円)で、前年に比べ210.7%増加し、今年は700億ウォン(約47億円)規模の成長が見込まれる。
韓国食品大手のCJ第一製糖は、日本市場向け製品「CJおいしいマッコリ」を主要コンビニエンスストアやダイエー、イオンなど大型スーパーマーケットで1月18日から発売する。コンビニは10のチェーンに販路を確保し、日本全国のコンビニ4万3000カ所の60%に相当する2万5000カ所で販売される。スーパーでも70%の店舗で販売される見通しだ。
CJ第一製糖関係者は「おいしいマッコリの店舗への浸透率は、日本に進出した韓国産食料品、飲料で最高水準となる。日本国内で販売を担当するサッポロビールも驚いている」と話した。発売前の注文は当初計画を50%上回る33億ウォン(約2億2000万円、出荷価格基準)に達した。
ロッテ酒類は昨年3月、韓国マッコリ業界最大手のソウル濁酒と提携し、日本に「ソウルマッコリ」を輸出。これまでに200億ウォン(約13億4000万円)以上を売り上げた。韓流スターのチャン・グンソクをモデルに起用し、知名度を高めた。販売はサントリー酒類とロッテ酒類が共同で行い、相乗効果を高めた。
真露マッコリも対日輸出が2010年の70万ケースから昨年は120万ケースへと伸びた。京畿道の「ウリ産養参営農組合」の「山参カドゥク(たっぷり)マッコリ」、江原道の「麹醇堂旌善名酒」の「コンドゥレマンドゥレ生マッコリ」などの地方ブランドも日本に輸出されるなど市場が拡大している。
(投稿者注)
本当のマッコリは生だが、輸出用は熱処理しているので味が落ちる。
好きな人は、韓国に飲みに来てください。