I say it's fun to be 20 私言います20歳って楽しい You say it's great to be 30 あなたは言います30歳って素晴らしい And they say it's lovely to be 40 みんな言います40歳って美しい But I feel it's nice to be 50 でも私は50歳って素敵だと感じています
I say it's fine to be 60 私が60歳って元気だと言うと You say it's alright to be 70 あなたは70歳でも大丈夫と言います And they say it's still good to be 80 みんな言います80歳でもまだいけると
But I'll maybe live over 90 私はたぶん90歳以上生きるでしょうね
君のデニムの青が 褪せてゆくほど 味わい増すように 長い旅路の果てに 輝く何かが 誰にでもあるさ
I say it's sad to get weak 弱くなってゆくのは悲しいと言うと You say it's hard to get order あなたは年を取ってゆくのは辛いと言います And they say that life has no meaning みんな人生には何の意味も 無いと言うけれど But I still believe it's worth living それでも生きることは価値あると 私は信じています
英文訳 (違う方)
I say it's fun to be 20 You say it's great to be 30 And they say it's lovely to be 40 But I feel it's nice to be 50