はなずおう

ハナズオウ（花蘇芳）　また　スオウ（蘇芳）

まだ若葉が出ていないですから、小さな花が枝一杯につきます。いっぱいに紅紫色の蝶形花を咲かせ、作りものの木のように見えるほどなのですねえ。

中国原産。江戸時代に渡来したのです。
それで、神代から重要な赤色染料とされたのでしたので、 この花の色で、”スオウ”の木の染汁の色に似ているからなのでした。

地中海付近原産のセイヨウハナズオウは、ハナズオウとほとんど同じです。英名を直訳すると、「中国の赤い芽」だそうで、枝から赤い芽が噴き出しているように見えるところだそうなのです。

そして、セイヨウハナズオウとは、キリスト教圏、特に欧米では、「ユダの木」と俗称されるようなのでした。イスカリオテのユダがこの木で首を吊ったという伝説なのでした。

花言葉　裏切り　豊かな生涯　質素　目覚め