みなさん、こんばんは。
今日、午前中、教室の前で新しく来たロシア語の先生と初めて会話しました。そのロシア語の新任の先生は、ひと目見た感じでは東洋人っぽくて中国人に見えるけど、よーく見るとエキゾチックな感じの40代後半ぐらいの女性の先生でした。で。。僕の下の階の部屋に住んでいて、引越しのとき、「ニーハオ」と挨拶はしていたんですが、今日校舎で会って。。苦手な英語で話しかけられました。。
ロシア人先生「あなたは何人なの?」
僕「ジャパンです!」
ロシア人先生「ああ、そうなんだ!実は私、母方の祖先(多分母の祖母)は日本人の血を引いてるの」
へえ・・・以前も、アメリカ人の先生で母が日本人という人がいましたが、意外と二本の血を引いてるって人はいるもんなんですね。。ただ。。新任の先生は日本語は全くだめ、中国語も駄目みたいなので、あんまり交流はできないでしょうけどね。。。せめて僕が多少の英語ができれば、よいのですけど。。
さて。。
今日の授業も4クラス全てが今学期最初の授業ということで、二本での写真を見せたのですが、今年はどうも、食べ物の画像の評判が芳しくないです。。
二本の食文化、中国の学生にはなかなか理解できないんでしょうかね。。
イメージ 1![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/52/5144706a3c7510dabae0445bcf91eeae.jpg)
二本人にとっては、パブロフの犬のごとく、この画像を見ただけでヨダレだらだらなんですが。。
ところで。。
今日の午前、2年生の授業が終わって、教室から出たら、4年生のマーさんが教室の外で僕を待っていて。。
イメージ 2![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/f7/a7290785928fd43306339f891dae425b.jpg)
実家から持ってきたお土産をくれました。
中身は何でしょう?
部屋に帰って箱を開けて見ると。。。
イメージ 3![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/64/47273d28f49f297e061428fb8dfc6db0.jpg)
お菓子の詰め合わせ??
でも、この丸い饅頭みたいなのは・・・・もしや。。。
箱の下にメッセージカードが入ってました。
なになに。。。
イメージ 4![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/58/dca61e5dd390320bf51f83d94071a342.jpg)
「加热30秒更好吃哦スマイルマーク(30分レンジでチンしたら、もっと美味しいよ!)」の部分をひと目見て、日本語教師としての責務か「もう4年生なんだから、日本語で書けよ!」と心の中でツッコンでしまいましたが。。
やっぱり!
「中秋節おめでとうございます」
ということは、恐怖の月餅ですな!
しかも、黒ゴマと白ゴマで中の餡が違うということですが、白ゴマの餡は、例の肉松。。。うーん、授業で肉松は苦手といつも言ってるのですが。。。
でも、学生の手作り月餅とは、初めてです!これはうれしいですよね。
中秋の名月はまだまだ先・・・。でも、手作りだから、日持ちしませんからね。。
イメージ 5![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/c9/e6ffec5e2852e5e4ffc8707e43855edb.jpg)
早速、肉松じゃない、黒ゴマの方をいただきました!
イメージ 6![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/f1/ca8c9751abb5250be2c2e85b1cd56d60.jpg)
メッセージカードに書かれてる通り、30秒ほどレンジでチンしました。
イメージ 7![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/2f/f903eb48843733490cb6323e729cf282.jpg)
手に持ったらアチっ!
早速いただきます!
イメージ 8![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/f2/ab098a1ae48d08dc1ebdad68ac81f0e8.jpg)
うん、餡は漉し餡ですが、甘さ控えめで大人の味。。結構いけます。。
更にもう一口。。
すると。。
イメージ 9![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/47/dc2d732b7e75cf747ce2fb89b2e8a775.jpg)
中から黄色い物が。。。
もしや、マロン??栗でしょうか??栗大好きの僕には、ありがたい!
更に大きくもう一口。。
。。。。
イメージ 10
これは。。。
た、たまごだーーーっつ!
白ゴマの肉松にばかりが目に入って、黒ゴマの餡が何かちゃんと読んでなかったのですが、もう一度メッセージカードを見ると、ちゃんと卵って書いてました。。
いやあ。。。市販の月餅の卵餡は僕はあまり好きじゃないのですが、学生の手作りですからね、おいしかったです。
続いて。。
晩御飯の前に。。
イメージ 11![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/32/1e478435dfde875f8cd23d8aca91557f.jpg)
肉松入りの白ゴマ月餅もいただきました。
イメージ 12
肉松がたっぷり!
ですが。。
学生が作ってくれたものですから、とても美味しくいただきました。
イメージ 13![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/5f/9c2625423abc237aad4504b16333777b.jpg)
こちらのクッキーは普通のクッキーですね。。明日、午後の授業が終わった後のティータイムにいただきたいと思います。
それにしても。。。
マーさん、何故僕に手作り月餅セットをプレゼントしてくれたんでしょう。。
いや、授業中の発言で、マーさんの趣味が洋菓子作りというのは知っていたし、台湾旅行のお土産をクラスの皆にあげたときも、異常なほど喜んでくれて、そのお礼にということで、一度彼女が作ったシナモンケーキをいただいたこともあるんですが、彼女とは特に仲がいいわけじゃないし、授業以外でも特に交流とかがあるわけじゃなかったので。。。ちょっと不思議だったのですが。。。
午後の4年生の授業が終わった後で、わかりました。。
授業が終わった後、マーさんが僕の所に来て。。
マーさん「先生、実はお願いがあるのですが。。。実は、8月から地元の会社で実習をしているので、授業に出られません。来週から、また地元に戻らないといけないんですが、単位の方は大丈夫ですか?」
ああ、そういうことね。。
4年生ですしね、最近は日本語科の学生は就職が大変なので、4年生の出席に関して僕自身はそれほど厳しくしていないのですが、学校側がすごく厳しくて、心配で僕に相談して・・・その前に、手作り月餅セットをプレゼントしてくれたんでしょう。。。
まあ、実習先がそのまま就職先になる場合も多いので、マーさんにはがんがってもらいたですね。
今日、午前中、教室の前で新しく来たロシア語の先生と初めて会話しました。そのロシア語の新任の先生は、ひと目見た感じでは東洋人っぽくて中国人に見えるけど、よーく見るとエキゾチックな感じの40代後半ぐらいの女性の先生でした。で。。僕の下の階の部屋に住んでいて、引越しのとき、「ニーハオ」と挨拶はしていたんですが、今日校舎で会って。。苦手な英語で話しかけられました。。
ロシア人先生「あなたは何人なの?」
僕「ジャパンです!」
ロシア人先生「ああ、そうなんだ!実は私、母方の祖先(多分母の祖母)は日本人の血を引いてるの」
へえ・・・以前も、アメリカ人の先生で母が日本人という人がいましたが、意外と二本の血を引いてるって人はいるもんなんですね。。ただ。。新任の先生は日本語は全くだめ、中国語も駄目みたいなので、あんまり交流はできないでしょうけどね。。。せめて僕が多少の英語ができれば、よいのですけど。。
さて。。
今日の授業も4クラス全てが今学期最初の授業ということで、二本での写真を見せたのですが、今年はどうも、食べ物の画像の評判が芳しくないです。。
二本の食文化、中国の学生にはなかなか理解できないんでしょうかね。。
イメージ 1
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/52/5144706a3c7510dabae0445bcf91eeae.jpg)
二本人にとっては、パブロフの犬のごとく、この画像を見ただけでヨダレだらだらなんですが。。
ところで。。
今日の午前、2年生の授業が終わって、教室から出たら、4年生のマーさんが教室の外で僕を待っていて。。
イメージ 2
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/f7/a7290785928fd43306339f891dae425b.jpg)
実家から持ってきたお土産をくれました。
中身は何でしょう?
部屋に帰って箱を開けて見ると。。。
イメージ 3
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/64/47273d28f49f297e061428fb8dfc6db0.jpg)
お菓子の詰め合わせ??
でも、この丸い饅頭みたいなのは・・・・もしや。。。
箱の下にメッセージカードが入ってました。
なになに。。。
イメージ 4
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/58/dca61e5dd390320bf51f83d94071a342.jpg)
「加热30秒更好吃哦スマイルマーク(30分レンジでチンしたら、もっと美味しいよ!)」の部分をひと目見て、日本語教師としての責務か「もう4年生なんだから、日本語で書けよ!」と心の中でツッコンでしまいましたが。。
やっぱり!
「中秋節おめでとうございます」
ということは、恐怖の月餅ですな!
しかも、黒ゴマと白ゴマで中の餡が違うということですが、白ゴマの餡は、例の肉松。。。うーん、授業で肉松は苦手といつも言ってるのですが。。。
でも、学生の手作り月餅とは、初めてです!これはうれしいですよね。
中秋の名月はまだまだ先・・・。でも、手作りだから、日持ちしませんからね。。
イメージ 5
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/c9/e6ffec5e2852e5e4ffc8707e43855edb.jpg)
早速、肉松じゃない、黒ゴマの方をいただきました!
イメージ 6
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/f1/ca8c9751abb5250be2c2e85b1cd56d60.jpg)
メッセージカードに書かれてる通り、30秒ほどレンジでチンしました。
イメージ 7
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/2f/f903eb48843733490cb6323e729cf282.jpg)
手に持ったらアチっ!
早速いただきます!
イメージ 8
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/f2/ab098a1ae48d08dc1ebdad68ac81f0e8.jpg)
うん、餡は漉し餡ですが、甘さ控えめで大人の味。。結構いけます。。
更にもう一口。。
すると。。
イメージ 9
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/47/dc2d732b7e75cf747ce2fb89b2e8a775.jpg)
中から黄色い物が。。。
もしや、マロン??栗でしょうか??栗大好きの僕には、ありがたい!
更に大きくもう一口。。
。。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/bf/ac1269d430a7155c2448690d1b8de5d4.jpg)
これは。。。
た、たまごだーーーっつ!
白ゴマの肉松にばかりが目に入って、黒ゴマの餡が何かちゃんと読んでなかったのですが、もう一度メッセージカードを見ると、ちゃんと卵って書いてました。。
いやあ。。。市販の月餅の卵餡は僕はあまり好きじゃないのですが、学生の手作りですからね、おいしかったです。
続いて。。
晩御飯の前に。。
イメージ 11
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/32/1e478435dfde875f8cd23d8aca91557f.jpg)
肉松入りの白ゴマ月餅もいただきました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/64/20/8e6c9c2732da0cde36728300b9f0ebeb.jpg)
肉松がたっぷり!
ですが。。
学生が作ってくれたものですから、とても美味しくいただきました。
イメージ 13
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/5f/9c2625423abc237aad4504b16333777b.jpg)
こちらのクッキーは普通のクッキーですね。。明日、午後の授業が終わった後のティータイムにいただきたいと思います。
それにしても。。。
マーさん、何故僕に手作り月餅セットをプレゼントしてくれたんでしょう。。
いや、授業中の発言で、マーさんの趣味が洋菓子作りというのは知っていたし、台湾旅行のお土産をクラスの皆にあげたときも、異常なほど喜んでくれて、そのお礼にということで、一度彼女が作ったシナモンケーキをいただいたこともあるんですが、彼女とは特に仲がいいわけじゃないし、授業以外でも特に交流とかがあるわけじゃなかったので。。。ちょっと不思議だったのですが。。。
午後の4年生の授業が終わった後で、わかりました。。
授業が終わった後、マーさんが僕の所に来て。。
マーさん「先生、実はお願いがあるのですが。。。実は、8月から地元の会社で実習をしているので、授業に出られません。来週から、また地元に戻らないといけないんですが、単位の方は大丈夫ですか?」
ああ、そういうことね。。
4年生ですしね、最近は日本語科の学生は就職が大変なので、4年生の出席に関して僕自身はそれほど厳しくしていないのですが、学校側がすごく厳しくて、心配で僕に相談して・・・その前に、手作り月餅セットをプレゼントしてくれたんでしょう。。。
まあ、実習先がそのまま就職先になる場合も多いので、マーさんにはがんがってもらいたですね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます