みなさん、こんばんは。
昨晩は６時半から、本学外国語学院スペイン語科主催のイベントに参加してきました。
イメージ 1
４００人入るホールはいっぱい。。。
僕は。。。
来賓ということで。。。
イ
メージ 2
一番前の席へ案内されました。。。
イメージ 3
僕のネームプレートに。。。よこは果物やお菓子の山。。。
イメージ 4
さあ。。。
第一回イベリア・アメリカ州文化月間の開幕式の始まりです！
まずは、他学科外国人教師のお祝いメッセージ映像が映し出されます。
イメージ 5
カウントダウンＴＶをご覧のみなさん、こんばんは！
英語の先生ですね。
続いては。。。
イメージ 6
元お隣だったアメリカ人のポールさん。。。。
英語科の学生が多く来てるからなのか、会場は大盛り上がりです。
そして。。。
続いては。。。
日本語科教師の。。。
イメージ 7
僕。。。です。。。
実は、運動会があった日に撮影したんですよねえ。。。
カメラ（といっても、携帯のカメラ機能ですが）を向けられて、めっさ緊張してしまった僕。。。何度も噛んでしまって、撮影後。。。
僕「失敗しちゃったから、もう一回撮りなおそうか？」
と言ったら。。。
スペイン語科の学生「みんな、先生の日本語聴き取れないから大丈夫です」
と言われて一発ＯＫ。。。
でも、言葉分からなくても、分かるぐらいの屁たれっぷり。。。
やはり、撮り直ししておくんでした。
おかげで。。。
イベントを見に来ていた日本語科の学生に、後で思いっきりダメだしされてしまいました。。
いやあ、まさか日本語のことで学生にダメだしされる日が訪れようとは夢にも思いませんでしたね。
さて。。。
外国人教師たちの祝辞が終わると。。。
続いては。。。
イメージ 8
前衛的なダンスが始まります。。。
こういうイベント事は必ずダンスで始まるというのが中国の大学の流儀です。
そして。。。
イメージ 9
総合司会の登場。。。
４人の総合司会というのも中国流です。。。進行は、中国語とスペイン語。。英語圏の先生は呆然としてたような。。。
ただ。。。最初の来賓の紹介のときは、各国の言葉と中国語でしょうかいしてくれました。当然僕も日本語で紹介されたのですが、一番右の司会くん、難しい日本人の名前をちゃんと言えてました。相当練習したんじゃないかな。
来賓の紹介の後。。。
ようやく、スペイン語科の学生による歌やダンス、演劇が始まりました。
まずは。。。
イメージ 10
スペイン語の歌。。。
中国語の説明では闘牛士の情熱的な歌らしいのですが、ゆっくりした感じの曲でした。
続いて。。。
イメージ 11
タンゴ。。。なのですが、ハイヒールでカチカチするのではなく、普通のシューズを履いてやってるからでしょうか、ちょっと僕のイメージするタンゴとは違いました。
続いては。。。
演劇。。。
題目は。。。
イメージ 12
コロンブスのアメリカ大陸発見！
僕が小学生のころの学芸会ではコロンブスは定番でしたが。。。
イメージ 13
見事アメリカ大陸発見。。。
そして。。。
イメージ 14
喜びのおどり。。。
これもスペインの伝統的な踊りなのでしょうか。。。
イメージ 15
ちょっと空手の形演舞に似てました。。。
そして、大陸に上陸後。。。
イメージ 16
現地住民と戦って。。。
屈服させ。。。
イメージ 17
現地住民はバナナやそのた諸々の品々を献上。。。
イメージ 18
コロンブス「そんなもん、いらん！黄金を出せ！。。。え？？ない？？？」
イメージ 19
コロンブス「ああ、折角新大陸を発見したのに黄金がないとは！」
最後にポルトガル？の国旗を掲げて大団円。。。でした。。
劇はもちろんすべてスペイン語でしたが、一応知ってる話だったので、楽しめました。。。
ただ。。。
小学校の学芸会のコロンブスは、新大陸発見のところで終わっていて、コロンブスのチャレンジ精神を見習おうという教訓が主目的だったのですが、こちら中国ではその後の嫌な部分もやるんですね。あるいは、大学生の演劇だからかもしれませんが、なかなか興味深かったです。
コロンブスの後は。。。
イメージ 20
学院の歌謡コンクールで優勝した男子学生の歌。。。もっさい男の子でしたが、会場は盛り上がってたので、ちょっとした有名人のようです。
続いて。。。
イメージ 21
韓流ダンス。。。。
更に。。。
イメージ 22
小品。。。コントです。。。コントは中国語・・・・スペインと全然関係なくなってきました。。
中国語の分からない外国人教師の来賓の方々は退屈そう。。。僕の隣に座っていたポールさんは、いびきかいて寝てはりました。。いや、マジで。。。
３つ続いてスペインと関係ない出し物が続いたところで。。。
スペインロック。。。
なかなか情熱的なロックでしたが、これでポールさんも眼が覚めました。。
続いて。。
イメージ 24
ノーベル文学賞受賞者の詩の朗読。。。スペイン語と中国語訳が交互に詠まれました。。
そして最後は。。。
イメージ 25
閉会の歌。。。
１時間半のイベントが無事終了しました。。。
今回のイベント、前半はそこそこ楽しめたんですけどねえ。。。
もう時は１１月。。。学校のホール、とにかく寒すぎて、後半辺りから腰が痛み始めて、ちょっと辛かったです。
次回（があるなら）は、できればもう少し早い時期にやってほしいですね。
昨晩は６時半から、本学外国語学院スペイン語科主催のイベントに参加してきました。
イメージ 1４００人入るホールはいっぱい。。。
僕は。。。
来賓ということで。。。
イ
メージ 2一番前の席へ案内されました。。。
イメージ 3僕のネームプレートに。。。よこは果物やお菓子の山。。。
イメージ 4さあ。。。
第一回イベリア・アメリカ州文化月間の開幕式の始まりです！
まずは、他学科外国人教師のお祝いメッセージ映像が映し出されます。
イメージ 5カウントダウンＴＶをご覧のみなさん、こんばんは！
英語の先生ですね。
続いては。。。
イメージ 6元お隣だったアメリカ人のポールさん。。。。
英語科の学生が多く来てるからなのか、会場は大盛り上がりです。
そして。。。
続いては。。。
日本語科教師の。。。
イメージ 7僕。。。です。。。
実は、運動会があった日に撮影したんですよねえ。。。
カメラ（といっても、携帯のカメラ機能ですが）を向けられて、めっさ緊張してしまった僕。。。何度も噛んでしまって、撮影後。。。
僕「失敗しちゃったから、もう一回撮りなおそうか？」
と言ったら。。。
スペイン語科の学生「みんな、先生の日本語聴き取れないから大丈夫です」
と言われて一発ＯＫ。。。
でも、言葉分からなくても、分かるぐらいの屁たれっぷり。。。
やはり、撮り直ししておくんでした。
おかげで。。。
イベントを見に来ていた日本語科の学生に、後で思いっきりダメだしされてしまいました。。
いやあ、まさか日本語のことで学生にダメだしされる日が訪れようとは夢にも思いませんでしたね。
さて。。。
外国人教師たちの祝辞が終わると。。。
続いては。。。
イメージ 8前衛的なダンスが始まります。。。
こういうイベント事は必ずダンスで始まるというのが中国の大学の流儀です。
そして。。。
イメージ 9総合司会の登場。。。
４人の総合司会というのも中国流です。。。進行は、中国語とスペイン語。。英語圏の先生は呆然としてたような。。。
ただ。。。最初の来賓の紹介のときは、各国の言葉と中国語でしょうかいしてくれました。当然僕も日本語で紹介されたのですが、一番右の司会くん、難しい日本人の名前をちゃんと言えてました。相当練習したんじゃないかな。
来賓の紹介の後。。。
ようやく、スペイン語科の学生による歌やダンス、演劇が始まりました。
まずは。。。
イメージ 10スペイン語の歌。。。
中国語の説明では闘牛士の情熱的な歌らしいのですが、ゆっくりした感じの曲でした。
続いて。。。
イメージ 11タンゴ。。。なのですが、ハイヒールでカチカチするのではなく、普通のシューズを履いてやってるからでしょうか、ちょっと僕のイメージするタンゴとは違いました。
続いては。。。
演劇。。。
題目は。。。
イメージ 12コロンブスのアメリカ大陸発見！
僕が小学生のころの学芸会ではコロンブスは定番でしたが。。。
イメージ 13見事アメリカ大陸発見。。。
そして。。。
イメージ 14喜びのおどり。。。
これもスペインの伝統的な踊りなのでしょうか。。。
イメージ 15ちょっと空手の形演舞に似てました。。。
そして、大陸に上陸後。。。
イメージ 16現地住民と戦って。。。
屈服させ。。。
イメージ 17現地住民はバナナやそのた諸々の品々を献上。。。
イメージ 18コロンブス「そんなもん、いらん！黄金を出せ！。。。え？？ない？？？」
イメージ 19コロンブス「ああ、折角新大陸を発見したのに黄金がないとは！」
最後にポルトガル？の国旗を掲げて大団円。。。でした。。
劇はもちろんすべてスペイン語でしたが、一応知ってる話だったので、楽しめました。。。
ただ。。。
小学校の学芸会のコロンブスは、新大陸発見のところで終わっていて、コロンブスのチャレンジ精神を見習おうという教訓が主目的だったのですが、こちら中国ではその後の嫌な部分もやるんですね。あるいは、大学生の演劇だからかもしれませんが、なかなか興味深かったです。
コロンブスの後は。。。
イメージ 20学院の歌謡コンクールで優勝した男子学生の歌。。。もっさい男の子でしたが、会場は盛り上がってたので、ちょっとした有名人のようです。
続いて。。。
イメージ 21韓流ダンス。。。。
更に。。。
イメージ 22小品。。。コントです。。。コントは中国語・・・・スペインと全然関係なくなってきました。。
中国語の分からない外国人教師の来賓の方々は退屈そう。。。僕の隣に座っていたポールさんは、いびきかいて寝てはりました。。いや、マジで。。。
３つ続いてスペインと関係ない出し物が続いたところで。。。
スペインロック。。。
なかなか情熱的なロックでしたが、これでポールさんも眼が覚めました。。
続いて。。
イメージ 24ノーベル文学賞受賞者の詩の朗読。。。スペイン語と中国語訳が交互に詠まれました。。
そして最後は。。。
イメージ 25閉会の歌。。。
１時間半のイベントが無事終了しました。。。
今回のイベント、前半はそこそこ楽しめたんですけどねえ。。。
もう時は１１月。。。学校のホール、とにかく寒すぎて、後半辺りから腰が痛み始めて、ちょっと辛かったです。
次回（があるなら）は、できればもう少し早い時期にやってほしいですね。