みなさん、こんばんは。
午後の授業の後、3年生のヤンさんにもらった蒸しパン。。。これが絶品でした。最近はこういった菓子パンも美味しいものが発売されるようになったので、僕としてはありがたいですね。
さて。。。
今日も旅行記です。
12月27日(月)。。。
扶蘇山城の船着場から、入場ゲート外のクレド船着場まで船で移動。。。
時間は12時半。。。
ご飯の時間です。。。
船着場からプヨの市街地へ歩いて移動します。。
途中。。。
へんなモニュメントがならんでいました。。。
この辺の韓国人の芸術に対する感性・・・・ちょっと僕とは合わないかも。。。
歩いて5分。。。
プヨの有名なお店、クドレドルサムパブの前に立つ僕。。。
繁盛店で一人では入りにくい雰囲気でしたが、ここでしか食べられない名物料理を食すべく。。
勇気を振り絞って入店します。。。
こちらは『地球の歩き方』の紹介。。。
トルソッパブという釜飯。。。そして、おかずをレタスに包んで食べるドルサムパブで有名なこのお店。。
店員からメニューを受け取って、目当ての品を注文しようとしたのですが。。。
ハ、ハングルが全然わからん!
どうやって注文したらええんじゃろ。。。
と、メニューをめくっていると、恐らく日本人客も来るんでしょうね。。。
1ページだけ日本語メニューを発見!
名物!ドルサムパブ定食!1万3千ウォン(約1300円)!
というのが目に入って。。。
名物と書いてあるんだからこれで間違いないだろうと、反射的に1万3千ウォンの定食を注文しました。。
すると。。。
わっせーーーーーーーーーーっ!
おかずだけでなんと15皿。。。
メインは極太チャーシューですが。。。
そのほかイカやタコの塩辛。。。
キムチや春雨の和え物など、バラエティー豊かなおかずの数々でした。。。
さっそくレタスに巻いていただきます。。
まずはチャーシュー。。。
そして他のおかずを少しずつ乗せます。。
そして、巻いて。。。
この特製ミソだれにつけていただきました。。。
激うまです!
つづいて。。。
釜飯登場。。。。。
ってあれ???
これ、石焼ビビンバじゃん。。。。
釜飯って石焼ビビンバのこと???
でも。。。
周りのお客さんはみなさん、日本とほぼ同じ型の釜に入った釜飯食べてはりました。。
あ。。。
1万3千ウォンもするし、「名物」と書かれた定食を注文すれば2つの名物料理が両方とも楽しめると勘違いしてしまっていたようです。実際にはその名の通り、ドルサムパブだけの定食だったみたい。。そもそもドルサムパブにトルソッパブ・・・・名前が似ててややこしいんだよ!
というわけで、名物の釜飯は食べ損ねてしまいました。
でも。。。
このお店。。。他のお客さんが必ず注文してたの鍋料理だったんですよね。しかも確かに一番おいしそう。。一人で鍋は無理だけど、次回嫁さんと来たときは鍋料理に釜飯でラブラブランチといきたいですね。。
こちらは韓国ミソスープ。。。これも激ウマでした。。。
かなりの量。。。
でしたが。。。
ほぼ完食。。。
でも、お腹パンパンでもう食べられん。。。
これで一応一人分の定食なんですよねえ。。
午後の授業の後、3年生のヤンさんにもらった蒸しパン。。。これが絶品でした。最近はこういった菓子パンも美味しいものが発売されるようになったので、僕としてはありがたいですね。
さて。。。
今日も旅行記です。
12月27日(月)。。。
扶蘇山城の船着場から、入場ゲート外のクレド船着場まで船で移動。。。
時間は12時半。。。
ご飯の時間です。。。
船着場からプヨの市街地へ歩いて移動します。。
途中。。。
へんなモニュメントがならんでいました。。。
この辺の韓国人の芸術に対する感性・・・・ちょっと僕とは合わないかも。。。
歩いて5分。。。
プヨの有名なお店、クドレドルサムパブの前に立つ僕。。。
繁盛店で一人では入りにくい雰囲気でしたが、ここでしか食べられない名物料理を食すべく。。
勇気を振り絞って入店します。。。
こちらは『地球の歩き方』の紹介。。。
トルソッパブという釜飯。。。そして、おかずをレタスに包んで食べるドルサムパブで有名なこのお店。。
店員からメニューを受け取って、目当ての品を注文しようとしたのですが。。。
ハ、ハングルが全然わからん!
どうやって注文したらええんじゃろ。。。
と、メニューをめくっていると、恐らく日本人客も来るんでしょうね。。。
1ページだけ日本語メニューを発見!
名物!ドルサムパブ定食!1万3千ウォン(約1300円)!
というのが目に入って。。。
名物と書いてあるんだからこれで間違いないだろうと、反射的に1万3千ウォンの定食を注文しました。。
すると。。。
わっせーーーーーーーーーーっ!
おかずだけでなんと15皿。。。
メインは極太チャーシューですが。。。
そのほかイカやタコの塩辛。。。
キムチや春雨の和え物など、バラエティー豊かなおかずの数々でした。。。
さっそくレタスに巻いていただきます。。
まずはチャーシュー。。。
そして他のおかずを少しずつ乗せます。。
そして、巻いて。。。
この特製ミソだれにつけていただきました。。。
激うまです!
つづいて。。。
釜飯登場。。。。。
ってあれ???
これ、石焼ビビンバじゃん。。。。
釜飯って石焼ビビンバのこと???
でも。。。
周りのお客さんはみなさん、日本とほぼ同じ型の釜に入った釜飯食べてはりました。。
あ。。。
1万3千ウォンもするし、「名物」と書かれた定食を注文すれば2つの名物料理が両方とも楽しめると勘違いしてしまっていたようです。実際にはその名の通り、ドルサムパブだけの定食だったみたい。。そもそもドルサムパブにトルソッパブ・・・・名前が似ててややこしいんだよ!
というわけで、名物の釜飯は食べ損ねてしまいました。
でも。。。
このお店。。。他のお客さんが必ず注文してたの鍋料理だったんですよね。しかも確かに一番おいしそう。。一人で鍋は無理だけど、次回嫁さんと来たときは鍋料理に釜飯でラブラブランチといきたいですね。。
こちらは韓国ミソスープ。。。これも激ウマでした。。。
かなりの量。。。
でしたが。。。
ほぼ完食。。。
でも、お腹パンパンでもう食べられん。。。
これで一応一人分の定食なんですよねえ。。