最近ちょっぴり忙しい

ここ最近、仕事がちょっと、忙しい　

いつも、朝会社に行くと、メールが大体１５通くらい来ていて、まずそれを
自分に関係があるか？　処理しなくてはいけないか？　重要度は？　確認は？
等々と判断して、そこから仕事が始まる　

その間にも、口頭での頼まれ事とか、書式での依頼とか、ひっきりなしのメールとかが
あるので、重要度と緊急性によって順次うちおとし（→処理）　
順次、というか、きれいに早々と処理できると、なかなか爽快　
それとやり甲斐は別物ですが・・・

ヒマなときはヒマなんだけれど、ここでの忙しいというのは、１つ仕事が処理できると
数分後に１つ依頼が来て、いつまでたっても減ってないよっ！という状態　
最近、これが続いています。

でも、忙しいときほど、私は違うことをやってる時間が長い気がします。
違うことを考えていたり、違うことをやってみたり　
一種、逃避みたいなものですが、忙しいときは集中力でザッとやりたいので
１つ終わると、別のことをやって、気分が変わったところで
次の仕事に取りかかります。
そうすることで、１日中、次から次へ処理できる気がする。
一気に処理したら、次は「ムツゴロウ王国について」調べて、終わったらまた
仕事をして、終わったら、外の工事現場を見学して・・・とか。

そこへきて、今、いつもの仕事の他に技術資料の和訳が課されて・・・
これが異常に難しい
産業翻訳家に出すべきじゃないの？と、同時に和訳を担当した２名と言い合いつつ、
昨日もおとといも取りかかれなかった
明日も取りかかれる見込みなし　
２月１０日までに、あと２０ページ。。。
きびしいっ