東芝「Ｔｏｒｔｏｎａ地区で最も美しいインスタレーション」

東芝はＬＥＤ照明事業のグローバル戦略として昨年からミラノ・サローネへ参加。
ＴＯＲＴＯＮＡ地区でインスタレーション「Ｌｕｃｅｓｔｅ」造語で‘空の照明’というタイトル。
東芝の新照明システム事業統括の大胡氏とデザインサンターの伏見氏にお話を伺った。
　
手に持って頂いたのは地元紙、初日のミラノ・デザイン・ウィークの記事に
東芝が「TORTONA地区で最も美しいインスタレーション」と高い評価を報じられたもの。
「東芝がクリエイター達に‘光の価値’へチャレンジする姿勢を伝えたかった」
フランクフルトの見本市は商品紹介を中心にしたビジネスの場
ミラノはブランディングと役割を明確にし、建築家の谷尻まこと氏を採用し
日本の強みである‘きめ細やかさ’で‘ダイナミック’な対応もできる事を表現したかったと。

中に入ると足元から天井までシームレスに見えるような白空間。
天井に空いた大きな穴にLEDのLightingが展開。
良く見ると、雲のようにスモークが漂っている・・・幻想的。
下で手を叩くと、その音の波動が天井に時間差で伝わってスモークが揺れる。
静寂の空間に、見学者から驚きと感嘆の声があがった。見えないけどつながっている事を実感。
　　
確かに優しく感動を生む、日本人的センスでヨーロッパ人が好むシンプルなデザイン
高感度の高いインスタレーションだった。

見学者から投稿されたメッセージを映し出すインタラクティブな仕掛けも。外に出ると、あのスモークが建物から流れ出ていた！
　
東芝ではLED事業をフランスで４月に開始し、今後ドイツ・英国と展開するという事であった。

Ｚｏｎａ ＴＯＲＴＯＮＡ は ますますＨｏｔに！

Fuori Salone(街中展示）のメインエリアである［ＴＯＲＴＯＮＡ地区］。
プレスルームはＰＣまでピンク・・・
　　　
レンタル自転車がここにも(M-Bikeとは別）、路上ゲーム場も出現（ＰＣゲームでないのがイイ）
大きな屋台もイロイロ出てます・・・・ソーセージの焼ける匂い、おいしそ～！
　
ＴＯＲＴＯＮＡ地区の中でも中心スポットである[Surper Sutudio Piu]は見逃せない。
「Temporary Museum For New Design」とエントランスGateに掲げられ

　
アプローチにはメリーゴーランドのインスタレーションも！（馬でなく座椅子的クッションが回ってます）
　　
建物中には、いつものＴＯＭ ＤＩＸＯＮなど大御所も。有機ＥＬ照明も彼にかかるとロボット・フィギャーに。

こちらは、ジーンズの「ＤＩＥＳＥＬ」がＭＯＲＯＳＯなどとのコラボでファニチャーや照明を展示。
　
　　

ＦＬＯＳの展示で面白いランプを発見！　ランプの縦に文章（文字）が流れるデザイン
　　
　
Ｆ．ＳＴＡＬＫのデザインだ。シェイプはクラッシックでハイテクと融合させる、流石～

圧巻のプレゼンテーションはＢａｒｏｂｉｅｒ＆Ｔｏｓｏ。青い木製のエントランス外観
　　
鮮やか＆リッチなＢＬＵＥな空間が展開されている。（３ｍくらいあるシャンデリア）これもガラス細工！
　　　
内装の天井・壁にもナチュラルＷｏｏｄが使われ、今年っぽい空間に演出。
　　　

世界のジャーナリスト達 ＠ミラノ プレスルーム

［i Saloni］フィエラ見本市会場のプレスルームはカフェが併設されて快適。
朝や午後にクッキーなどスナックも用意してくれる。（今までのスポサーはillyだったのに今年はNonブランドで）

私はここで各国のジャーナリストと情報交換するのを楽しみにしている。
こちらはフランス人のAnnickとVirginieさん。「Cuisines ＆ Bains Magazine」表表紙キッチン・裏表紙バスの構成。
　
バスルーム出展社で必見の会社を挙げてもらって意見交換をした。

こちらはインドの雑誌「Living etc」IMAGES社のCOO、Gopinathさん（左）。
右は米国人記者「彼女の雑誌はとても美しいのよ」
ちなみに、日本企業の事を各国の記者に聞いてみたりするのだが
ＴＯＴＯの事はインドでも有名（住宅にはあまり入っていないようだが）フランス人は知らなかった。　

と、プレスルームで寛いでいたのだが・・・・火山噴火の新聞記事、不穏な気配が漂い始めたのであった。

sozo_comm @ Salone del Mobile

ミラノ・サローネの中核、家具見本市会場には１４７３社の家具メーカー等が出展。
とても全てを見ることはできず、その一部を見て終わる事になる。
（家具だけで15万㎡以上、キッチン・バスなどを入れると全53万㎡！！！）

そんな中で、日本のグループ出展《sozo_comm（国際家具産業振興会)》も慎ましやかに展開。
経産省の支援による事業で今年が３年目で最終年。
マルニ木工の山中洋取締役にお話を伺った
maruniでは以前、単独でギャラリー展示を行っていたがsozo_commに参加して見本市会場Fieraへ出たことで
一気にビジネスモードでのアプローチが増えたと言う。（昨年は10カ国から）　
展示されていた深澤直人の［HIROSHIMA］は輸出すると国内価格（7.9万円）の2.5倍にはなるが
欧米の消費者は「材料、加工技術の価値を分かってくれる」ので、説明無しに売れる事が多いようだ。
今後海外での地産地消も含め積極的に検討し、
現状売上１０％ほどの海外を将来は５０％を目指したいとグローバル戦略を語ってくれた。

こちらでは和紙のプレゼンテーションを和服で外人に説明中。
　　
ヤマカワラタンやカリモク家具が出展、右は加藤知成カリモク家具相談役「あっちは若いもんに任してます」と
　　
カリモク家具のように、当会場とは別途、街中でのインスタレーションにも出る動きも生まれ
sozo_commは、その成果を出しサローネ出展を終える事になる。

‘BLUE’&‘OutDoor’ in FENDI , Milan i-Saloni

サローネ会場では必見のFENDI。（敷居の高いブランドでは名刺確認で入場拒否も）
　関門の受付(アジア人には厳しい・・・）　
朱色のような赤系も珍しいが、前半のMinottiで見た今年の‘青’をここFENDIでも発見！セルリアン・ブルーと表現。
　　
FENDIらしい照明。右はアウトドア・ファニチャー。プールやビーチサイド、ガーデン用と今年は各社充実していた。
　　

ちなみに高級ブティック街モンテナポレオーネ通りでも、靴屋のウィンドウを鮮やかな青が飾っていた。
（流行はファッション→インテリアの流れでやってくる）


FENDIのお隣のブースはKENZO maison。（同じ企業グループ）　このCowBellが付いたスツール、カワイイ！！
　　
　
刺繍などKENZOデザインを感じる所もあるが、高田賢三がデザインしてるのかなぁ（聞くと「そうよKENZOよ」と言ってましたが）

EUROCUCINA ２０１０、 照明やファニチャーも注目

今年、キッチンカウンターテーブルが低くなっているデザインが増えたようだ。
　
左から、Arclinea社・SALVARANI社。　今までキッチン台と面イチのカウンターが多かったが敢えて低く多層に。
ソファー形式のpoggen pohl社やVarenna社でも。外人は足が長いので不向きなはずが・・落ち着く空間にはなる。
　

素材で今年、面白かったのはプリント材。
キッチン面材に色んなデザインで登場。ラミネート材やガラス下地材などにイラストや写真をプリント！
　　
水回りとファブリックが同柄という展開が可能に。　　お馬好きの方に！？
　　
極めつけ、ベニスの写真がトールキャビネット全面に！これは分割して収納でき、キッチンが現れる。
　

フレンチ・カントリーっぽいデザインもイタリアン・モダンと融合。
　
この写真ホルダー式キャビネットは素敵！デコ好きの日本人ウケしそう。

お船好きにはこちら・・・ボート型キッチン！？
　　

照明はＬＥＤが多用される中で、キラキラ系も健在。換気扇もクリスタル！？
　　
　　　
　　　　　　右、低いテーブルになれば、こんな縦長の照明が効いてくる。

ＬＥＤで手元を照らす。　　クリップライトも効果的に。
　　　　　　　

EUROCUCINA ２０１０、 HighTech in Kitchen

Arclinea社。Antonio Citterioデザインのキッチン、シンプルで清潔感ある中に青白い光・・・吊り棚でLEDによるハーブ栽培！
他社でも散見

SieMatic社では、【Miele＠Home】によるキッチン設備によるネットワークシステムのプレゼンテーション。
　
エネルギーコントロールだけでなくＰＣキーボード収納ラックやiPod用オーディオシステムもキッチンにビルトイン。
　

EUROCUCINA ２０１０ ＠Rho Fiera 見本市会場

見本市会場２日目、今日も朝からワンサカ人が押し寄せる（これでも正面西口より人が少なめの南口から）
　
今日はビエンナーレ開催のキッチン見本市「Eurocucina」パビリオンを回る。
出展社数１４４社は前回０８年を３社上回っているが、各社のブース面積が小ぶりになっているのか空きスペースも見られた。

メタリック素材でビルトン機器を提供するＡＬＰＥＳ-INOX社。自社キッチンユニットも展開。
白の木製キャビネットが新鮮。
コンロが下のように上げられ、カウンターを有効利用できる。

生ごみスペース、これはイイなぁ。


snaidero社は展示ブースがこのようなビルの外観プリントで覆われ、本当のビル街のように　
　　　
流線型が特徴的、ウォールキャビネットの取手やキッチンに連続したテーブルも。(何故かテーブルに並ぶのは急須）

白木で小物入れを設置したり大判の無垢材をカウンターに。


こちらは、ARMANI／Dada社のブース。
シックな格子デザインのキャビネット
男っぽさがARMANIっぽい？

開閉式で完全に隠すタイプも

キッチン上のコンセント、隠すならデザインにもう少し工夫が欲しい・・・


EUROCUCINA、まだまだ続く・・・