こんにちは、29歳のフランス人です。リヨンに住んでいます。 7年前から、独学で日本語の勉強をしています、難しいけど、毎日頑張るよ。上達するために、日本語で日記を始めました。僕の日本語はまだ上手じゃない。でもいつか、絶対にペラペラしゃべるようになるつもりです。 ！連絡したいのなら、プロフィールの下には「メッセージを送る」をクリックをしてくださいね！
| 質問 | 答え |
|---|---|
| 名前は？ | ニコです |
| 何歳？ | ２９歳 |
| 仕事は | エンジニア |
| 住んでいる町は？ | リヨン（中心） |
| 日本語勉強してる時間は？ | 今年は７年間です（でも今年はあんまり勉強してなかった） |
| 血液型 | A+ |
| 日本に行った事がある？ | 3回目です |
| 日本食について、好きな物は | お酒、カレー、納豆 |
| フランスの料理について、好きな物は | ワイン、チーズ、ピザ（イタリア料理だけど。。。） |
| 好きなスポーツは？ | サッカー |
| 毎月の給料 | これは本当に面白いかな？？？ |
| 趣味 | 日本の文化、ビデオゲーム（少しね）、写真 |
私も独学でフランス語を始めて7年が経ちました。今は月に1回フランス語習っています現在 DELF B1を受験しようと思いPRODACTION ECRITEで苦戦していたらニコさんのブログに出会いました。
助かりました。ありがとうございます。
ゆっこさんも、フランス語について、頑張ってくださいよね！また是非遊びに来てください！
昨日初めてコメントしました。
ニコさんの日本語に対する情熱スゴイ！
日本に帰ってきてからフランス語から遠い私でしたけど、やる気でました。
ありがとう。
これからも遊びにきますね～
フランス語について、本当に頑張ってくださいよね！また是非遊びに来てください！
すごく日本語上手ですね!!
私は数年前にフランス語勉強しましたが、途中で挫折してしまいました...
Nikoさんが独学でこんなに日本語が出来るのを見て、私も頑張らねばと思いました
また、見させて頂きますね:)
もし質問があったらとか、ちょっと曖昧だったら、是非聞いてくださいよね！
それと、フランスについて、何か知りたいのなら、聞いてくださいよね！
またね！
ニコさんとは同じ年齢なので、同じ年齢の人がフランスで何を考えて生活しているのか、これからも読むのが楽しみです。
私もサッカーが好きです。大空翼くんよりは日向小次郎くんが好きです〓
まだまだフランス語は全然わかりませんが、私も頑張ろうと思います。
とりあえず、はじめまして、それと、ありがとうございました。君達のコメントを見ると、やる気は凄く高くになりますから、それはありがたいよね。
これからも、頑張りますよ！
日本語書くことも上手なんですね。
すごいです。
私も日本語が第二外国語でしたが、
漢字を覚えるのにとても苦労しました。
これからも頑張ってくださいね
わたしも6年位かけてペラペラになりたいです。今、フランス行きの貯金をしています。来年の今頃にパリへ旅行に行きたいと思います。
いっぱいコメントを書きてくれて、本当にありがとうございます！皆のコメントを見ると、やる気は上がってるから、本当にありがたい！また是非来てくださいね！早くメールを送るから、もうちょっと待ててね
私、ニコさんのブログを最近見せてもらっています。
色々と共感できるところが沢山あって楽しいです。
海の向こうで、同じようにお互いの国を思っている人がいるなんて不思議。
また新作待ってます！
丁寧な回答を戴きまして、お礼申し上げます。
私が学生の時に、私が出会ったフランス人は…、
１２歳のとき、私はパスカルさんの本を読みました。
パスカルさんは頭がいいですね。
パスカルさんは、古代ギリシャ・ローマ人の思想を勉強するとき、１６世紀のモンテーニュさんが学んだ古典の本だけを読んで教養課程を済ませました。
１７世紀の英国人シェークスピアさんは、モンテーニュの思想に魅了されていました。
２０歳の私には、退屈な本でした。
でも、ニコさんのお父さんと同じ年齢になりました私には、
モンテーニュさんの著書は大変面白い本でした。
１７世紀のデカルトさん、１８世紀のラ・ブレード・ド・モンテスキューさん、そして、１９世紀から２０世紀に生きたベルグソンさん、
それぞれ、真面目に『ｖｉｒｔｕｓ』をマスターしています。
若いニコさんは、どんな『思想』を読んでいるのでしょうか。
苦手なフランス人は、１９世紀の数学者フーリエさんとナポレオン皇帝の臣下を勤めた大臣であり、かつ、数学者のラプラスさん。
電流の波形分析は、フーリエ級数が便利でした。
解析学は今でも難しい…。
最後に、いろいろとアドバイスを戴き、お礼申し上げます。
フランスについて、疑問点がうまれたら、質問させて下さい。
お願いします。ニコさん！
お元気で。
Nissen
ただNissenさんが求めてる解答は僕の知識ではとても答えられそうにありません。。。
もし宜しかったら、専門家やフランスの歴史を勉強している方などに伺って頂けませんでしょうか？
僕もお役に立てたらと思うのですが、高度な内容に少し困っています。
どうぞよろしくお願いします。
丁寧な回答を戴きまして、お礼申し上げます。
もう一つ質問があります。
１８世紀のモンテーニューさんの正式な名前は、ラ・ブレード・ド・モンテスキュー。
ラ・ブレードは「沼沢地」、モンテスキューは『不毛の丘』。
私は、面白い名前に惹かれました。
彼は真面目な勉強家、毎日８時間勉強し、２０年の歳月をかけて著書を創刊。
さて、
モンテスキューさんの著書に下記のような事件が書かれています。
フランス財務総監ジョン・ロー（１６７１年～１７２９年）は、フランスの経済政策を運営したが、大失敗。
彼はフランス人の母なる都ローマに亡命しました。
６スーの現金と２０万ルーブルの銀行券を持っていたフランス人の５人家族が一家心中をした事件がありました。…
ニコ様に質問。
２１世紀の時代で、６スーのお金と２０万ルーブルは日本円換算で、幾ら位か教えてください。
余談：
モンテーニューさんが結婚するとき、愛する彼女は１０万ルーブルの持参金を持ってきました。
Nissen
今の時だったら、中学生がよかったら、ラテン語を学ぶ事が出来るけど、義務的ではない。そして高校生がラテン語の勉強を続けるけど、その時も義務的ではない。
丁寧な回答を戴きまして、お礼申し上げます。
もう一つ質問があります。
１７世紀のデカルトさんは、『方法序説』を世に発表しました。
１７世紀は、著書はラテン語で書くのが規則でした。しかし、この本はフランスの人びとに読んでもらいたかったのでフランス語で書かれました。
さて、
フランスの高校生はラテン語の教科書にラテン語で書かれた『方法序説』を教科書に採用しています…と、あるフランス文学者が述べています。
フランスの学生は、高校生からラテン語を学ぶのですか？
Nissen
アラ、確かに、ちょっと変わってる質問ですね。僕は全く知りないから、ちょっとネットで調べて見たけど、
ぱっぱり何も見つけれなかった。しかし、ちょっと考えたら、大ざっぱ答えが出来る。ボルドーから、パリまだは５００Kmです。馬のスピードは２０km/hだから、２５時間がかかると僕は思います。つまり、２ー３日ぐらい。船はかなり遅いから、５日ぐらいかな。。。
あと、放言の話について、南に住んでいるのフランス人のシャベリ方は確かに、パリ人にとって、ちょっと可愛い。［口の中では太陽がある］ってフランス人は結構言いますから、その時、モンテスキューさんは多分ちょっと馬鹿にされた。
勉強について、頑張ってくださいね
こんにちわ。
はじめまして。フランスについて質問があります。
１６世紀の時代。
モンテーニューさんは、ボルドーの市長に任命されたので、パリの偉い人に「市長就任の挨拶」をします。
国道をボルドー産のワインを馬車で運びながら行くとしたら、何日かかりますか？
船に乗船して、ガロンヌ川から大西洋にでて、さらに、セーヌ川でパリに行くとしたら、何日くらいかかりますか？
東京に住んでいますフランス人のマスターに「ガロンヌ訛り」を質問したら、変な人と揶揄されました。
「ガロンヌ訛り」のフランス語はパリ人にとって可笑しいのですか？
１８世紀のモンテスキューさんは、パリ人に馬鹿にされて余程悔しい思いを著書に書いています。
二点の質問の回答をいただけたら嬉しいです。
Nissen
何か話したいのなら、是非連絡してください！ありがとうね、わざわざここにコメントを書いてね
いくぷでぇ～す！！
ず～っとず～っと遊びに来てなかったね～。
ごめんなさいねぇ～～。
今、千葉県に来ています。
実は、数年前から父の状態が思わしくなくて、
最近は特に良くない状態になっているので
実家に来ているのです。
ところが…
千葉についたとたんに、私、風邪を引いてしまって…なかなか治らなくって…
父の入院してる病院に行けない状態…
父は肺炎です。
日本のことわざでいうところの
「泣きっ面に蜂」
イベントの用意もあるし、父も心配だし…
これが私の近況です。落ち着いたら、また遊びに来るねぇ～～。ではでは
そうか、グルノーブルに住んでいますよね！本当に近所さんですね！またあなたのブログに遊びに行くつもりです！一緒に勉強について頑張りましょう！
先日は、私のブログにご訪問いただきありがとうございます☆ちっとも更新できていなくて申し訳ないです・・・
それにしても、ニコさん、日本語お上手ですね～ビックリしました。
独学でここまでのレベルに達するなんて尊敬ものです！
ちなみに、私はグルノーブルに住んでいます。リヨンのご近所さんです（笑）
ニコくんのパソコンにメールを送るときは
件名やコメントの内容とか
日本語のままでもOKなのかな？
たぶんOKだとは思うんだけど、
アルファベットのほうがいいのかな？って思ったので。
猫のクロエも元気そうで良かった。
クロエに会わせてください。それと、日本は大阪からで訛りあるけど良かったら会って話しましょう!
でも、あつこさんのブログを読んだので、あつこさんはリヨンに住んでいるって分かった！最近、着いたでしょう？大丈夫そうだけど、何か聞きたい事があったら、是非連絡してくださいね！
とにかく、またあつこさんのブログに遊びに行くつもりです！
またね
びっくりした！本当にフランスの人???
たまに意味がわかりにくい時あるけど全然オッケー。
しかも独学でってすごいよ。
特に気に入ったのがバスの中の出来事。最高☆☆☆
私もブログしているので良かったら見てねん。
http://francelife.exblog.jp/
Aucun probleme pour l'ajout de lien ! C'est un plaisir.
Oui, effectivement j'habite bien en France. Comment j'ai fait pour retenir ? j'avoue moi meme ne pas vraiment savoir. Le japonais est presque toujours rentre naturellement dans ma tete (contrairement a d'autres langues).
Mais je pense que la motivation et l'amour que j'ai envers ce pays joue enormement...
D'autre part question niveau de japonais, il me semble que le votre est bien au dessus du mien (^__^)¨ Bon retour en France en tout cas !
Apparement vous etes en France alors j'aimerais savoir: どうやって日本語覚えたか？すごいレベル高いっすね！！ＢＲＡＶＯ！！！
＠＋、ＦＲＡＰＯＮＩ
ニコさん、あけましておめでとう♪
ニコさんとご家族が２００８年も幸せでありますよう、心から願っています。
今年もニコさんのブログ、楽しく読ませてもらいますね＾＾どうぞ宜しく!!!
そうそう、私の旦那さんがブログをはじめました。
フランス語と日本語で書いてます＾＾
良かったら見て下さいね♪
彼、きっとニコさんからのコメント嬉しいとおもうから＾＾よろしくです。
http://japonnais.blogspot.com/
時間があったらでＯＫです。
p.s. ５月にフランスに引っ越します
そして、あけましておめでとうございます。
私は今、フランス語の勉強をしています。
勉強に役立つかな、と思い、フランス語のブログを探していたら、偶然ニコさんのブログを見つけました。
ニコさんの日本語はとても上手ですね！
私もフランス語で日記を書いてみようと思います。
ニコさんのブログを楽しみにしています＾＾
mixiのOLYMPIQUE LYONNAISトピから来ました。
UEFA CHAMPIONS LIGUEのバルサ対リヨンはいい試合でした。
リヨンに住んでるなんてイイナァと思います。
日本で想像する以上に、美味しい物が沢山食べられる街なのかな？（日本の料理学校のリヨン校もある位だし）
それに好きな選手（football選手とvelo選手）がリヨンっ子なので、一度リヨンに行きたいと計画しています♪
どうぞよろしく。
フランスでもインフルエンザは結構大変だけど、僕はまだ病気なってないから、よかったです！
しかし、フランスではマスクをしてないから、病気なるのはちょっと心配させるね
じゃあ、１８日から返事を書きます！楽しみです！
外に出る時はマスクをしていこうと思います。
リヨンはいかがですか？
１８日以降の日記にコメントしたから読んでねぇ～♪
でもフランス人が温泉に入る？ありえないです
１１月１０日の日記のところから、全部コメント書き込んだから読んでね。よろしく！
そうそう、別府で１０種類異常の温泉に入ってきたよ～。とっても気持ち良かった。そのうちにひとつにフランス人の団体と韓国の団体が来ていたの。お風呂の中はフランス語と韓国語が飛びかって、まるで日本の温泉地じゃないみたいだった。面白い経験でした。
宇都宮ぐらいは迎えに行きます。
それから、瀬戸の竹内さんのブログはいつも見ています。僕も若い頃に、２年間瀬戸に住んでいました。
ボクは竹内さんに合ったことはありませんが、僕の瀬戸の友達も竹内さんをよく知っています。
フランスは２回行きましたが、リヨンは通り過ぎただけでまだ行ってません。
パリやプロバンスには友達（陶芸家）がいます。
僕の仲間は栃木県んに住んでいますから、東京にいたら、ちょっと栃木県に遊びに行くつもりです！sannougamaさんのとなりですか？
ニコさん！ 今度、日本に遊びに来てください。
東京から２時間ぐらいかかるけど、僕のうちに泊まりに着てください。（ＩＢＡＲＡＫＩけん）
せっかくですから、僕の家で働きましょう。
仕事は、焼き物の手伝いと畑仕事しかないですが、
我慢してください。・・・・Voyons encore！
日本人のゆみこと申します。
今フランス語の勉強をしていて、フランス人の日記を読んだら勉強になるかなと思い、検索してたらニコさんの日記を見つけました。
私の好きな人が今、リヨンに留学しているので、ニコさんの日記からリヨンの様子がわかってとても嬉しいです。笑
ときどきこれからもニコさんの日記読ませていただきたいなと思います！
日本語とっても上手なので、私もフランス語の勉強がなばります！
それではでは！
僕はまだはっきり知りませんけど、２年ぐらいには、日本に引っ越すつもりです。
もしＢｉｏさんはリヨンに引っ越したら、言ってくださいね！
5年前から、独学で日本語を勉強して…もうこんなに話したり、書いたり出来るんですね！凄いです。
私は来年辺りに、フランスへ引っ越します…外国語は、英語しか話せないので…これからフランス語を頑張らないといけません。
写真も、全部見ましたよ！！いい写真たくさん、面白いですね。
では、よろしくおねがいします♪
僕の写真を見た？僕は全部この写真をとったよ！好きだった？本当によかったよ！色々ありがとうね！またね！
すっごくキレイな写真だね☆
風景や果物、とーってもイイ！
僕は今のオープンページは日本の事を思い出すから、結構好きだよ！
ところで、sannougamaのブログを見に行った！本当に面白いよ！しかしね、猫は結構多きでしょう！ビックリした！
でもここ２～３日は毎日暑い日
オープンページが夏バージョンに変わったんだね。
涼しそうでいいですね。でも、とっても日本ぽいね。
出来れば、みゅげさんに電話するよ！
またね！
ニコちゃんにお会いできず、残念です。