フランス語では。。。 2009年03月11日 06時37分45秒 | フランス語の勉強 最近、人は「DES FILLES BIEN ELEVEES 日本語」検索キーワードから、僕のサイトが見つけましたから、今から、この人にこの文章を説明します。 DES FILLESはもちろん「女の子」の意味だけど、「BIEN ELEVEES」は多分ちょっと分かりにくいです。Eleverは「育てる」だから、「BIEN ELEVEES」は「育ちのよい」の意味です。 つまりDES FILLES BIEN ELEVEES」は日本語で、「この女の子達は育ちのよい」です « フランスの一番 | トップ | リヨンのファッション »