Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

フランス語では。。。

2009年03月27日 22時45分58秒 | フランス語の勉強


今週の検索キーワードって何だろうね。今回これです「elever 意味」。確かに、Eleverはちょっと難しい言葉です。ややこしい訳すじゃなくて、色な意味があるから、ちょっと説明しにくいです。

① Eleverは「高くなる」のイメージがある。例えば、暑くなる時に、「la temperature s'eleve」って言う。
② Eleverも「育てる」の意味がある、Elever les enfants は「子供を育てる」の意味です(先の言葉と全然関係でしょう)
③ Eleverも「作る」の 意味がある、Elever un monumentは「記念碑を建てる」の意味です。


ところで、「フランス人の一番好きなスポーツ」の検索キーワードも見ました。答えは簡単です。サッカーです!

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
この本めちゃ興味あるかも。 (爛漫子)
2009-05-02 06:10:15
bonjour, je suis a Lyon en ce moment, j'ai trouve ton site par hazard.偶然です。et le livre qu tu a presente m interesee beaucoup. おもしろそうね。今度図書館で借りてみようかな。読んでみた?どうだった?
また教えてくださいね!
返信する
そうですね (ニコ)
2009-05-02 21:37:08
爛漫子さん、はじめまして。この本を読んだ事ないけど、同僚は読んだ事あるから、僕に勧めてくれました。実は、僕はまだ子供がいないから、あんまり興味がないけど、この同僚はめっちゃ面白い本って言われた。

その上に、この本は結構安い(6ユーローぐり)だし、読みやすいから、僕もこの本を進めるよ。

またね
返信する