【求人募集情報】蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2022年 長期スタッフ募集

【求人募集情報】蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2022年長期スタッフ募集のお知らせ

△募集内容△
[期間] 4月中旬～11月中旬 （研修期間 4月中旬～2週間）
[年齢] 18～65歳
[募集人数] 残り1名!! (男女問わず)
[職種] 調理、配膳、清掃、歩荷、接客等 　山小屋業務全般
[日給] 7,500円～繁忙期 9,000円（食事費不要)　研修期間中6,800円
※仕事量により、昇給/賞与有り
[その他] 休暇は週休2日制(土日祝を除く)、もしくは週1日+平日5日間 (月に8～9日間程度)
真面目で温和な方、ある程度調理ができる方、山小屋勤務未経験の方大歓迎!!

△応募方法△
電話でお問い合わせの上、履歴書を前もって下記の住所へお送り下さい。
面接は双子池ヒュッテで行う予定です。
冬季営業期間中に双子池ヒュッテへ来られることが難しい方は、
お電話にて面接の日にちと場所のご案内をさせて頂きます。
募集の締切は、2月いっぱいまでとさせて頂きます!!

△連絡先△
蓼科山荘　双子池ヒュッテ
TEL : 090-1553-4500
住所 : 〒391-0213
長野県茅野市豊平10222-30
蓼科山荘 双子池ヒュッテ 連絡所 宛

まずはお気軽にお電話下さい！

We are recruiting colleagues to work together with us!

【積雪状況】2022.1.15-16 双子池周辺の様子

【積雪状況】
双子池周辺 120cm～
吹き溜まり 150cm～

写真は先週末の様子です。
Top写真は、オーナーがトレースから外れて雪の中に落ちてしまった時の写真。
胸の高さまで雪がきています!!

スノーシューを履いていても、足が雪の中に埋まります。
その為前に進むのに、雪がのっかったスノーシューを、一度雪面まで持ち上げて前に進まなければいけないので、かなり足の筋力を使います。
お持ちでしたら、ワカンやカンジキの携行をおすすめします!!

又、今年は近年になく寒さが厳しいです。
最低気温は－15℃前後のことが多いです。
手や足の指だけでなく、耳や鼻も、気がついたら凍傷になってた…というケースが多いと伺いました。

手袋や靴下は、雪で絶対に濡らすことのないようにし、バラクラバ、耳当て、帽子、ネックウォーマー等を活用し、鼻や耳もしっかり覆うようにして下さい。
小屋泊の方は、ルームシューズをお持ちになることを、おすすめします！
防寒対策を万全にして、雪山登山をお楽しみ下さい😌
*****
The snow accumulation around Futagoike was 120cm or more last weekend.

As there is much more snow than usual, please be sure to carry Japanese Kanjiki much better than snow shoes because of the trail to Futagoike covered in deep snow so you would be hard to walk with the snow shows on a lot of snow riding.
And please carry chain spikes or crampons with over 6 teeth.

The recent lowest temperature at Futagoike(altitude 2034m) was around －15℃.
I heard that some people got frostbite not only hand or foot fingers but also ear or norse.
So you have to take measures against the cold!!
And please be prepared with warm wear, room shoes(if you stay our mountain hut) and necessary gear for winter mountaineering.

　　

【冬季営業】休業日のお知らせ

【冬季営業】休業日のお知らせ
2022年2月5日(土)の週末は、今のところご予約がなく、
又、都合によりお休みさせて頂くことになりました。

現在営業が決まっている週末は、
2022年1月22日(土)
2022年2月11日(金祝)～13(日)
今週末も、営業が決まっております!!

1月2月は休業日以外の週末も、まとまった人数(小屋泊5名～、テント泊10名～)
のご予約を頂いた場合に営業致します！
できるだけ多くのお客様にご利用頂けるよう、現段階で営業予定のない週末にご予約される場合は、
皆さまへのお知らせ期間も含めて1週間前までにご予約下さい。

例))
今のところ営業が決まっていない週末
1月29日(土)に宿泊希望の場合、
1月22日(土)までにご予約のお電話をお願い致します。

1月22日(土)と2月の連休は営業が決まっていますので、数日前のご予約でも大丈夫です！

皆さまのお越しを、お待ちしております！
*****
Sorry, we can't receive any accommodation reservations on 1st weekend FEB as it's our day off.

But we are going to offer accommodation services other weekends for this winter !

<Open Date>
22th JAN 2022 and 11th～13th FEB 2022

If you would like to make a reservation other weekends on JAN and FEB, please contact us.
We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.

Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!

【冬季営業日 追加のお知らせ】双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場

【冬季営業日】日程追加のお知らせ(1/16現在)
2022年1月22日(土)
2022年2月11日(金祝)～13(日)
来週末も、営業が決まりました!!
ご予約ありがとうございます!!

1月2月はその他の週末も、まとまった人数(小屋泊5名～、テント泊10名～)
のご予約を頂いた場合に営業致します！
できるだけ多くのお客様にご利用頂けるよう、現段階で営業予定のない週末にご予約される場合は、
皆さまへのお知らせ期間も含めて1週間前までにご予約下さい。

例))
今のところ営業が決まっていない週末
1月29日(土)に宿泊希望の場合、
1月22日(土)までにご予約のお電話をお願い致します。

1月22日(土)と2月の連休は営業が決まっていますので、数日前のご予約でも大丈夫です！

積雪状況は、また近日中にお知らせ致します！
*****
We would like to inform you that we have decided to offer accommodation services other weekends for this winter !

<Add Date>
22th Jan, 2022 and 11th～13th, Feb, 2022

If you would like to make a reservation other weekends, please contact us.
We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.

Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!

【冬季営業日】予約状況のお知らせ (1/14現在)

【冬季営業日】予約状況のお知らせです。(1/14現在)
2022年1月22日(土)、あと4名様のご予約(山小屋泊)で、営業が決まります！

できるだけ多くのお客様にご利用頂けるよう、現段階で営業予定のない週末にご予約される場合は、
皆さまへのお知らせ期間も含めて、1週間前までにご予約下さい。

来週末の22日(土)、まだ営業が決まっていませんので(あと4名様!!)、お出かけをお考えの方は、
明日15日(土)までにお電話をお願い致します!!

2022年1月15日(土)
2022年2月11日(金祝)～13(日)
上記の日にちは営業決定!!

この機会に双子池ヒュッテへお泊まりになり、冬の北八ヶ岳を楽しみませんか？
皆さまのお越しをお待ちしております!!

1月2月はその他の週末も、まとまった人数(小屋泊5名～、テント泊10名～)
のご予約を頂いた場合に営業致します！

例))
今のところ営業が決まっていない週末
1月22日(土)に宿泊希望の場合、
1月15日(土)までにご予約のお電話をお願い致します。

1月15日(土)と2月の連休は営業が決まっていますので、数日前のご予約でも大丈夫です！

よろしくお願い致します！
※写真は2021年12月29日のものです。
*****
We would like to inform you that we have decided to offer accommodation services other weekends for this winter !

<Add Date>
15th Jan, 2022 and 11th～13th, Feb, 2022

If you would like to make a reservation other weekends, please contact us.
We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.

Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!