2019年9月3日 双子池の気温と周辺の様子です。
9月1日、2 日と、時々日が射したり雨がパラっと降ったりしていましたが、多くの時間は雲に覆われていました。
朝の気温は12～13℃、日中は15～16℃となりました。
気温が下がり始めてから、双子池周辺のカラマツの葉先が、少しずつ黄色く変わり始めているように感じます。
このカラマツの森、以前原生林とお伝えしてしまいましたが、96～97年前に植林されたカラマツだそうです。
間違えてお伝えしてしまい、申し訳ありませんでした。
人の手で植えられたものとは言え、100年近くもここで生きているカラマツの紅葉もきれいです。
双子池の紅葉の見頃は10月上旬です！
*****
The day before yesterday and yesterday, both wether was cloudy, and the temperature was 12~13 degrees celsius in the morning, and 15~16 degrees celsius in the day.
Japanese Larch leaves have started turning yellow.
Japanese Larch there are around Futagoike is not virgin tree, it's afforestation larch that were planted before 96~97years ago.
I apologize that l told mistaken information before.
9月1日、2 日と、時々日が射したり雨がパラっと降ったりしていましたが、多くの時間は雲に覆われていました。
朝の気温は12～13℃、日中は15～16℃となりました。
気温が下がり始めてから、双子池周辺のカラマツの葉先が、少しずつ黄色く変わり始めているように感じます。
このカラマツの森、以前原生林とお伝えしてしまいましたが、96～97年前に植林されたカラマツだそうです。
間違えてお伝えしてしまい、申し訳ありませんでした。
人の手で植えられたものとは言え、100年近くもここで生きているカラマツの紅葉もきれいです。
双子池の紅葉の見頃は10月上旬です！
*****
The day before yesterday and yesterday, both wether was cloudy, and the temperature was 12~13 degrees celsius in the morning, and 15~16 degrees celsius in the day.
Japanese Larch leaves have started turning yellow.
Japanese Larch there are around Futagoike is not virgin tree, it's afforestation larch that were planted before 96~97years ago.
I apologize that l told mistaken information before.
