双子池ヒュッテ 2021.12.29 双子池周辺の積雪状況と気温

双子池周辺の積雪状況と気温のお知らせです。

　
双子池周辺の積雪量は、100cm前後となっています。(12/29現在)

　
北八ヶ岳ロープウェイから北横岳山頂までと、雨池まではトレースがあります。
その先双子池までは、道がついていても踏み固められていない状況です。

スノーシュー又はワカン必携です！
(つぼ足だと、膝上～深いところでお尻の辺りまで埋まりました!!)

北横岳、もしくは蓼科山(健脚向けコース)を経由する場合は、6本爪以上のアイゼンもお持ち下さい。


12月27日～今日までの気温
朝　－12℃～－14℃
日中　晴れ－2℃、曇り－6℃


山小屋内は暖めておりますが、足下が寒く感じると思いますので、ルームシューズ等、室内用の履き物をお持ち頂くと過ごしやすいと思います。

　
双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場、本日より年末年始営業スタートしました！
ご予約も受付中です！
お問い合わせは、090-4821-5200までお電話下さい。
*****
The snow accumulation around Futagoike was 100cm or more.

As there is much more snow than usual, please be sure to carry either snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 6 teeth.

The early morning temperature at Futagoike(altitude 2034m) was －12℃～－14℃, and diurnal temperature was －2℃ on sunny day, －6℃ on cloudy.

The whether is expected to become much colder from the beginning of the year 2022, please be prepared with warm wear, room shoes and necessary gear for winter mountaineering.