蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2021.8.16 蓼科山9合目 将軍平と双子池周辺の様子

2021年8月16日 蓼科山9合目 将軍平周辺と、双子池周辺の様子です。

先週末から降り続いている雨の影響により、双子池の水位が一気に上昇しました!!
特に雨が強かった土曜日には、降った雨が集まり、川となって登山道を流れ、その勢いで道が削れてしまった箇所があります。

今のところ大河原峠から将軍平、又は双子池までの登山道は、大きな被害はありません。
倒木等もなく、通れないところはありませんが、連日の雨で地盤が緩んでいる為、今後も数日の間は注意が必要です。

他にも、七合目登山口から大河原峠間の車道は、土砂崩れや落石が起こりやすい車道となります。
通行の際は、細心の注意を払って下さい🚗‼️

今回の大雨により被害に遭われた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
これ以上の被害が出ないことを願っています！


本日の双子池 雄池(おいけ)
水かさが急激に増え、看板の足下まで水がきています。


2021年8月3日の双子池 雄池
例年より水位の低い状態でした。
比べると、2～3m、もしくはそれ以上、この3,4日間で増水しています。

　
本日の、大河原峠から将軍平までの登山道の様子。


道直しを始めました。
まだまだ時間がかかりそうです💦
*****
The water level of the Futagoike(Twins Pond) has been rising rapidly because of the rainy day continue from last weekend.