Don't forget to take your keys.

５月９日（月）レッスン

words and expressions

（復習）
忘れないように勉強する方がいい　So that you won't forget, you should study.
持っていく　take　　　持っていった　took
持ってくる　bring　　持ってきた　　brought


vacate 出る、立ち退く
vacant　　空の

It's about time. そろそろ時間です
It's about time to finish. そろそろ終わりの時間です


【drop　落とす】

Excuse me. You dropped your keys. あのー、鍵を落としましたよ
Excuse me. You dropped your wallet.　あのー、お財布落としましたよ

【～を忘れないで】

Don't forget to take your keys. 鍵を持っていくのを忘れないで
Don't forget to take your wallet. お財布を持っていくのを忘れないで
Don't forget your pen. 　ペンを忘れないで

Don't forget to return the books to the library by five today.
今日の５時までに図書館へ本を返すのを忘れないで

Don't forget to water the plants. 　植物に水をやるのを忘れないで
Don't forget to take out garbage. ごみを捨てるのを忘れないで


【帰る　return　】

He is going to return to Japan from America. 彼はアメリカから日本へ帰って来る予定です(オールマイティで使える）

He is going to come back to Japan.　　彼は日本へ帰ってくる予定です（過去に来たことがある）
Today my friend will come to Japan from America. 今日、友人はアメリカから日本へ来る予定です(初めてくる）

When will you come back? いつ戻ってきますか？　
I'll be right back. すぐに帰ります(すぐに戻ります）

Are you going back to America in the near future?
近い将来、アメリカへ戻る予定ですか

【Japan is safe】

Japan is safe.　　日本は安全です
Japan is a safe country. 　日本は安全な国です
Safety first　　安全第一

This neighborhood is safer than my previous neighborhood. 　この近所は前の近所により安全です

【previous/ former/ old/ ex-　】
previous　　　前の
former　　前の　フォーマルな言い方
ex-　　　　前の、ex-boyfriend/ ex-husband / ex-wife

I bought a new computer but I can still use my old one.
私は新しいコンピューターを買いましたが、わたしはまだ古いのを使っています

【休みの言い方】

５分休みましょう　　Let's take a five minute break.

三連休　Three day holiday
This weekend is a three day holiday. 今週末は３連休です

２週間の休暇　　two week vacation

holiday 　短い休暇　祝日
vacation　長い休暇

day off　仕事の休日
Tomorrow is my husband's day off. 　明日は夫の休日です
My days off are Monday and Friday.　私の休暇は月曜と金曜です

【One of the things～ ～の一つは】

One of the things that stood out for me about her speech was her passion.
彼女のスピーチで私にとって際立っていたことの一つは彼女の情熱でした

One of the things that stood out for me about meeting Mr. Sakamoto's mother was her delicious cooking.
私にとって坂本さんのお母さんに会うことの注目する点の一つは彼女のおいしい料理でした

One of the things that stood out for me about her wedding was her dress.
わたしにとって彼女の結婚式の目立った点の一つは彼女のドレスでした

前回の問題の解答はここをクリック

≪今までの復習問題２≫　　解答は次回更新の５月２２日までにUPします

【１】間違いを訂正してください

1. 今週末は３連休です　This weekend is three days holiday.
2. 私は近い将来海外へ行きたい　I want to go to abroad in near the future.
3. 私は週に２度野球をします　I play baseball twice in a week.
4. 私の息子は７時に家へ帰ってきました　My son came to home at 7 o'clock.
5. それがどこか知っていますか　Do you know where is it?
6. これはいくらだと思いますか Do you think how much this is?
7. 私は美術館で絵を見ました　　I watched the paintings in the art museum.
8. それはとても面白い本でした　It was so interesting book.
9. 日本についてどう思いますか　What do you feel about Japan?
10. 私は兄弟も姉妹もいません　　I don't have any brothers and sisters.

【２】日本語を英語になおしてください
1.天気予報によると今日は雨です
2.４月にしては暑い
3.塩を取ってください
4.私を待ってくれてありがとう
5.遅れてすみません
6.このコーヒーは熱すぎて飲めない
7.今のところ大丈夫です
8.平均的な
9.しょうがない（しかたがない）
10. ３週間前

記事の一部を訂正しました

To prevent accident you should always pay attention. 事故を防ぐため、いつも注意をするべきです

To prevent spilling the coffee you should not fill to the brim.
コーヒーをこぼすのを防ぐために容器の淵までなみなみと注がないほうがい

下線部を訂正しました

ゴールデンウィーク中の復習問題 解答編

≪ゴールデンウィーク中の復習問題≫　正解

【１】間違いを訂正してください

１、１５分前　　Fifteen minutes before 　Fifteen minutes ago

２、１５分後　　Fifteen minutes later In fifteen minutesまたはFifteen minutes from now

３、 彼はたくさんお金を持っています　　He has much money. He has a lot of money.

４、日本は安全な国です　　Japan is a safety country. Japan is a safe country.

５、安全運転してね　　　　Safety driving.　Drive safely. または　Drive carefully.

６、ちょうど２時です　　It's just two o'clock. It's exactly two o'clock. または　It's two o'clock sharp.

７、日本人のほとんどは風呂に入るのが好き　Most of Japanese like taking a bath.
Most Japanese like taking a bath.

８、私の友人のほとんどは車を持っています　　Almost my friends have their own cars.
Most of my friends have their own cars.

９、試合で私は興奮しました　 At the game, I was exciting. At the game, I was excited.

１０、運転している間、携帯電話は使わない方がいいです
During driving, you shouldn't use a cellphone. While driving, you shouldn't use a cellphone.

１１、興奮させる試合でした　The game was excited. The game was exciting.

１２、面接の間、大変緊張しました　While the interview, I was very nervous.
During the interview, I was very nervous.

１３、彼は彼女と来年結婚する予定です　He will marry to her next year.
He will marry her next year.

１４、彼女は警察官と結婚していました　She was married....a policeman.
She was married to a policeman.

１５、私はその写真を見たとき歯の間に海苔が付いていたので恥ずかしかった。
When I saw the photo, I was shy because there was "nori" between my teeth.
When I saw the photo, I was embarrassed because there was "nori" between my teeth.

【２】レッスン中頻繁に使う言葉です。日本語を英語になおしてください

１、とりあえず 　For now
２、例えば For example
３、なんとなく For some reason
４、とにかく Anyway
５、ところで By the way
６、ちょっと待ってください Just a moment, please. /Just a second, please　など

７、５分休憩しましょう Shall we take a five minute break?/ Let's take a five minute break!

８、あなたはこれを復習する方がいい You should review this.
９、あなたはこれを復習しなければならない You have to review this.
１０、私はこれを復習したい I want to review this./ I would like to review this.
１１、私はこれを復習するのを忘れた　I forgot to review this.
１２、私はこれを復習しなくてもよかった　I didn't have to review this.
１３、私はこれを復習する方がよかった（復習するべきでした）I should have reviewed this.
１４、忘れないように復習する方がいい So that you won't forget, you should review this.
１５、一緒に勉強しましょう Let's study together.

What on earth is this?

４月２５日（月）レッスン

words and phrases

mosquito(es)　蚊
A mosquito bites 蚊が刺す
I don't like mosquitoes. 私は蚊が嫌いです

suicide 自殺、自殺する
homicide （名詞）殺人
insecticide 殺虫剤

【prevent　防ぐ・　protect　守る】
prevent＝何かが起こるのを防ぐ、阻む
protect＝保護する、守る
(prevent)
To prevent mosquito bites you should use an insect repellent.
蚊に刺されるのを防ぐために蚊よけ（虫よけスプレーなど）を使う方がいい

To prevent serious injury you should always use your seat belt.
深刻な怪我を防ぐためにいつもシートベルトを使う方がいい

While driving to prevent accidents you should never use your cellphone.
運転中、事故を防ぐため、決して携帯電話を使うべきでない

To prevent sunburn you should always use sunblock.　日焼けを防ぐためにいつも日焼け止めを使方がいい

When I leave home, to prevent myself from forgetting something I check my room room again and again.
私が家を出るとき、何かを忘れることを防ぐため私は部屋を何回も何回も確認します

To prevent accident you should always pay attention. 事故を防ぐため、いつも注意をするべきです

To prevent spilling the coffee you should not fill to the brim.
コーヒーをこぼすのを防ぐために容器の淵までなみなみと注がないほうがい

(protect) protect A from B 　BからAを守る

To protect babies from sunburn most mothers use sunblock and umbrellas.
赤ちゃんを日焼けから守るためほとんどの母親たちは日焼け止めと日傘を使う

When I bought a smartphone for my son I put a parental filter with it to protect him from inappropriate website, like porno, violent pages.
私が息子にスマホを買ってあげたとき、ポルノや暴力などの不適切なウェブから彼を守るためフィルタリングをかけました。

To protect roses from bugs you should use insecticide.
虫からバラを守るため殺虫剤を使う方がいい

【What on earth　一体全体】

What on earth is this? 一体全体これはなに？
What on earth did you do? 一体全体何をした？
What on earth are you doing? 一体全体何をしているの？
What on earth did you buy?　　一体全体何を買ったの？
What on earth have you done? 一体全体何をしているの（していたの）？
What on earth are you looking at? 一体全体何を見ているの？
What on earth are you eating? 一体全体何を食べているの？

What on earth is this?　と　What is this?　は聞いていることは同じ　「これは何？」　What on earth　はより強調した聞き方

【Would you like～？ Would you please～？　May I～？】

Would you like some coffee? コーヒーいかがですか
Would you like to dance? ダンスしませんか？ダンスしたいですか？
Would you like to sit here? ここにお掛けになりませんか
Do you want 名詞? Do you want to 動詞?の丁寧な形。　

Would you like me to take your photo? あなたの写真を撮りましょうか？（わたしに）あなたの写真を撮ってほしいですか
Would you like me to wait for you? あなたを待ちましょうか
Do you want me to 動詞?　の丁寧な形

Would you please wait for me? 私を待ってくださいますか。待っていただけますか
Would you please give me some advice? アドバイスをいただけますか
頼むときの表現

May I have some tea?　お茶をいただけますか
May I have a receipt? レシートをいただけますか。レシートをください
許しをもらうときの表現


≪ゴールデンウィーク中の復習問題≫　正解は５月１５日の次回更新時にUPします

【１】間違いを訂正してください

１、１５分前　　Fifteen minutes before
２、１５分後　　Fifteen minutes later
３、 彼はたくさんお金を持っています　　He has much money.
４、日本は安全な国です　　Japan is a safety country.
５、安全運転してね　　　　Safety driving.
６、ちょうど２時です　　It's just two o'clock.
７、日本人のほとんどは風呂に入るのが好き　Most of Japanese like taking a bath.
８、私の友人のほとんどは車を持っています　　Almost my friends have their own cars.
９、試合で私は興奮しました　 At the game, I was exciting.
１０、運転している間、携帯電話は使わない方がいいです
During driving, you shouldn't use a cellphone.
１１、興奮させる試合でした　The game was excited.
１２、面接の間、大変緊張しました　While the interview, I was very nervous.
１３、彼は彼女と来年結婚する予定です　He will marry to her next year.
１４、彼女は警察官と結婚していました　She was married a policeman.
１５、私はその写真を見たとき歯の間に海苔が付いていたので恥ずかしかった。
When I saw the photo, I was shy because there was "nori" between my teeth.

【２】レッスン中頻繁に使う言葉です。日本語を英語になおしてください

１、とりあえず
２、例えば
３、なんとなく
４、とにかく
５、ところで
６、ちょっと待ってください
７、５分休憩しましょう
８、あなたは復習する方がいい
９、あなたは復習しなければならない
１０、私はこれを復習したい
１１、私はこれを復習するのを忘れた
１２、私はこれを復習しなくてもよかった
１３、私はこれを復習する方がよかった（復習するべきでした）
１４、忘れないように復習する方がいい
１５、一緒に勉強しましょう

追記と訂正

４月１８日（月）の記事より 追記と訂正

He was one month premature.　彼は１カ月早産児でした
＝ He was born one month before it was expected to be born. 彼は出産予定よりも１カ月前に生まれました

The baby was three weeks premature. [=the baby was born three weeks before it was expected to be born]
Merriam Webster's dictionary より


Do you have already your passport?　→　Do you already have your passport? に訂正しました