2022年1月17日（月）
＊日本語訳はいろいろな訳したかがあると思いますのであまりこだわらないでいただけると助かります
今年もよろしくお願いします--------> I hope our good relationship will continue this year too.
【On the scale of one to ten, how was your last year? 1から10で言うと去年はどうでしたか】
ずっと健康でした---------. I've been in good health. I've been in good shape.
彼は背中に痛みがずっと続いている-------> He has lasted to have a pain in his back.
彼はまだ背中に痛みがあります-------> He still has a pain in his back.
それは本当にお気の毒に。本当に残念ですね（相手から不運、不幸な話を聞かされた時）---------> I’m so sorry.
深刻な場合はThat’s to badではない。
彼がすぐに良くなるといいですね------> I hope he feels better soon.
葬式-------> Funeral（フューネラル）では I'm so sorry. / I'm so sorry for your loss. を使う
本当にありがとうございます-------> I really thankful to you. / I'm really grateful to you.
神に感謝しています------> I really thankful for God. / あなたの健康に感謝しています-------> I'm thankful for your health.
あなたの友情に感謝しています-------> I'm thankful to you for your friendship.
別に何も--------> Nothing special.
特に-------> Especially
特にいいことも悪いことも起きなかった-------> Nothing especially good or bad happened.
道が滑りやすいから特に今日は運転に気をつけて-------> Drive carefully especially today because the road is slippery.
私は滑って転んだ------> I slipped and fell (down).
感染させる-------> infect
私は感染した--------> I was infected.
*be infected -----> 感染させられた、と受け身の形になりますが、日本語訳としては普通、「感染した」と訳すと思います
風邪をひくよ-------> You'll catch a cold.
パンデミック(病気の世界的大流行）の間でさえ--------> Even during the pandemic
あなたの家から彼らの新しい家へはどのくらい（の時間）かかりますか--------> How long dose it take from your house to their new house?
私が思ったより長くかかります--------> That takes longer than I thought.
私が想像したより------> than I expected — do something
私が思ったより-------> than I thought —- my mind
【楽しい】
楽しい(形容詞）＝＝①fun ②enjoyable ③overjoyed ・ 楽しむ（動詞）＝enjoy, like
それは楽しかった-------> It was fun (funは partyなど）
それは楽しかった---------> It was enjoyable (enjoyableはlunch など）
私はとてもうれしかった----------> I was overjoyed.
私は彼女の結婚について聞いてとてもうれしかった-------> I was overjoyed to hear about her marriage.
Overjoyed > happy *happyよりoverjoyedの方がうれしさが大きい
overjoyedの文の作り方
①主語+be動詞+overjoyed +to 不定詞(+about～/ that ~）上の結婚の例文のような形
②I am overjoyed that you can come to my party. (君が私のパーティへ来ることができてとてもうれしい）thatでつなぐ
③I am overjoyed because you can come to my party. (私はとてもうれしい、なぜならあなたが私のパーティに来ることができるから）becauseでつなぐ
【使役動詞 make ～させる】
①~ make + someone/something + 形容詞
②~ make + someone/something + 動詞 + 目的語
①make +人+形容詞
この歌は私を幸せな気持ちにさせる(この歌は気分がよくなる、この歌はうれしい）--------> This song makes me happy.
この歌は懐かしい気持ちにさせる（この歌は懐かしい）-------->This song makes me nostalgic
この歌は君を悲しい気持ちにさせるの？--------> Does this song make you sad?
クラシック音楽は私をリラックスさせる(クラッシックを聞くとリラックスする）--------> Classical music makes me relaxed.
朝の一杯のコーヒーは私を心地よくさせます--------> A cup of coffee in the morning makes me comfortable.
それは私と落ち着かせる--------> It makes me calm.
この調味料はあなたの食べ物を美味しくするでしょう--------> This seasoning will make your food tasty.
ウォーキングは私を新たな気持ちにさせ健康にする-------> Walking makes me fresh and healthy.
この音楽は私を楽しくさせる--------> This music makes me overjoyed.
②make +人+動詞
それは私をリラックスさせる------> It makes me relax. (注意：relaxは動詞、relaxedは形容詞）
それは私を落ち着かせる--------> It makes me calm down.
makes me forget
makes me wonder
makes me understand
makes me believe
makes me hope for/ that
makes me trust
makes me feel 形容詞
残念なことに詐欺メッセージは私の携帯電話会社からのものと私を信じさせましたが、現実はそうではありませんでした
--------> Unfortunately a scam message made me believe it was from my mobile carrier but the reality was it wasn’t.
いっぱいのスープは冬の寒さを忘れさせます--------> One cup of soup makes me forget the coldness of winter.
友人は私を若い気分にさせます-------> My friend makes me feel like I was young.
この雨は外出させたくないと思わせる（雨で外に出たくない）-------> This rain makes me not want to go out.
彼女の病気は健康がいかに重要かを彼女に気づかせた-------> Her illness made her realize how important her health was.
（宿題）～ make +人+not ＋動詞 の例文を一つ作る（例: This rain makes me not want to go out. ）
＊日本語訳はいろいろな訳したかがあると思いますのであまりこだわらないでいただけると助かります
今年もよろしくお願いします--------> I hope our good relationship will continue this year too.
【On the scale of one to ten, how was your last year? 1から10で言うと去年はどうでしたか】
ずっと健康でした---------. I've been in good health. I've been in good shape.
彼は背中に痛みがずっと続いている-------> He has lasted to have a pain in his back.
彼はまだ背中に痛みがあります-------> He still has a pain in his back.
それは本当にお気の毒に。本当に残念ですね（相手から不運、不幸な話を聞かされた時）---------> I’m so sorry.
深刻な場合はThat’s to badではない。
彼がすぐに良くなるといいですね------> I hope he feels better soon.
葬式-------> Funeral（フューネラル）では I'm so sorry. / I'm so sorry for your loss. を使う
本当にありがとうございます-------> I really thankful to you. / I'm really grateful to you.
神に感謝しています------> I really thankful for God. / あなたの健康に感謝しています-------> I'm thankful for your health.
あなたの友情に感謝しています-------> I'm thankful to you for your friendship.
別に何も--------> Nothing special.
特に-------> Especially
特にいいことも悪いことも起きなかった-------> Nothing especially good or bad happened.
道が滑りやすいから特に今日は運転に気をつけて-------> Drive carefully especially today because the road is slippery.
私は滑って転んだ------> I slipped and fell (down).
感染させる-------> infect
私は感染した--------> I was infected.
*be infected -----> 感染させられた、と受け身の形になりますが、日本語訳としては普通、「感染した」と訳すと思います
風邪をひくよ-------> You'll catch a cold.
パンデミック(病気の世界的大流行）の間でさえ--------> Even during the pandemic
あなたの家から彼らの新しい家へはどのくらい（の時間）かかりますか--------> How long dose it take from your house to their new house?
私が思ったより長くかかります--------> That takes longer than I thought.
私が想像したより------> than I expected — do something
私が思ったより-------> than I thought —- my mind
【楽しい】
楽しい(形容詞）＝＝①fun ②enjoyable ③overjoyed ・ 楽しむ（動詞）＝enjoy, like
それは楽しかった-------> It was fun (funは partyなど）
それは楽しかった---------> It was enjoyable (enjoyableはlunch など）
私はとてもうれしかった----------> I was overjoyed.
私は彼女の結婚について聞いてとてもうれしかった-------> I was overjoyed to hear about her marriage.
Overjoyed > happy *happyよりoverjoyedの方がうれしさが大きい
overjoyedの文の作り方
①主語+be動詞+overjoyed +to 不定詞(+about～/ that ~）上の結婚の例文のような形
②I am overjoyed that you can come to my party. (君が私のパーティへ来ることができてとてもうれしい）thatでつなぐ
③I am overjoyed because you can come to my party. (私はとてもうれしい、なぜならあなたが私のパーティに来ることができるから）becauseでつなぐ
【使役動詞 make ～させる】
①~ make + someone/something + 形容詞
②~ make + someone/something + 動詞 + 目的語
①make +人+形容詞
この歌は私を幸せな気持ちにさせる(この歌は気分がよくなる、この歌はうれしい）--------> This song makes me happy.
この歌は懐かしい気持ちにさせる（この歌は懐かしい）-------->This song makes me nostalgic
この歌は君を悲しい気持ちにさせるの？--------> Does this song make you sad?
クラシック音楽は私をリラックスさせる(クラッシックを聞くとリラックスする）--------> Classical music makes me relaxed.
朝の一杯のコーヒーは私を心地よくさせます--------> A cup of coffee in the morning makes me comfortable.
それは私と落ち着かせる--------> It makes me calm.
この調味料はあなたの食べ物を美味しくするでしょう--------> This seasoning will make your food tasty.
ウォーキングは私を新たな気持ちにさせ健康にする-------> Walking makes me fresh and healthy.
この音楽は私を楽しくさせる--------> This music makes me overjoyed.
②make +人+動詞
それは私をリラックスさせる------> It makes me relax. (注意：relaxは動詞、relaxedは形容詞）
それは私を落ち着かせる--------> It makes me calm down.
makes me forget
makes me wonder
makes me understand
makes me believe
makes me hope for/ that
makes me trust
makes me feel 形容詞
残念なことに詐欺メッセージは私の携帯電話会社からのものと私を信じさせましたが、現実はそうではありませんでした
--------> Unfortunately a scam message made me believe it was from my mobile carrier but the reality was it wasn’t.
いっぱいのスープは冬の寒さを忘れさせます--------> One cup of soup makes me forget the coldness of winter.
友人は私を若い気分にさせます-------> My friend makes me feel like I was young.
この雨は外出させたくないと思わせる（雨で外に出たくない）-------> This rain makes me not want to go out.
彼女の病気は健康がいかに重要かを彼女に気づかせた-------> Her illness made her realize how important her health was.
（宿題）～ make +人+not ＋動詞 の例文を一つ作る（例: This rain makes me not want to go out. ）
