March 18, 2024
Lesson
【付加疑問文】
付加疑問文の作り方---------> 前の文が肯定文なら、カンマの後は否定形。反対に前の文が否定文なら、カンマの後は肯定。主語、be動詞、一般動詞は前の文に合わせる。
付加疑問文に答えるときは，疑問文の形に関係なく，肯定の答えならYes，否定の答えならNoで答える。なんでもYesと言わないように
It’s windy today, isn’t it? ---------> 今日は風が強いですね？
She is tall, isn’t she?----------> 彼女は背が高いですね？
It was warm yesterday, wasn’t it? / Yesterday was warm, wasn’t it?-----------> 昨日は暖かかったですね？
He is your friend, isn’t he?----------> 彼はあなたの友人ですね？
We are on time , aren’t we? ----------> 私たちは間に合いますよね？
They were married by his father last year weren’t they? ----------> 彼らは昨年、彼の父親によって婚姻したんですよね？（父親は牧師という意味）
They married last year, didn’t they? -----------> 彼らは昨年結婚したんですよね？
You don’t like natto, do you? -----------> あなたは納豆が好きではないんですよね？
As you know, most foreigners don’t like natto, do they? ----------> ご存じの通り、ほとんどの外国人は納豆が好きではないでしょう？
On the other hand, most foreigners like sushi, don’t they? ------------> 一方、ほとんどの外国人は寿司が好きですよね？
According to the weather forecast, tomorrow will be warmer than today, won’t it? ------------> 天気予報によると、明日は今日よりも暖かくなるでしょう？
【So that you won't forget: 忘れないように】
So that you won’t forget what we studied last week, shall we review? ----------> 私たちが先週勉強したことを忘れないように復習しましょう
Shall we go? -----------> 行きましょうか
Let’s go. -----------> 行こう (自分より立場が上の人には使わない方がいい）
Subtle ------------> (発音；サトゥル）微妙な
I see. --------------> なるほど
Avoid ---------------> 避ける
mnemonic -------------> (発音：ニモニク）記憶を助ける
pneumonic --------------> （発音：ニュモニク）肺炎の
How do you spell "avoid"? --------------> avoidの綴りは？
【Unlike : ～と違って】
Unlike yesterday, today is windy. / it’s windy today. ------------> 昨日と違って今日は風が強い
show off -----------> 見せびらかす
He is showing off his English ability. -----------> 彼は英語の能力を見せびらかしています
Unlike where she lives, my neighborhood is quiet. ------------> 彼女が住んでいるところと違って、うちの近所は静かです
Unlike living in America, Japan is safe. ------------> アメリカに住むのと違って、日本は安全です
Unlike using computer, it’s easy for me to use smartphone. ------------> コンピューターを使うのと違って私にとってはスマートフォンを使うことは簡単です
Don’t tease me. -------------> からかわないで
【先週の復習】
It’s complicated. -------------> (すごく)複雑
English is complex. --------------> 英語は複雑（複雑の程度がcomplicatedより低い）
weak point (弱点、短所）<--------> strong point (長所、強味）
I like the light in this room.-------------> この部屋の自然の明るさが好き
I like the lighting in this room. ------------> この部屋の照明の明かるさが好き
Her burn has almost healed. -------------> 彼女の火傷はほぼ治っています
Her burn has almost completely healed. ----------> 彼女の火傷はほぼ完全に治っています（副詞の順番はこのとおりで）
Last week you got medicine from your doctor. How much do you have left?------------> 先週、薬をお医者さんからもらいましたね。どのくらい残っていますか
How much time left? ----------------> どのくらいの時間残っていますか
Almost nothing. -----------------------------> ほとんどありません
I’ve used almost all of it. (itはこの場合、薬）----------------------> それらのほとんどすべてを使いました
【Is there anything you would like to talk？】
I’d like to tell you about a YouTube video clip. It’s about a woman, Meagan, who used to work at the Takasaki International Relations Society. Now, she works at the US Embassy.
In this video, she said that when you speak English you don’t have to worry about your mistakes in pronunciation and grammar because the most important thing is communication. I'm studying English here because I joined her English class at the City Hall over ten years ago. I hope this video will inspire and encourage you all to continue learning English.
ユーチューブのビデオについてお話ししたいと思います。それはミーガンという女性で、彼女は以前高崎の国際交流協会にお勤めしていました。今彼女はアメリカ大使館で働いています。ビデオの中で彼女は、英語を話すとき、発音や文法の間違いを気にする必要はない、最も大事なことはコミュニケーションだと言っています。私は 10年以上前に市役所で彼女の英会話教室に参加したのがきっかけで、今ここで勉強しています。このビデオが皆さんに英語学習をを続けていくために刺激とやる気を起こさせてくれるといいと思います(授業内容に加筆しました）
https://www.youtube.com/watch?v=XRF2ar9CZ3Y
Where did you find it? -----------> どこでそれを見つけましたか
Last Thursday, my older sister and I went to Tokyo to see an exhibition, title Team LabBoderless.
---------> 先週の木曜日、姉と私は東京へチームラボボーダレスという展覧会へ行きました
Can you describe it in more detail in English? -------------> もっと詳しく英語で描写してもらえますか
There were mostly foreigners. ----------> ほとんどが外国人でした
After the exhibition, you must’ve been tired. ------------> 展覧会の後あなたは疲れていたに違いない
How much was the entrance fee? ----------> 入場料はいくらでしたか
Once is enough. ------------> 一回で十分
Overwhelmed / overwhelming-----------> 圧倒される（-edは人の反応の時）
（予習：倍数の現わし方）
twice as (形容詞） as ～ ------------> ～の2倍........だ
three times as （形容詞）as ～ -------------> ～の3倍..........だ
His room is four times as big as mine. -----------> 彼の部屋は私の部屋の4倍の大きさです
Lesson
【付加疑問文】
付加疑問文の作り方---------> 前の文が肯定文なら、カンマの後は否定形。反対に前の文が否定文なら、カンマの後は肯定。主語、be動詞、一般動詞は前の文に合わせる。
付加疑問文に答えるときは，疑問文の形に関係なく，肯定の答えならYes，否定の答えならNoで答える。なんでもYesと言わないように
It’s windy today, isn’t it? ---------> 今日は風が強いですね？
She is tall, isn’t she?----------> 彼女は背が高いですね？
It was warm yesterday, wasn’t it? / Yesterday was warm, wasn’t it?-----------> 昨日は暖かかったですね？
He is your friend, isn’t he?----------> 彼はあなたの友人ですね？
We are on time , aren’t we? ----------> 私たちは間に合いますよね？
They were married by his father last year weren’t they? ----------> 彼らは昨年、彼の父親によって婚姻したんですよね？（父親は牧師という意味）
They married last year, didn’t they? -----------> 彼らは昨年結婚したんですよね？
You don’t like natto, do you? -----------> あなたは納豆が好きではないんですよね？
As you know, most foreigners don’t like natto, do they? ----------> ご存じの通り、ほとんどの外国人は納豆が好きではないでしょう？
On the other hand, most foreigners like sushi, don’t they? ------------> 一方、ほとんどの外国人は寿司が好きですよね？
According to the weather forecast, tomorrow will be warmer than today, won’t it? ------------> 天気予報によると、明日は今日よりも暖かくなるでしょう？
【So that you won't forget: 忘れないように】
So that you won’t forget what we studied last week, shall we review? ----------> 私たちが先週勉強したことを忘れないように復習しましょう
Shall we go? -----------> 行きましょうか
Let’s go. -----------> 行こう (自分より立場が上の人には使わない方がいい）
Subtle ------------> (発音；サトゥル）微妙な
I see. --------------> なるほど
Avoid ---------------> 避ける
mnemonic -------------> (発音：ニモニク）記憶を助ける
pneumonic --------------> （発音：ニュモニク）肺炎の
How do you spell "avoid"? --------------> avoidの綴りは？
【Unlike : ～と違って】
Unlike yesterday, today is windy. / it’s windy today. ------------> 昨日と違って今日は風が強い
show off -----------> 見せびらかす
He is showing off his English ability. -----------> 彼は英語の能力を見せびらかしています
Unlike where she lives, my neighborhood is quiet. ------------> 彼女が住んでいるところと違って、うちの近所は静かです
Unlike living in America, Japan is safe. ------------> アメリカに住むのと違って、日本は安全です
Unlike using computer, it’s easy for me to use smartphone. ------------> コンピューターを使うのと違って私にとってはスマートフォンを使うことは簡単です
Don’t tease me. -------------> からかわないで
【先週の復習】
It’s complicated. -------------> (すごく)複雑
English is complex. --------------> 英語は複雑（複雑の程度がcomplicatedより低い）
weak point (弱点、短所）<--------> strong point (長所、強味）
I like the light in this room.-------------> この部屋の自然の明るさが好き
I like the lighting in this room. ------------> この部屋の照明の明かるさが好き
Her burn has almost healed. -------------> 彼女の火傷はほぼ治っています
Her burn has almost completely healed. ----------> 彼女の火傷はほぼ完全に治っています（副詞の順番はこのとおりで）
Last week you got medicine from your doctor. How much do you have left?------------> 先週、薬をお医者さんからもらいましたね。どのくらい残っていますか
How much time left? ----------------> どのくらいの時間残っていますか
Almost nothing. -----------------------------> ほとんどありません
I’ve used almost all of it. (itはこの場合、薬）----------------------> それらのほとんどすべてを使いました
【Is there anything you would like to talk？】
I’d like to tell you about a YouTube video clip. It’s about a woman, Meagan, who used to work at the Takasaki International Relations Society. Now, she works at the US Embassy.
In this video, she said that when you speak English you don’t have to worry about your mistakes in pronunciation and grammar because the most important thing is communication. I'm studying English here because I joined her English class at the City Hall over ten years ago. I hope this video will inspire and encourage you all to continue learning English.
ユーチューブのビデオについてお話ししたいと思います。それはミーガンという女性で、彼女は以前高崎の国際交流協会にお勤めしていました。今彼女はアメリカ大使館で働いています。ビデオの中で彼女は、英語を話すとき、発音や文法の間違いを気にする必要はない、最も大事なことはコミュニケーションだと言っています。私は 10年以上前に市役所で彼女の英会話教室に参加したのがきっかけで、今ここで勉強しています。このビデオが皆さんに英語学習をを続けていくために刺激とやる気を起こさせてくれるといいと思います(授業内容に加筆しました）
https://www.youtube.com/watch?v=XRF2ar9CZ3Y
Where did you find it? -----------> どこでそれを見つけましたか
Last Thursday, my older sister and I went to Tokyo to see an exhibition, title Team LabBoderless.
---------> 先週の木曜日、姉と私は東京へチームラボボーダレスという展覧会へ行きました
Can you describe it in more detail in English? -------------> もっと詳しく英語で描写してもらえますか
There were mostly foreigners. ----------> ほとんどが外国人でした
After the exhibition, you must’ve been tired. ------------> 展覧会の後あなたは疲れていたに違いない
How much was the entrance fee? ----------> 入場料はいくらでしたか
Once is enough. ------------> 一回で十分
Overwhelmed / overwhelming-----------> 圧倒される（-edは人の反応の時）
（予習：倍数の現わし方）
twice as (形容詞） as ～ ------------> ～の2倍........だ
three times as （形容詞）as ～ -------------> ～の3倍..........だ
His room is four times as big as mine. -----------> 彼の部屋は私の部屋の4倍の大きさです
