よろしくお願いします I hope~

8月１日　レッスン

【words and phrases】

to a degree / to same extent　　　ある程度は
fiddler　　　　　バイオリン弾き　　violinist　バイオリン奏者
in a round about way 遠まわしな
these last three days 　ここ３日間



She talks in a round about way.
彼女は遠まわしな言い方をします

【４年半ぶりですね】

It has been a long time since four years and half.
４年半ぶりですね（４年半ぶりにあった人に、あいさつ）

【よろしくお願いいます】＊新しいメンバーが入ったときの会話

I hope our relationship wil be (a) good (one)
よろしくお願いします

I'm looking forward to studyig together.　（←訳は「よろしくお願いします」ではないが意味的にはこれも同じに使える）
一緒に勉強するのを楽しみにしています


【～しないほうがいい、　～しなくてもいい】

You should'nt eat anything.
君は何も食べないほうがいい


You don't have to eat anything.
君は何も食べなくていい

【ここ３日間、～で忙しかった】

How are you? 元気？

Thank you. I'm fine but these last three days I have been busy studying English.

はい、ありがとう、元気です。でもここ３日間英語の勉強に忙しい

Oh, really? 本当に？！
That's nice. / too bad.　　いいねぇ/ 残念


I have been busy ＋　動詞　ing
I have been busy ＋　with＋ 名詞　　　～で忙しい


【世話する】
caring for~
taking care of ←講師お勧め表現

I have been taking care of my plants.
私はずっと植物の世話をしている

【by the time　　～の時間まで】

By the time we get to home it will be dark.
うちに帰る時間までに暗くなっているだろう