意地でも地べたでは寝ません

ちんまり箱座りであっても
素のままでは座りません。
新聞紙の上なら喜んで。

ってことですかね。