翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

ドラゴン桜-コーチング

2005年09月09日 | 雑記

コーチング ・・・ヘルプではなくサポートこそ重要という教育法。ドラゴン桜で出てきたのですが、非常に示唆に富むものがあるのでちょっと紹介しますね。

Q.目の前に飢えている人がいたら、魚を釣ってあげるか、魚の釣り方を教えるかのどちらを選ぶか?

① 魚を釣ってあげる。これは一見親切そうだが、それで終わり。相手を過小評価している。

② 魚の釣り方を教える。一見不親切そうだけど、その人はその後も釣ることができ、自分で新しい方法を見出すことも可能。相手を信頼している。

ちなみに、①はヘルプで②はサポート。

基礎を重視、楽しく勉強、ヘルプよりサポートなど、すべての学習に共通するものがたくさん含まれ、共感する部分もかなりあります(^_^)

ドラゴン桜 (7)

講談社

このアイテムの詳細を見る

マンガは、この7巻しか持っていませんが、テレビとは随分違うところがあるようです。テレビは、より面白くするためか?横道的ストーリーが多くなってきましたね。