《安全地帯》更新ーチョコレート200個！！

安全地帯　情人節洗頭比送巧克力浪漫　(2009-02-13 20:39:26)

バレンタインデーに髪を洗うのはチョコレートを贈るよりロマンティックだ

まずみんなへ、バレンタインデーおめでとう！
バレンタインデーというのは、すごくロマンチックか或いはすごく孤独かのどちらかだよね。
率直に言えば、ぼくには、みんなに話せるような、バレンタインデーに関する新たな話はないんだ。
むかし、カナダにいたころの例の話は10年話し続けて、もう手垢にまみれている。
でも、今年は、四歳半の女の子と一緒にバレンタインデーを過ごすよう招待されているんだ。
彼女はなんと四歳半！
誰が彼女にバレンタインデーって何かを教えるんだ？早すぎないかい？
彼女はぼくの姪さ！
幸い、ぼくはバレンタインデーのその日には朝早く杭州へ飛ばなくちゃならない。
さもなくば、彼女が大人になったとき、人生のいちばん最初のバレンタインデーに招待した恋人は叔父さんだったってことを思い出すことになる。
彼女は死ぬほど後悔するに違いないよ！
実は、今年ぼくは、バレンタインデー前に日本へ行って、200箱のチョコレートをもらうという、すごく罪深いバレンタインデーを過ごしたんだ。
たくさんのチョコレートをもらう喜びは、みんなが新年を祝ってたくさんのお年玉を受け取るのと同じだ。
でも現実に戻って考えるとこれはまさしく苦難だよ。
想像してみてよ、もしぼくがチョコレートを200箱食べてしまったとしたら、体重が一トンの重さになるにちがいない。
ぼくの喉を通って、建宏の胃の中に運ぶことができたらいいんだけどね。
そうすると、ぼくはチョコレートを食べる楽しみを享受でき、同時に、その栄養分は全部建宏へとあげちゃうわけだ。
くれぐれもぼくが彼に対して意地悪だと思わないで。
ぼくはかつてチョコレートを食べ続けてようやく身長が高くなったんだから。（背が高くなる独特の秘訣を初めて公開したよ）
今年のバレンタインデーは一人ひとりにチョコレートを贈ることができない、そこで、ぼくの歌声をチョコレート代わりにみんなに贈って、バレンタインデーのお祝いとしよう。
バレンタインデー当日は、ぼくの新曲《再愛我好嗎》がはじめて放送される。
この音楽のＭＶは、以前韓国へ行って、友だちのチェリムに共演を頼んだものだ。
その中に、ぼくが彼女を背負って、彼女がぼくの髪を洗うというシーンがある。
男性が彼の最愛の女性に髪を洗ってもらうと、指を通してその愛情が伝わってくるから、ぼくは特別にロマンチックに思うんだ。(当然ヘアーサロンで髪を洗うのとは違うよ！)
最後にみんな、もう一度言うよ、バレンタインデーおめでとう！
恋人の髪を洗ってあげよう、
ぼくは帰ったら姪っ子の髪を洗ってやるよ。

みなさん、やはりチョコレートを贈ったんですね。（笑）
わたしもだけど…。
Peter、難儀したろうなあ…。