本日、申込みの受付が始まりました。締め切りは来年1月15日です。
イベントの場所:海霸王餐廳中山店3樓 (台北市中山北路三段59號 (中山北路/民族東路口)
イベントの時間:2014/1/25日晚間18:00pm (予定)
facebook 何潤東
何潤東台灣官方論壇 2014/1/25台灣粉絲尾牙報名《開始報名》
YEAR2014台灣粉絲尾牙2014/1/25土曜 詳細な時間と場所に関しては発表を待っていてください。
親愛なるファンのみなさん、こんにちは。
2013年もだんだん終わりに近づいてきました。我が会社は2014年1月25日に、一年に一度のファン食事忘年会を行い、この一年のみなさんの熱意と応援に感謝します。この食事会はオープンな性質の活動であり、会社が主催し、ファンクラブが協賛します。イベントの質を高めるため、会の参加者は後援会「会員」あるいは「非会員」であろうと皆、申込み参加費を支払わなくてはならない。詳細な申込み方法と参加費支払い方法は、以下を丁寧にご覧ください。(支払い金額は会社として統一している?)
★イベント申込み と 支払い方法
「二〇一四年台灣粉絲尾牙餐敘」に参加するファンは、お金を支払った後、以下の申込み文章のとおり書き込みをし、払い込み票をコピーしたものを添付してメールをdarton27391200@gmail.comへ送ってください。申込んで、会社が参加費を受け取って整理したあと、参加者名簿を官網にアップします。更に、参加者の「入場番号」も発表します。
★申込み及び参加費支払い締切日: 月 日~ 月 日 台湾時間24時 締切厳守
★E-Mail:darton27391200@gmail.com(件名:二〇一四年台灣粉絲尾牙餐敘ー氏名○○○○)
(一)もしベジタリアンであれば、その旨をメールしてください。
(二)入場番号は入場する際に確かめるためのものです。座席位置は関係ありません。入場後友だちと一緒に座ることは可能です。
(三)この活動は人数無制限です。申込み締め切りを過ぎたあとはもう申込みは受け付けません。
支払い明細(銀行振り込み或いはATM支払い)
会員は一人500台湾元 非会員は一人600台湾元 台湾元の支払いのみ
Peterファンの支払いは
銀行:第一銀行(007)敦化分行
帳號(口座番号):164-680-64244
戸名(受取人名):洪秀玲
継続会費を支払った場合の福利?
このイベントに参加する会員で、そのとき一緒に年会費500を払う人は、優先して200組限定の特典を得ることができます。数に限りがありますからこのチャンスを逃さないで。
このあとは、ヘボ訳が上、或いは右側、原文が下、或いは左側となります。実際にメールを送るときは、官網の報名内文をコピーして書き込まれたほうがいいでしょう。
申込みメールの本文の形式は以下のとおりです。:(一つでも誤りがあれば申込み失敗となりますから、どうぞ正確に書き込んでください。)
報名內文如下:﹝下述任何一項錯誤者將視同報名失敗,請確實填寫﹞
身分確認:何潤東会員 AK会員 非会員 ← いずれかをはっきりと書いておく。
身份確認:□何潤東會員 □AK會員 □非會員
会員番号:(何潤東会員とAK会員のどちらでもある場合、どちらかを選んで書いてください。)
會員編號:(兩者都是會員者,請擇一填寫)
論壇暱稱(官方論壇のハンドルネーム):
姓名:
電話:
信箱(メールアドレス):
(有任何問題請直接回覆此篇 ← なにか問題があれば直接このスレッドに書き込んでくださいね。)
食素(ベジタリアンかどうか):□是□否 ← 是 はyes 否 はno ですね。
匯款日期(振込み日時):
」
匯款後五碼(振込み後の番号下5ケタ):(如是填寫匯款單請寫匯款人姓名 ← 振込み用紙に書いた送金者の氏名を書きこんでください。)
匯款金額(振込み金額):
イベントの場所:海霸王餐廳中山店3樓 (台北市中山北路三段59號 (中山北路/民族東路口)
イベントの時間:2014/1/25日晚間18:00pm (予定)
facebook 何潤東
何潤東台灣官方論壇 2014/1/25台灣粉絲尾牙報名《開始報名》
YEAR2014台灣粉絲尾牙2014/1/25土曜 詳細な時間と場所に関しては発表を待っていてください。
親愛なるファンのみなさん、こんにちは。
2013年もだんだん終わりに近づいてきました。我が会社は2014年1月25日に、一年に一度のファン食事忘年会を行い、この一年のみなさんの熱意と応援に感謝します。この食事会はオープンな性質の活動であり、会社が主催し、ファンクラブが協賛します。イベントの質を高めるため、会の参加者は後援会「会員」あるいは「非会員」であろうと皆、申込み参加費を支払わなくてはならない。詳細な申込み方法と参加費支払い方法は、以下を丁寧にご覧ください。(支払い金額は会社として統一している?)
★イベント申込み と 支払い方法
「二〇一四年台灣粉絲尾牙餐敘」に参加するファンは、お金を支払った後、以下の申込み文章のとおり書き込みをし、払い込み票をコピーしたものを添付してメールをdarton27391200@gmail.comへ送ってください。申込んで、会社が参加費を受け取って整理したあと、参加者名簿を官網にアップします。更に、参加者の「入場番号」も発表します。
★申込み及び参加費支払い締切日: 月 日~ 月 日 台湾時間24時 締切厳守
★E-Mail:darton27391200@gmail.com(件名:二〇一四年台灣粉絲尾牙餐敘ー氏名○○○○)
(一)もしベジタリアンであれば、その旨をメールしてください。
(二)入場番号は入場する際に確かめるためのものです。座席位置は関係ありません。入場後友だちと一緒に座ることは可能です。
(三)この活動は人数無制限です。申込み締め切りを過ぎたあとはもう申込みは受け付けません。
支払い明細(銀行振り込み或いはATM支払い)
会員は一人500台湾元 非会員は一人600台湾元 台湾元の支払いのみ
Peterファンの支払いは
銀行:第一銀行(007)敦化分行
帳號(口座番号):164-680-64244
戸名(受取人名):洪秀玲
継続会費を支払った場合の福利?
このイベントに参加する会員で、そのとき一緒に年会費500を払う人は、優先して200組限定の特典を得ることができます。数に限りがありますからこのチャンスを逃さないで。
このあとは、ヘボ訳が上、或いは右側、原文が下、或いは左側となります。実際にメールを送るときは、官網の報名内文をコピーして書き込まれたほうがいいでしょう。
申込みメールの本文の形式は以下のとおりです。:(一つでも誤りがあれば申込み失敗となりますから、どうぞ正確に書き込んでください。)
報名內文如下:﹝下述任何一項錯誤者將視同報名失敗,請確實填寫﹞
身分確認:何潤東会員 AK会員 非会員 ← いずれかをはっきりと書いておく。
身份確認:□何潤東會員 □AK會員 □非會員
会員番号:(何潤東会員とAK会員のどちらでもある場合、どちらかを選んで書いてください。)
會員編號:(兩者都是會員者,請擇一填寫)
論壇暱稱(官方論壇のハンドルネーム):
姓名:
電話:
信箱(メールアドレス):
(有任何問題請直接回覆此篇 ← なにか問題があれば直接このスレッドに書き込んでくださいね。)
食素(ベジタリアンかどうか):□是□否 ← 是 はyes 否 はno ですね。
匯款日期(振込み日時):
」
匯款後五碼(振込み後の番号下5ケタ):(如是填寫匯款單請寫匯款人姓名 ← 振込み用紙に書いた送金者の氏名を書きこんでください。)
匯款金額(振込み金額):
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます