は・ひ・ふ・へ・ほー日記  ~ ho diary ~

最愛何潤東、趣味はピーター・ホーというミーハーファンが、ひたすらピーターのことを語るPeterHo溺愛日記

Peterファンの皆様、投票をお願いします!

2007-10-21 15:23:47 | 何潤東
毎日、暇さえあれば投票しています。
先ほど内地のfansからも日本fansに投票協力して欲しいという依頼メールが来ました。
できれば、1日朝昼晩3回、いや、機会を捉えて何度でも。
組織票と呼ばれてもいい。(笑)
だって、他の明星もそうですもん。

よろしくお願いしま~す!

2007BQ紅人榜
港台地区最受歓迎男明星
年度時尚代言人

方法

二つとも投票をしてください。
Peterの画像の下にチェックをいれ、「提交」を押す。
小さいウィンドウが出てくるので、そこに表された数字を書き入れて、また「提交」を押す。
これを上記二つの項目で繰り返します。
互動網を見ると、5分後に再び投票できるようですので、何回も繰り返してってことです。

Peterに星光大道を歩いて欲しい!
年度時尚代言人は今のところ2位、1位の范冰冰との差が開き始めているので、ドキドキ。
港台地区最受歓迎男明星のほうは、ちょっと挽回が難しいくらい開いています。
一般的に考えると、トニー・レオンだろうと思うんだけど…。
日本からも投票できるし、一回投票しても、しばらくするとまた投票可能。
大陸のファン投票だけど、日本からもバックアップできると思うんですよね。

沈建宏の新曲「愛是唯一」MVの記事が出ています。
Peterは、このMVの監督をしたのでしょうか?
自分のMVのほうが忙しかったのかどうか、これらの記事にPeterの名前は出てきていませんね。

愈愛何潤東 yespeterho'sBlog
Peterの新曲MVについての記事がUPされています。
ひゃあ~動画もあるよ!
気づくのが遅すぎだ!

自由時報電子報

蘋果日報

沈建宏はまだ中学三年生、その彼が、会社の先輩である許安安とKISSシーン、ベッドシーンを演じているとあって、彼のお母さんはいたく心配。
その部分は、TV放送ではカットされるようです。
また、このMVは日本のドラマ「魔女の条件」に似ているので、パクリ疑惑をもたれました。
もともと話のテーマが似ているから、どう撮っても似てくるけれど、パクリではないと会社のほうでは言っています。
それにしても、リンゴさんのほうでは、表現が過激ですねえ。
「閱鳥無數」とか「小雛雞」が「大」にとか、人の想像力を思いきりかきたててくれます。(笑)

わたしは、とうとう清水の舞台から飛び降りる覚悟をしました。

日本版DVDBOX「一メートルの光」を購入してしまったのです!
今頃かよ!とツッコミを入れないでね。
わたしのもっているPeterドラマはすべて大陸版、あるいは港台版。
高すぎる日本版の場合、今まで購入をずっとためらっていたのです。
でも、いつか日本語字幕の付いている日本発売のDVDを買おうとは思っていました。
その条件は、
1 Peterが主演であること
2 ストーリーがおもしろいこと
3 吹き替えでないこと
「少年楊家将」や「梁祝」が発売されるなら…と思いはしていましたが、どちらも吹き替えなので条件にあてはまらないなあと考えていました。
「一メートルの光」は購入条件にかなりあてはまっているので、いずれ日本版を買うかもしれないと、大陸版を買うのを見送ってきました。
それに、Peterのインタビューも入っているし。
さんざんレンタルで観たけど、あるネットショップが3枚DVDを買えば25%オフというメールを送ってきたので、誘われてついフラフラと…。
Peter基金からまたお金を捻出しなくてはならなくなりました。
Peterに関する限り、無駄遣いと思ったことは一度もないわたしではありますが。
(バカでしょう?付き合うとバカが確実にうつりますよ。

3枚で25%オフだから、あと一つDVDを選ばなくはなりません。
何にするか考えた挙句、「着信アリ2」…。
自分でもなぜなのかよく理解できません。

願わくば、家族にバレませんように。

本当は、「玉観音」を日本語字幕で観たい。
「梁山伯與祝英台」のマイ・ブームが沈静化した今、一番好きなキャラクターは、“毛傑”。
好きな場面だけを毎日欠かさず観ています。
安心の頬に手をかけてキスしようとしたり、後ろから抱きしめようとしたり、優しい恋人の場面、法廷で安心を睨みつける場面、拳銃を振り回して怒りをぶつける場面、とにかくPeterが出演しているシーンは全部好き、好き、大好きです。
名作ですよねえ…。
これの日本版があったら必ず買うのになあ。
「我還以為你在乎我」
このセリフの意味と四声を昨日1日ずっと調べていたバカだも~ん。
なんとなくわかるけど、やっぱり日本語字幕で観てすっきりしたいよ~~!

         

最新の画像もっと見る

9 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
まずは1票 (sachi)
2007-10-21 20:38:24
それぞれに投じました~
続けま~す
ところで投票期間はいつまでですか?
返信する
日本語吹き替え欲しい! (くに)
2007-10-21 22:06:32
こんばんは。

玉観音。。。。。
今、10話くらいに来ましたが、細かい時間の前後や人間関係がイマイチわかりません。
辞書片手にピンインが聞き取れた言葉と字幕で気になる単語だけを調べながら見ていますが、とても追いつきません
吹き替え版みた~~い

なんかDVD見ながら音を拾って自動に翻訳してくれるマシーンが出ないですかね
返信する
こんにちは (supia32)
2007-10-21 23:20:09
sachiさん、ご協力ありがとうございます。

18日から始まって、12月15日までだったと思います。
息の長い投票になるのです。
できれば、日本のfansも、12月まで、日課として、PCでネットする度に何度も繰り返ししてもらえるといいですねえ。
中国のfansに協力して、Peterを一位に選出できたら、12月北京で彼の星光大道を見ることができないにしてもすごく嬉しい…。
Peterの喜ぶ様子を知ることができるだけでファンとしては望外の喜びです。


くにさん、「玉観音」の視聴がすすんでいらっしゃるようですね。

わたしは、字幕もよく理解できず、半分眠りながら、最後まで観ました。
ストーリーは想像力で補っています。
Peterの出演シーンのみはあとから丁寧に見直し、繰り返し観ながら、ある程度理解しているくらいです。
ピンインの確認とか、辞書をひくとか、くにさんは勉強熱心でいらっしゃるのですね。

「玉観音」は、回想の中に、回想シーンが入る複雑なストーリーなので、内容理解が難しいですよね。
それでも、海岩原作のすばらしい物語であり、Peterの名演技が光るドラマなので、是が非でも観たい作品の一つです。
10話、その辺から物語は急展開、面白くなりますよ~。
返信する
いいなぁ (くに)
2007-10-22 19:59:57
日本語版、本当にほしいですよね~~

私はやっと、向こうで2つ目のDVDを買ってきてもらいました。まだ見ていませんが「十八羅漢」というものです。
「玉観音」で苦労しているので、まだ先になってしまいそうです。
いまは「中華英雄」か「中華一番」が欲しいんです
返信する
こんにちは (supia32)
2007-10-22 21:38:42
くにさん、

わたしも「十八羅漢」を持っています。でも、3、4集見ただけで中断しています。
話は面白いし、Peterも可愛い、でも、Peterのアルバムプロモーションを追いかけるのに忙しくて、ドラマ視聴は続けられなかったんです。
大陸版を購入されるのなら、「少年四大名捕」もいいですよ。
Peter演じる追命がすっごくカッコ可愛い、面白い!
ただ、このドラマ、主役が4人いるので、Peterの出演シーンがない集が多いってことが玉に瑕。
「中華英雄」はアクションヒーローのPeterを楽しむには最高のドラマですね。
それに、主演なので、彼のシーンが多いのがいいです。
「中華一番」は阿飛だけめちゃくちゃ大人で渋くてカッコいいですよね。
でも、これも出演シーンが限られているので残念。
やっぱり「梁祝」です!
これは、本当にPeterの魅力全開!
間違いない!
買って、絶対後悔ないですよ。

といいながら、今夜も仕事を後回しにして、毛傑に現を抜かすのありました。
返信する
こんばんわぁ (るん)
2007-10-24 22:18:18
supia32さん、私も張り切って投票いたします!!
私は、今頃?と思うかもしれませんが、「白屋之恋」を見初めてもう毎日毎日メロメロです~
なんと!かっこいいのでしょう!!!!!!!
すっごく素敵!
返信する
ありがとう (supia32)
2007-10-25 05:27:38
るんさん、こんにちは。

投票協力していただき、ありがとうございます。
内地のほうでも、動きが活発化しているみたいで、得票もどんどん増えてきました。
わたしたちも頑張りましょうね!

「白屋之恋」ですか。
鑑賞当時、わたしも思い切りハマりまくってました。
尹菫がカッコいいですうよね。
最終話で、彼が楊嵐に「不行…。」って優しく言うところが好きで、その言い方をずっと練習していたことを思い出します。
わたしもまた観たくなってきました~♪
返信する
あの~ (るん)
2007-10-26 16:01:51
昨日も!今日も!投票して参りましたぁ!!

あの~supia32さん、教えて下さい。
「白屋之恋」ですが、私は全く中国語が解らずピーターを見るためだけに買って見てたのですが、人間関係が全く解りませんっ!!やっぱり内容が気になってしまって...
どうして小嵐のママはあんなにピーター君の事を思い切り嫌うのか?ピーター君のママはどうしていなくなったのか?小嵐のママはあのずるい気持ち悪い小さい男を大事にするのか?
ピーターが笑えば今までは「あ~いい事あったんだな」とか辛そうな顔をすれば「あ~嫌なことが起きたんだな」という感じで見てました。
最近だんだんと内容が気になってしまって....よろしければ簡単に教えてもらいたいのです...ダメですか?
ごめんなさい....

返信する
おお~難題です (supia32)
2007-10-28 14:07:40
るんさん、こんにちは。

「白屋之恋」は数回観ましたが、わたしも何となくで観てきたので、細かいことを人様にお教えするくらい理解できている自信がありません。

そこで、中国語堪能な頼れる友人に尋ねてみました。
さすがでした。
今までぼんやりとしかわかってなかったストーリーが鮮明になりました。
友人も以前に観たドラマなので、昨夜見直して説明の文章を作ってくれたようです。
短くまとめるには勿体ない、日本語では、他にないような立派な解説になっていますので、この際、blogに掲載させてもらい、他の方の鑑賞の参考になればと考えています。

ね、いいよね?
返信する

コメントを投稿