「疲れた」

　「疲れる」の意味

（１）体力や気力を消耗して、その働きが衰える。くたびれる（草臥れる）。

（２）長く使ったために物の質や機能が悪くなったり弱ったりする。

●「へばる」は疲れ切った状態をいい、「へたばる」は疲れが重なってもう動けないような状態をいう。

　いずれも俗語的表現。

　「疲れた」の方言

静岡弁では３つの言い方がある。

●えらい・えりぁ・・・焼津弁

●かんだるい・かんだりぃ・かいだるー・・・私は「かんだるい」を使う（清水）。遠州弁。

●かったるい・・・静岡東部（駿東）の方言・遠州弁

　「えらい」

　　三河弁、讃岐弁、名古屋弁、関西弁、山口弁などにみられる。関西弁では「大変」、「ものすごく」、

「「ひどい」などの他の意味で使われることがある。遠州弁では「骨が折れる」意味で使われる。

　「えらい」の語源は、古語「えらし」の「程度が甚だしい。大変だ。ひどい。」の意味から発展した。

　「かったるい」「だるい」

（１）「かったるい」

　　北海道弁、関東弁、茨城弁、神奈川弁（かったりー）、静岡東部の方言、遠州弁、関西弁（かった

りぃも使われる）、博多弁などにみられる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　「かったるい」は「かいなだるい」が転じた言葉。「かいな」つまり（二の）腕がだるいことをいったが、

いつしか体全体の疲れや気分を指していうようになった。

 「かんだるい」なども「かったるい」が転訛したと考えられる。

　「かいだるい」は関西弁・阿波弁・遠州弁などにみられる。関西弁では「情けない」という意味で使わ

れることがある。

（２）「だるい」

　阿波弁ににみられる。　

　「だるい」は「だるし」の口語。「だるい」は「たるむ」・「たゆむ」と同源で、「みたる（身垂る）」の形容

詞「みたるし」からの転化と考えられる。

　「しんどい」

　　京都弁、新潟弁、伊予弁、阿波弁、土佐弁などにみられる。

　「しんろう（心労）」が「しんどー」に転訛し、それが形容詞化し「しんどい」になったと考えられる。

　「こわい」　　　　　　　　　

　　仙台弁、北海道弁、広島弁、伊予弁、福島弁、茨城弁などにみられる。

　「こわい」の古形は「こはし」で「かたい」が原義。「こわい」の語源は不詳。

　　私見ではあるが、語源を考える。疲れると筋肉が疲労して動きたくなくなる。「こ」は「凝る」や

「固まる」の意味を持ち、「動けない状態」を「こは」で表わし、それに強意の「し」をつけて「こはい」

という言葉ができたと考えられる。

　その他の方言

●「こい」・・・津軽弁（「これ」の意味で使うこともある。「こわい」から転訛したと考えられる。

●「きつい」・・・博多弁、山口弁などにみられる。熊本弁で「きつか～」、島原弁で「きしか～」、宮崎弁

　で「きちー」などの変化がみられる。

●「だやい」・・・三河弁、金沢弁、富山弁などにみられる。「だるい」の転訛か。

●「うたとーん」・・・沖縄方言（本部口）

●「ぶがりにゃーん」・「だりどぅ」・・・宮古の方言

●「だった」・・・伊予弁、大分弁（「だる」も使う）にみられる。