時系列で内容が書かれているわけではありません。ご了承下さい。

タクシーは少ない??

2009-09-26 18:09:18 | タクシードライバーとの会話(SG)
いやーーー昨日の夜 乗ったタクシーの運転手さん
漫才師みたいで面白かった!!

ブキティマのコンドで友達を下ろしたとき
友達が、まっすぐ行けば、コンドから外に出れるから!といって
タクシーを降りて行きました。

運転手さんは、言われたとおりの方向に
車を走らせ始めたのですが・・・・・・

夜のせいもあるし
ぐるーっとコンドの周りを回る道のようで、なかなか出口に出られません。

プーさん・・・・・よく、まっすぐ行って大丈夫よとか、言われて
         走って行くと、駐車場に入っちゃったりすることあるよね

運転手さん・・・エッ!!本当!!駐車場に行くのこの道!!

プーさん・・・・・イヤイヤ・・・ごめん 冗談です。
          たぶん大丈夫よ。

友達の言うとおり、大通りに出ることは出ました。
金曜の夜ということもあって、大通りでは、タクシーを止めたくて
手を上げている人が、たくさんいます。

運転手さん・・・手を上げている人がたくさんいるよ。
          今日は、タクシー少ないから、捕まらないよ。

プーさん・・・・・金曜の夜だものね

運転手さん・・・違うよ。今日からF1が始まっているからさ!!

プーさん・・・・・そうか!!今日からなのねF1
          たくさん観光客来てる??

運転手さん・・・観光客はたくさん来てるよ
          でも、観光客がたくさんいるからじゃないんだよ。
          知らなかったのかい??
          シンガポールのタクシードライバーはこの時期
          アルバイトでF1ドライバーーになるのさ!!

プーさん・・・・あはははっ
         やられた!!!真剣に聞いていたら、冗談でした。
         
それから、家に着くまで、冗談ばかり
おなかを抱えて、笑いました。

そして、私のコンドに行くのと、ショッピングセンターのタクシースタンドに
行くのとどっちらが良いかと尋ねたら、

運転手さん・・・・僕は、今日早く帰らないといけないので
          君のコンドのほうが早く着くと思うよ。
          実は、この後、F1のテストドライバーの仕事が待ってるんだ!!!

最後の最後まで、笑わせてくれる運転手さんでした。

でも、もしかしたら本当にテストドライバー?????????????と
ちょっと思ってしまった自分が悔しい!!!

すっかり、からかわれてしまいました。










シンガポーリアン

2009-06-05 19:34:51 | タクシードライバーとの会話(SG)
長いダラダラ文章です。お急ぎの方は、飛ばしてください

今日、リャンコートに行くのに
外に出たら・・・・・暑い!!!

バスで行くのをあきらめ、タクシーを捕まえようとしたら
お昼の時間だというのに、皆・・・・赤

(人が乗っているタクシーは、赤いランプがついています)

タクシースタンドに行くとタクシーを待つ人の長蛇のれつ

恐るべし!!!シンガポールグレードセール!!!

何分か待って、タクシーに

運転手さんに行き先を告げると
わりとクールな対応

まーいいやって思って静かにタクシーに乗っていたら
しばらくして・・・・

ランチにいくんですか??

いいえショッピングに行きます。

あれ!!あなた,シンガポーリアンじゃないの??

ええ・・・・私日本人ですけれど・・・・・

エーーー絶対日本人に見えないよ。シンガポール人だよ
シンガポール長いでしょ!!

・・・・・・・3年ちょっとです・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

これ!!知ってる!!家族で京都にいったんだよ
金閣寺のお守りさ!!!

これをきっかけに、しばらく京都のお話に花が咲きました。
高山にも、行ったらしいのですが・・・・・・

温泉が良かったよ
でも、娘がカメラを持って入ろうとしたら
怒るんだよ・・・・・。

それ!!うちの娘だって怒ると思うわ!!って言ったら

そうだよね!!!
温泉最高!!!ッっていっていました。


リャンコートで
顔見知りのお姉さんがいるお店で
商品を選びながら、ちょっとおしゃべりして
白いたい焼きと
小岩井のヨーグルトを買って・・・・・・

日本から帰ってきたばかりだから
許してね・・・・なんて誰に言い訳しているのか・・・・
タクシースタンドへ

またまた、たくさんの人が待っています。

お隣のホテルの前から、タクシー乗車

行き先を告げ、一息つくと・・・・・

あれ!!!シンガポール人じゃないの??

えっつーーーまたーー!!!

そう、私は日本人です。

本当に!!!絶対シンガポール人だと思ったよ!!!
喋ったら あれ??って

今日ね、ここに来るときもタクシーに乗ったんだけれど
そのドライバーさんにも、シンガポール人でしょって
言われたわ

うん!!絶対シンガポール人だよ!!

何でだろう???

だって、はっきりした二重だからさ!!

疲れて目がくぼんでいるのよね・・・最近の私
・・・・・・・・・・複雑な心境・・・・・・・・・・・・・・

この後、またタクシードライバーさんと
言葉の話で盛り上がりました。

日本語は難しいって言うの

男の子が二人いるらしいのですが
日本語でボーイは何ていうかと聞かれて

・・・・・少年???は、違うな・・・・・
・・・・・男の子って答えたんだけど・・・・・・

難しいよ、5文字もあるって・・・・・確かに

中国語だって、4声とかあって難しいわ!!

なんて喋っていたら、
子供の話と年齢の話になって・・・・・・
実年齢には、絶対見えないって・・・・・・・かなり うふふふふふ

お世辞でも、嬉かも・・・。

ドライバーさんの奥さんと子供さんの写真も見せてくれました。

道が混んでいて、動かないのよね・・・・。

奥さんは、ラッキープラザのヌードルのお店にお勤めしているとかで
そのお店のヌードル とっても美味しいそうです。

スレンダーな美人の奥さんです。

是非、来週でも行って見ようかな・・・・・

またこのブログで、報告しますね。

長い、文章にお付き合いいただいて
ありがとうございました。

シンガポーリアンに見えるプーさんでした。




リップクリーム????

2009-05-18 07:00:12 | タクシードライバーとの会話(SG)
タクシーに乗ると時々タクシードライバーさんが

顔に何かスティック状のものを
塗っています。

まーシンガポールのドライバーさんは
なんておしゃれなのかしら・・・・

リップクリーム塗ってるんだーって思ってました。

先日、タクシーに乗ったら
おじさん、鼻の中にリップクリームのようなスティックを
差し込んでいます!!!!

えーーーーリップクリームですよ

鼻の中に差し込んで、運転しますか?????

最強!!!シンガポール!!!!

って、一人で思いながら、笑うのをこらえていた私

クンクン・・・クンクン・・・
あれ???タイガーバームみたいなスースーするにおいがする!!!

運転手さんに 思い切って聞いてみました。

それ・・・リップクリームですか??

運転手さん、声を出して笑っています。

ははは・・・・・・違うよ。
本当は、これを、鼻の下にぬるんだよ

そうすると、息が楽になるんだ。
風邪ひいちゃってさー

残り少ないから、鼻にさしたのさ・・・・・・・。

その後、こんなバスを見つけました。
オーチャードを最近良く走っています






異文化コミニケーション

2009-04-28 23:46:07 | タクシードライバーとの会話(SG)
今日のブログはとっても長いです。
くだらないことをダラダラ書いています。

お時間のある方のみ ご覧ください。



今日は、マリの予防接種のために一日スケジュールをあけていました。

予防接種が済んだら、ゆっくり過ごすつもりで・・・・・

ところが・・・・・・・・・・・・・・。

ことの始まりは・・・・・
もしもし、今日予防接種の予約したいのですが・・・・
ドクターTでお願いします。

いつもだったら、OK!!何時がいいの??ッてかんじで簡単に済む電話が
今日は、ドクターTは、お休み来週まで出てこないわ!!
ほかのドクターも休みが入っていて・・・・
明日じゃダメ?明後日は???

今日がいいのよ。何とかならない??

ドクターが少ないのよ。来週にしたら??・・・・・・・

だから、今日がいいのよ。私が今日行っても見てもらえないの???

予約ナシなら、待つことになるけどいいわ!!くる??

ってな具合で、ながながお話して、とにかく行ってみる事に。

オンコールでタクシーを呼んで乗り込むと
ドライバーさん、嬉しそうな顔して・・・・

日本人ですか??
私この間、東京マラソンに行ったんですよ。

えースゴーイ!!完走したの??

ええ!!たくさんのサポターが沿道にたくさんいて
日本人は、やさしいですね。
日本はとってもいい国です。
マラソンの後には,大江戸温泉に入りましたよ。

東京に2泊した後は、バスで温泉に行きました。

ドライバーさん、私にいろんなヒントを出してきます。

山がありましたよ。
温泉がたくさんあって、仏陀(仏像)がたくさん回りにあって
拝みました・・・って。両手をハンドルから離して拝むポーズ

おーーーい、怖いよ!!
いろいろ、答えてみましたが・・・・結局ドライバーさんも忘れたって・・・・

そこで、シンガポールにも温泉あるけれど、知ってる??
って聞いてみたら・・・

知ってるよ。アーミーの施設の近くにあるんだよ。
でも、あそこは蛇口だけでプールがないからダメだよ。

さすが!!温泉好き!!

20分があっという間に過ぎました。

そして病院では、私が行ったときは、ガラガラ????
先生といろんな話が出来ました。
いつものドクターTは美人で面白い人ですが
(彼女は、私のほうが面白いわーって言いますが・・・)
今日のドクターはキュートで親切。
アドバイスをたくさんもらいました。マリのこともほめてくれて・・・

そして、私達が帰るころには、また待合室いっぱいでした。

受付のお姉さんと、私の電話の内容理解できた??
何て少しお話をして・・・・自宅へ

タクシーに乗ったら、
ドライバーさんが マリのことを、かわいいとほめてくれます。

いろいろ お話していたら、私が英語に詰まってしまって
ええっと・・・・ってあわてていたら
ゆっくり話していいですよって

18年前 僕の友達は、ミャンマーから やってきて
英語が全然できなかったので、僕が教えてあげたんだ。

その彼は、今では英語ぺらぺらで、何百人もの社員を使っている
会社の社長をしているんだ

あなたの英語は、そんな彼の英語よりずっと理解できますよ。
だから大丈夫!!頑張って!!って励まされてしまいました。

彼は、運転も上手だし
(マリは車が大嫌いですぐ酔ってしまうのですが、
                    スヤスヤ寝ていました)
そして、知的な感じで、洋服のセンスも垢抜けています。

話をして行くうちに、実は僕は某日系有名企業に勤めているんだ
(彼は会社名を言いましたが、ここでは内緒)
2週間会社が休みになったので
パートタイムタクシードライバーなんだよって

なんか納得。でも とっても若く見えるのに
16歳の子供がいて42歳なんですって・・・・・見えないんです。

コンドにつくと、雷の音が・・・・空も雨が降りそうです。

マリを部屋まで連れて行ってから
買物に・・・・・。

お花屋さんのお姉さんと お花の話を少しして
日本食コーナーを見ていたら
突然、肩をたたかれ ちょっと 教えていただきませんか??

簡単なことだと思ったので、いいですよって
答えてしまった????

北海道産の昆布の使い方教えてほしいの??

使う数時間前に
昆布は適当な大さに切って、お水に入れ
それを火にかけるの!!

そのとき、沸騰させずに その前に昆布は取り出して・・・
(沸騰させずに・・・が英語でいえない!!)
その昆布を食べるのね。!!。
そのスープは捨てるのね・・・・。

違う違う!!そのスープを使うのよ

インスタントの味噌汁は、鍋で煮るの?

違うのよ。中に入っている野菜と味噌をおわんに入れて
お湯を入れるだけで、OKよ!!

ベジタリアンの友人にご馳走するの!!

ベジタリアンって魚は大丈夫なの??

ダメ、魚は食べれないわ!!!

じゃーこの味噌スープはダメよ。
だって鰹エキスが入っているもの

ジャーひじきを煮ようと思うの
教えてくれない??

いいわよ。ジャー・・・・・・・・・・・・・・。

私のへたくそな英語で、どのくらいおしゃべりしていたでしょうか??
おなか抱えて、笑った笑った・・・・。

うまくわかってもらえたかは、不明ですが
楽しい時間でした。

やっと 家に帰ってきました。

朝10時過ぎから 4時ごろまで
英語三昧の今日1日

どどっつと疲れました。
こんなことめったにありません。

フルに頭を使った感じです。

普通の人には、なんでもない事かもしれませんが
英語の出来ない私にとっては・・・・大変な1日でした。

異文化コミニケーションです。
皆さんやさしいです。

最後まで読んでくださった、皆さんも
とってもやさしいです。
ありがとうございました。

長くなってしまってすみません。









茶色い椰子の実

2008-05-28 09:22:39 | タクシードライバーとの会話(SG)
ボタニックガーデンに行きたくて
コンドミニアムの前から、タクシーに乗りました。

プーさん
  ボタニックガーデンまで、

運転手さん
  そんなに大きな荷物を持って、植物園に行くの?

プーさん
  スケッチに行くのよ。

運転手さん
  絵をかくのかい。そう、じゃあ あなたは先生なんだ・・・。

プーさん
  残念でした。私は、若くないけど生徒よ。

運転手さん
  日本は、富士山とか桜とか、きれいなものがたくさんあるでしょ
  シンガポールは、どこ見ても緑しかないでしょ
  つまらないじゃない

プーさん
  そんなことないよ。
  色々花が一年中、咲いてるし
  マンゴーやバナナなどたくさんフルーツもなってるじゃない・・。
  私は、冬が嫌いだから、断然シンガポールのほうがいいわ

運転手さん
  そうだね。フルーツはたくさんなってるよ。
  でも取っちゃいけないんだよ。
  落ちてきたものは、いいんだけどね。
  
  そういえば、この間、息子の学校で
  椰子のみが、落ちてきて
  生徒の頭に当って、怪我したんだってよ。

  椰子のみはね、グリーンと黄色は大丈夫なんだよ。
  茶色の実は、注意したほうがいいよ。
  茶色の実は、ジュースが入っていて、美味しいんだよね。

プーさん
  へー、ほんと

運転手さん
  そう茶色だよ、茶色の椰子のしたには行っちゃダメだよ。



何度も何度も、茶色に気をつけてといわれて
プーさんは、タクシーを降りたのでした。

おじさん、タクシー代も安くしてくれた・・・・。ありがとう。
気をつけて、スケッチしてきます。