時系列で内容が書かれているわけではありません。ご了承下さい。

季節

2007-12-28 18:27:49 | タクシードライバーとの会話(SG)
だいぶ前のことですが
タクシーに乗った時

タクシードライバー:シンガポールは好き?

私:うーん、好き(like)では、ないわ
  I Love Singaporeよ

タクシードライバー;何処が好きなの

私;食べ物でしょ自然でしょ人でしょ
  何より、夏だけって(1シーズ)いうのがいいわ
  
タクシードライバー;そんなことないよ
           シンガポールにだって季節は、あるよ

   ホット ホッタァー ホッテスト

     ・・・・・・・ですって。
うまいおじさん、凄いよ・・・・最高

確かに、暑さも時期によって違います。

座布団1枚って感じ




タクシー値上げ

2007-12-18 00:38:35 | タクシードライバーとの会話(SG)
今日、タクシーに乗りました。

私の移動手段は、ほとんどがタクシー
バスを利用したほうが・・・・とは思うんですが
ついつい、時間が優先されて・・・・

昨日からだったかな・・・
シンガポールの何社かのタクシーが値上げに踏み切りました。

青いタクシーと黄色いタクシーとベンツタクシー
といえば解りやすいと思うのですが・・・。

プーさんが、今日乗ったのは、たまたまシルバー

今朝、アリエルにタクシー選んで乗る人いるのかなって
聞いたら、結構、ベンツはイヤだって言って、後ろの人に
譲ってるの見たことあるよと言っていました。

オーチャードに近づいてくると
車が込んでいて、全然動かない・・・・・

タクシー運転手・・・クリスマスとニューイヤーのときは
            オーチャードは車が動かないよ
            たくさんの人が集まってくるからさ
            だから、オーチャードはイヤなんだよな
プーさん・・・・・・・・・それは、ごめんね。
タクシー運転手・・・・オッケーラー・オッケーラー
プーさん・・・・・・・・・・(オッケーラーだったら、文句言わないでよね・・)
             そういえば、ブルーのタクシーと黄色のタクシー
             値上げしたんだよね
タクシー運転手・・・・・そうなんだよ。
             ぼくの会社は、値上げ値上げしてないよ。
プーさん・・・・・・・・・私は、ラッキーね
            ブルーでなくて、良かったわ
            あなたは、アン・ラッキーね
            オーチャードなんかに来て・・・料金は安いし
            でも、来月あたり値上げするんじゃないの・・・
タクシー運転手・・・・・後ろを振り返って・・・ニヤッ
             そうなったら、嬉しいねー・・・・・・って言ってました。

・・・・・・・たぶん値上げだよねw・・・。

その後・・・私は、車が動かないから(込んでいて前に進まない)
ここで降りてくれないといわれて
オーチャードの交差点の横断歩道のところで、下ろされてしまいました。

まー雨も小雨になったから・・・・許す・・笑



このタクシーかわいらしくて好きです。






忘れた??????

2007-10-23 21:09:17 | タクシードライバーとの会話(SG)
昨日の話ですが・・・・・

朝、タクシーに乗りました。
行き先は、ウエストコースト・・・

最近、ウエストコーストって言うところを
かならず、聞き直される。

クレメンティーの近くというと、わかってくれるのですが
他の場所に、聞こえたよといわれる。

そういう時は、ごめんよ。私は英語がうまく話せないのさ・・・って
答えることにしている。・・・事実だし

でも、そういうとなぜか、タクシーの運転手さんと
話が弾むのです。

今日も・・・・
プーさん・・・・・英語勉強しているのだけれど、若くないから
         一晩寝たら、すぐ忘れるのよね・・。
運転手さん・・・大丈夫だよ
         毎日練習していれば・・・。
プーさん・・・・・そうだよね。
運転手・・・・・・日本人
プーさん・・・・・そう、日本人よ。
運転手さん・・・僕は日本に行ったことあるよ
         山田ってとこに居たのさ
         東京からブルートレインで行くんだよ。
         北のほうでさ、寒いんだよ。
プーさん・・・・・山田
         それ、どこ?
         青森秋田岩手
運転手さん・・・岩手だよ
         富士りんご知ってる
         美味しいんだよね。
         富士山にも登ったよ
         日光東照宮にも行ったよ
         皇居も行ったよ。周りの川に(堀)に大きな魚がいたよ。
プーさん・・・・・何ヶ月居たの
運転手さん・・・6ヶ月
         皇居の魚にはびっくりしたよ。
         大きかったよ。
プーさん・・・・・シンガポールの大統領公邸には池はないの
         魚は居ないの

返事がない

そうしたら いきなりタクシーがストップした。

それも5叉路の交差点の真ん中で

後ろからはクラクションを鳴らされ

どうしたの

すみません。どこに行くんだった

はぁ~あ

何も、交差点の真ん中で止まらなくても・・・・・・

それからも、タクシーの運転手さんとの会話はつづき

話に夢中になった運転手さん
高速を降りるところ、間違うし・・・・・・私も気がついたのがおそかった。

目的地に着くと、
タクシーの運転手さん・・・・・朝から楽しかったね・・・。
                 ハッピーだったよ。・・・・・・・・・・・・だって

まぁー端数 おまけしてくれたから・・・・・いいか・・

あれ遠回りしたんだっけ・・・・。

どっちもどっちだね



どうして?なぜ?・・・・

2007-07-04 21:22:12 | タクシードライバーとの会話(SG)
最近、暑い日が続いています。
歩いたり、バスを使って移動をと思うのですが、
先週から今週に掛けて、出かける用事ばかりで
ちょっとお疲れ気味。

いけないとは思いながら(節約・・・???!!!)
タクシー

タクシーの運転手さんというか
シンガポールの人は、何でもどうして?なぜ?などと
聞きたがります。

初めて会った私にも

 タクシードライバー(T)・・・・シンガポールに住んでどのくらい
 プーさん(P)・・・・・・・・・・・・1年くらい

 T・・・・働いてるの
 P・・・・いいえ。だんなさんが働いていて、私は主婦よ。

 T・・・・子供は何人いるの
 P・・・・二人。でも一人は日本にいるのよ。

 T・・・・なんで何か事情でもあるのか
     (最初、気の毒そうにどんな事情があるんだって聞くのだけど、
      ぴんとこなくて 何度も、聞き返してしまった)
 P・・・・大学生なのよ。もう大人だし・・・・。

 T・・・・エーそんな、大きな子供なのか
     若く見えたから、小さい子だと思ったよ。
     だから、
     どうしてシンガポールと日本と離れているのかと思ったんだよ。
 P・・・・いえいえ。私はオールドよ。
     ちょっと、嬉しいかも

 T・・・・だんなさんは、会社で課長か部長か
 P・・・・(知ってるけど・・・)さー知らないわ

 T・・・・そうだね。たくさんお金を持って来てくれれば、OKラ~

 T・・・・ところで、どのくらいもらってるの
 P・・・・心の中でそこまで聞く

 というところで、コンドミニアムに到着。
 悪い人ではないのです。
 とっても、いい人なんです。

 でも、シンガポールの人
 結構、こういう人多いのです。

 日本人が、初めて会った人に、お天気の話や季節の話をするように
 住んでいるコンドミニアムの家賃を聞いたり、
 給料の話をしたりするのだそうです。


 
 


またな!!

2007-06-04 04:06:07 | タクシードライバーとの会話(SG)
昨日、タクシーに乗ったときの話

運転手・・日本人ですか?

プーさん・・・あら?日本語上手ね
       どこで、覚えたの?

運転手・・・日本人のお客さんから・・・。
       See youは、日本語で何ていうの?

プーさんと友達・・・・またねかな・・

運転手さん、一生懸命練習しながら運転しています。

そして、プーさんの住むコンドミニアムに到着

運転手さん・・・サンキュウまたな

とってもうれしそうに・・・・またなは、まずいよ
またねだよと訂正したけど・・・・・・・。

シンガポールでタクシーに乗って、またなって言った運転手さんがいたら、私達のせいです。
皆さん、怒らないで訂正してあげてね。