富士山と犬

先日、年配のパソコン初心者の女性のもとにレッスンに行ってきました。
Word2000を使われていますが、「ファイル」メニューから図を挿入されるのですが、「図の挿入」ボタンを「富士山」と呼ばれます。
私は「月に山」と呼びます。


「図」ツールバーや「ワードアート」ツールバーにある「テキストの折り返し」(2007では「書式」タブの「配置グループ」にある「文字列の折り返し」)のボタンを「犬」と呼ばれます。
私は「わんこのシルエット」と呼びます。


このボタンの呼び方が受講生の方やインストラクターによって違う場合があるから、結構気を付けて聞いてるとどう表現するか面白いんですよね。
若い人や慣れている人には正式名称、年配の方や初心者の方には見た目そのまま(絵柄)で呼んだ方が解ってもらいやすいんですよね(^^;