▼夜、子供達が色々な扮装をして各家庭を回り「トリック・オア・トリート（Trick or treat.お菓子をくれなきゃいたずらするぞ）」と叫ぶのもケルト族の言い伝えからです。この日のシンボルはカボチャを刳り貫いて作った「ジャック・オー・ランタン(Jack-o'-lantern：お化け蕪、蕪ちょうちん）」や魔女やお化け。シンボルカラーはオレンジと黒です。
simultaneous
[形]（…と）同時の, 同時に存在する［起こる, 作用する］((with ...))
・ simultaneous translation：同時通訳
・ The incident was almost simultaneous with his disappearance.
その事件は彼の失跡とほとんど同時に起こった.
［ラテン語simul（同時に）＋taneaus （instantaneous, spontaneousから切り取られた語尾）. △SAME, SIMILAR］
独り言を言う：talk to oneself（※say to [tell] oneselfは「心の中で考える」の意にもなる）
老婆はいつもぶつぶつと独り言を言っている：
The old woman is always muttering to herself.
ぶつぶつ独り言を言う：mutter [mumble] to oneself.
会話
「何か言った」 「いや,独り言です」 “What did you say?”“Nothing, I was just thinking aloud [out loud].”（※think aloudは「考えごとを口に出す」の意.通例進行形で用いる）
bootstrap
[名]（編み上げ靴の）つまみ革；((比喩))（自力で生きる）手段.
pull ［haul］ oneself up ［＝lift ［raise］ oneself］ by one's (own) bootstraps
((略式))独力でやる.
━━[動](他)((～ -self))自分で努力して（…に）なる((into ...))；努力して（…から）抜け出す((out of ...)).
━━[形]自助［自立］の, 独立［独力］の
・ for all my bootstrap efforts：独力でいろいろがんばってみたのだが
ブートストラップ【bootstrap】
何も記憶されていないコンピューターに、プログラムを読み込ませるために最初に用いるサブルーチンプログラム。
の3曲のミュージックビデオをYouTubeからダウンロードしておいたものを自分のノートPCで再生してみてもらいました。
Cryはアナログ的手法で作成されたのに対し、マイケルのビデオはデジタル技術で作成されている点が違います。
そこで、皆さん私よりずっと人生の先輩なので、知っている方おられるかなと思ったら10ccは誰も知りませんでした。。10ccもI'm Not In Loveも超有名曲なのに。。
（；￢＿￢）
［１］生物変態オタマジャクシからカエル, 蛹（さなぎ）からチョウに変わるような急激な変化過程; 医変性, 変態.
［２］（魔法などによる）変形, 変身; 大変貎（ぼう）.
・ the social ～ in China 中国の社会的大変革.
From Wikipedia:
"Cry" is a single by Godley & Creme released in 1985. The song reached number 16 on the Billboard charts.
The duo also directed the song's music video, which featured faces blended into each other using analog cross-fading, anticipating the digital effect of morphing used in a very similar way in Michael Jackson's 1991 video, "Black Or White".
The song was also used by the television show Miami Vice in the episode "Definitely Miami" (1986).
The song was given a different structure by Australian singer Lisa Edwards in 1993, becoming a Top 5 hit and Canadian band The Philosopher Kings covered the song on their 1997 album Famous, Rich and Beautiful.
